Mazinger Z

Mazinger Z
マ ジ ン ガ ー Z (Majingā Zetto)
Coperta primului volum (ediția J-Pop)
Tip	mecha
Manga
Autor	Gō Nagai
editor	Shueisha (1972-1973), Kodansha (1973-1974)
Revistă	Weekly Shonen Jump (1972-1973), TV Magazine (1973-1974)
Ţintă	shōnen
Prima ediție	2 octombrie 1972 - septembrie 1974
Tankōbon	5 (full)
Publică- l.	d / vizual - d / cărți
Seria 1 ed. aceasta.	Bine! Colectie
Prima ediție it.	Octombrie 2009 - februarie 2010
Volumul ei.	6 (complet)
Texte l.	Francesco Grippo, Leonardo Grimani
Seriale TV anime
Mazinger Z
Char. proiecta	Yoshiyuki Hane , Keisuke Morishita
Muzică	Michiaki Watanabe
Studiu	Toei Dōga
Net	Televiziunea Fuji
Primul TV	3 decembrie 1972 - 1 septembrie 1974
Periodicitate	săptămânal
Episoade	92 (complet)
Relaţie	4: 3
Durata ep.	22 min
Este o rețea .	Rețeaua 1 (ep. 1-3, 6-13, 15-27, 29-37, 39-56), Man-ga (ep. 4-5, 14, 28, 38, 57-92)
1ª TV .	21 ianuarie 1980 - 21 ianuarie 2016
O episoadează .	92 (complet)
Studio dublu aceasta.	DEFIS, CDR
Dublu Dir. aceasta.	Mario Bardella , Gabriella Genta , Claudio Sorrentino , Giorgio Bassanelli Bisbal
Urmată de	Marele Mazinger
Manga
Texte	Gō Nagai
Desene	Gosaku Ōta
editor	Akita Shoten
Revistă	Boken Oh
Prima ediție	Decembrie 1972 - Septembrie 1974
Tankōbon	5 (full)
Publică- l.	Grenade Press
Seria 1 ed. aceasta.	Manga clasic
Prima ediție it.	Martie 1992 - ianuarie 1993
Periodicitatea ei.	lunar
Volumul ei.	11 (complet)

Mazinger Z (マジンガーZ Majingā Zetto ^? ) Este un manga gen Mecha creat de Go Nagai și publicate din 1972 până în 1974. În aceiași ani a fost difuzat pe Fuji de televiziune de adaptare sufletele în 92 de episoade produse de Toei Doga , intitulat în italiană Mazinger Z (nume folosit în dublajul pentru robot protagonist), care la rândul său a născut pe un alt manga ilustrat de Gosaku Ota și publicate simultan cu transmisia.

Opera importantă de acest gen, ^{[1] [2]} Mazinger Z de mai multe născut continuări și spin-off - uri , de la Marea Mazinger și OZN Robot Grendizer . In anul 2001 revista Animage ales Mazinger Z ca cel mai bun anime unsprezecea vreodată. ^[3]

Complot

Titlul original al serialului TV

Omul de știință senior Juzo Kabuto construiește un robot imens că moartea lui a fost moștenită de nepotul lui Ryo Kabuto ^[4] , a cărui sarcină este să zădărnicească planurile răul Dr. Hell ^[5] , un om de știință german care , în 1962 au participat și Kabuto alți colegi într - o expediție arheologică insulă grecească din Rodos ^[6] la descoperirea rămășițele civilizației miceniene . După ce a găsit o armată de monștri mecanici construiți de micenieni (Mikenes), Doctorul Inferno își dezvăluie intențiile reale ucigând pe toți, cu excepția lui Kabuto, care a reușit să scape și luând în stăpânire acea tehnologie cu scopul de a-i întoarce pe descendenții vechiului popor grec. pe pământ., forțat de secole să se refugieze în măruntaiele Pământului și, împreună cu ei, să domine lumea.

Kabuto, întors în patrie, conduce centrul de cercetare pentru energia „fotoatomică” pe care apoi o lasă prof. Yumi descoperit recent un aliaj metalic foarte rezistent, Super aliaj Z (extras din metal imaginar Japanium) pentru a fi utilizat pentru a construi robotul Mazinger Z; Afrodita A este creată în Institut, un robot mai puțin puternic cu trăsături feminine construit de prof. Univ. Yumi și pilotat de Sayaka Yumi , fiica directorului instituției; mai târziu li se alătură Boss Robot ^[7] , condus de Boss , Nuke și Mucha, trei tovarăși de școală Ryo.

Dr. Iadul se bazează misiuni de război în primul rând la Ashura Baron - al cărui corp este împărțit într - o jumătate de bărbat și o femeie - și apoi la contele Blocken - al cărui cap este atașat la un corp mecanic - un ofițer nazist a intrat în comă după un accident și trezit de omul de știință în timpul experimentelor sale în timpul al doilea război mondial .

În cele din urmă a situat regatul subteran al micenienilor, dr. Hell, în urma înfrângeri repetate, el a decis să caute ajutor de la ambasadorul acestora, Duke Gorgon , care va trimite viconte Pigman . În timpul ciocnirilor Afrodita A este distrusă, apoi înlocuită de Diana A. În cursul ciocnirilor, Ashura și Pigman vor cădea în luptă, în timp ce Blocken și dr. Iadul va pieri în confruntarea finală; Gorgon, care nu a luat parte la ultima lupta, ordine - în numele negru general - un atac în masă de marea armată de războinici monștri miceniene ^[8] : Mazinger Z suferă leziuni grave și să - l salveze de la intervine capăt un robot nou, Marea Mazinger, care a fost în secret construit de Kenzo Kabuto ^[9] , fiul lui Juzo Kabuto și tatăl lui Ryo.

Personaje

Ryo, Sayaka și roboții lor în timbre poștale emise de oficiul poștal japonez.

Eroii

Ryo Kabuto

Ryo Kabuto (Kabuto兜甲児Kōji ^? ), Numit Koji Kabuto în manga și lucrări derivate, este protagonistul seriei. Numele vine de la Kabuto , un termen folosit în cele mai vechi timpuri , în Japonia , este casca ascuțit de samurai , iar alegerea sa este de a sublinia faptul că pilotul este capul, creierul robotului. ^[10] Ryo este un student în vârstă de șaptesprezece ani , cu negru lins părul pe spate și perciunilor îndreptat înainte. Ryo și fratele său mai mic Shiro au fost crescuți de bunicul lor, dr. Juzo Kabuto, după ce părinții lor au murit într-un accident în timpul unuia dintre experimentele savantului. Cu toate acestea, din moment ce Juzo este foarte ocupat în munca sa, Ryo a preluat rolul de „mamă”, gătind mesele și curățând casa (în anime acest rol este deținut de menajera Rumi). Datorită bogăției lui Juzo, Koji este întotdeauna echipat cu ultimul model de motocicletă, iar abilitatea sa de a călări îl va pregăti să învețe cum să conducă Mazinger Z în cel mai bun timp în scurt timp.

Pasionat și pozitiv, Ryo este încrezător în abilitățile sale și în Mazinger Z, la bordul cărora se simte invincibil. În anime, personalitatea sa este accentuată, atingând vârfuri de bravadă și aroganță parțial atenuate pe măsură ce seria continuă. Dar există o latură plină de compasiune pe care o arată familiei sale și lui Sayaka, care devine în curând interesul său amoros. În anime, cei doi susțin deseori, deoarece Ryo crede că Sayaka nu poate avea grijă de ea însăși ca o fată, în timp ce în manga o atracție sexuală este făcută mai explicită.

Ryo este exprimat în japoneză de către Hiroya Ishimaru , în timp ce în limba italiană de către Claudio Sorrentino în episoadele difuzate în anii optzeci și Richard Scarafoni în cele distribuite în 2015.

Sayaka Yumi

Sayaka Yumi (弓 さ や かYumi Sayaka ^? ) Este fiica profesorului Yumi și pilotează robotul feminin care îl ajută pe Mazinger Z. Primul robot pe care îl vede pilotează este Afrodita A, urmat de Dianan A după distrugerea ei, în timp ce se află în manga pilot pentru o vreme, de asemenea, Venus A. Sayaka este un copil de șaptesprezece ani, cu părul lung, întunecat sau brun, adunat într-o bandă roz. Pilot calificat, îl învață pe Ryo cum să piloteze Mazinger Z și, la rândul său, învață rapid să-și controleze noii roboți, în ciuda diferitelor modele. Curajoasă și hotărâtă, în anime Sayaka este, de asemenea, destul de șefă și își asumă atitudini de mormânt în special față de Ryo, deși este îndrăgostită de el. De asemenea, îi place foarte mult tatăl ei, devenind pilot pentru a petrece mai mult timp cu el și are încredere orbește în sfaturile sale.

Sayaka este numit în japoneză de către Tomoko Matsushima în primele 13 episoade, de la Minori Matsushima până la episodul 39 și Kotoe Taichi în mai târziu, în timp ce în limba italiană de către Liliana Sorrentino în episoadele difuzate în anii optzeci și Valentina Mari din cele distribuite în 2015.

Șefu

Boss (ボスBosu ^? ) Este principala de relief de benzi desenate al seriei. El este un tânăr de 17 ani cu păr brun, supraponderal, dar destul de musculos și, în timp ce pare arogant și stăpân, este de fapt inimos. Boss este liderul unei mici găști formate din el, Nuke și Mucha, inițial singurii săi prieteni cărora le este foarte loial. Are o slăbiciune pentru fetele frumoase și în special pentru Sayaka, pentru care simte dragoste neîmpărtășită. Pentru aceasta vede în Ryo un rival, deși nu reușește niciodată să-l bată nici în luptă, nici cu motocicleta. Pe măsură ce seria continuă și mai ales după ce institutul construiește ridicolul Robot Boss pentru el, el învață să-l respecte pe Ryo și să fie prieten cu el.

Boss este exprimat în japoneză de către Hiroshi Otake , în timp ce în limba italiană de Gil Baroni în episoadele difuzate în anii optzeci și Gianluca Tuscus în cele distribuite în 2015.

Nuke și Mucha

Nuke (ヌケNuke ^? ) Și Mucha (ムチャMucha ^? ) Sunt cei doi subordonați Boss. Extrem de loiali șefului lor, îl urmăresc oriunde merge și stau lângă el chiar și în cele mai periculoase situații. Nuke are o față destul de lungă și o expresie plictisitoare și are întotdeauna un nas curgător; în versiunea originală a anime-ului, din motive necunoscute, el îl numește pe șeful său „Bossun”. Mucha are o coafură dezordonată, o gură dreaptă și ochi foarte mici; în comparație cu Nuke are un caracter mai nerăbdător.

Nuke este exprimat în japoneză de Kosei Tomita , în timp ce în limba italiană de către Vittorio Guerrieri în episoadele difuzate în anii optzeci și David Lepore în cele distribuite în 2015. Mucha în schimb este exprimat în japoneză de Isamu Tanonaka , în timp ce în limba italiană de către Massimo Rossi în episoadele difuzat în anii optzeci și Marco Baroni în cele distribuite în 2015.

Shiro Kabuto

Shiro Kabuto (Kabuto Shiro兜シロー^? ) Este fratele mai mic Ryo, un băiat cu părul castaniu preadolescent murit sau pieptănate înainte. Vesel, lipsit de griji și jucăuș, el este cel mai mare susținător al lui Ryo, cu care este foarte protector. În anime, unde are un rol mai relevant și adesea decisiv, el este reprezentat ca o persoană destul de înțeleaptă, în ciuda vârstei sale. Este un bun prieten cu Boss și cu banda lui, deși inițial îi vede ca pe niște bătăuși.

Shiro este exprimat în japoneză de Kazuko Sawada, în timp ce în limba italiană de către Fabrizio Manfredi în episoadele difuzate în anii optzeci și Tito Marteddu în cele distribuite în 2015.

Gennosuke Yumi

Profesorul Gennosuke Yumi (弓弦 之 助Yumi Gennosuke ^? ) , Numit Yanosuke Yumi în unele traduceri ale manga, este directorul (după pensionarea lui Juzo Kabuto) al institutului de cercetare a energiei fotoatomice, care este și secretul de bază al Mazinger Z și Tatăl lui Sayaka. Aspectul său a suferit mai multe schimbări între manga originală și anime, dar în toate întrupările sale apare ca un bărbat de vârstă mijlocie, cu ochelari și mustață, care poartă întotdeauna o haină de laborator. Un om de știință competent și adesea un strateg priceput în a-i ajuta pe Ryo și Sayaka în timpul luptelor, profesorul Yumi este un om blând care încearcă întotdeauna să găsească cel mai bun mod de a face față unei situații; totuși, atunci când situația pare disperată, el este capabil să comită acțiuni discutabile. Își face foarte multe griji pentru Sayaka, pentru care nu-și găsește mult timp fiind mereu ocupat în munca sa și devine o figură tată a fraților Kabuto după moartea lui Juzo.

Gennosuke Yumi este exprimat în japoneză de către Joji Yanami , în timp ce în italiană ca Aldo Massasso în episoadele difuzate în anii optzeci și Ambrogio Colombo în cele distribuite în 2015.

Nossori, Morimori și Sewashi

Medicii Nossori (のっそりNossori ^? ), Morimori (もりもりMorimori ^? ) Și Sewashi (せわしSewashi ^? ) Sunt cei trei asistenți ai profesorului Yumi. Nossori, înalt și chel, este cel mai mare dintre trio; Morimori este înalt și îndesat și cu barba care îi încadrează bărbia; Sewashi este scund, poartă ochelari groși și are o barbă foarte lungă care îi ajunge la picioare. În general, sunt buni și răbdători, mai ales cu adolescenții. De asemenea, sunt destul de stângaci și parțial servesc drept spate comice, dar atunci când este nevoie reușesc să-și folosească abilitățile în serios. Ca hobby, ei joacă bowling, chiar dacă ni se refuză acest lucru. În manga (unde inițial au un design diferit) apar mai rar și se dovedesc a întruchipa stereotipul vechiului pervert.

Nossori este numit în japoneză în principal , de la Yonehiko Kitagawa și de Isamu Tanonaka pornind de la episodul 65, în timp ce în episoadele 03:09 , respectiv , este exprimat de Hiroshi Masuoka și Kenichi Ogata ; în italiană el este exprimat prin Oliviero Dinelli în episoadele distribuite în 2015. Morimori este exprimat în japoneză de Kōji Bla și în limba italiană de către Mario Bardella în episoadele difuzate în anii optzeci, în timp ce Sewashi este exprimat în japoneză Hiroshi Otake și în limba italiană de Nino Scardina în episoadele difuzate în anii optzeci.

Misato

Misato (みさとMisato ^? ) Este o rudă îndepărtată a lui Boss , în a doua jumătate a seriei devine parte din echipa condusa de Dr. Yumi. Sayaka arată imediat că este foarte gelos pe ea. Nu apare în manga originală. Acesta este numit în japoneză de Nana Yamaguchi și italiană Ilaria Zanti.

Antagoniști

Doctor Hell

Dr. Inferno (Dr.ヘルDr. Heru ^? ), Numit Doctor Hell în lucrări manga și derivate, este principalul antagonist al seriei. Este un om de știință rău , care a decis să cucerească lumea după ce a descoperit insula Rodos (Bardos în original) rămășițele civilizației miceniene și monștri sale mecanice. Cu câțiva ani înainte de începerea seriei, el a participat împreună cu alți oameni de știință (inclusiv Juzo Kabuto) la o expediție arheologică în care a avut loc descoperirea. După restaurarea roboților, Iadul îi activase datorită unui sceptru, ucigând ceilalți participanți la expediție, cu excepția lui Juzo, care reușise să se salveze.

Baronul Ashura

Cel mai important dintre colaboratorii lui Inferno, el a fost creat de el prin fuziunea a două mumii din vechiul imperiu Mikene. Are un corp hermafrodite , jumătate bărbați și jumătate de sex feminin; este în fruntea măștilor de fier și este un rival al lui Blocken, cu care concurează constant. Va muri într-un atac sinucigaș împotriva lui Mazinger. Punct de vedere cultural, este o figură aparținând hinduism, în care Asurilor sunt duhuri rele care luptă împotriva Deva (a).

Contele Blocken

Este un fost militar nazist , salvat de dr. Inferno după ce a găsit pe moarte , ca urmare a unei luptă teribilă în timpul al doilea război mondial : rezultatul este un corp bionic cu cap separat , care poate avea viață independentă. Comandați armata de căști de fier; și el va ceda spre final în timpul unei confruntări cu Mazinger.

Ducele Gorgon

El apare în a doua jumătate a seriei ca reprezentant al imperiului reînviat al lui Mikene. Este un aspect ca un centaur , cu bust uman sprijinindu -se pe picioarele din spate ale unui tigru cu dinți sabie , galben cu dungi negre.

Vicontele Pigman

Rezultatul din uniunea dintre un pigmeu vrăji expert, partea sa superioară, și un războinic Maasai .

Publicare

Coperta primului volum al versiunii Ōta (ediția J-Pop)

Mazinger Z a început serializare Weekly Shonen Jump 2 octombrie 1972. La 13 august 1973, seria a fost întreruptă brusc, în mod oficial , din cauza diferitelor țintă care a fost achiziționarea prea mare și că Nagai obligat să plătească Shueisha . ^[11] După seria de fotografii ale rivalului TV Magazine Kodansha , dar a impus Nagai nu pentru a continua povestea de unde a rămas pe Shonen Jump și de a folosi o mai asemănătoare cu cea a tonului de anime. Evenimente precum distrugerea Afroditei A, crearea lui Venus A și moartea lui Ashura și Blocken au fost, prin urmare, total ignorate. ^[12] Capitolul final a fost publicat în septembrie 1974 , cu titlul Marele Mazinger, și la fel ca în seria de televiziune a văzut robotul omonim de introducere.

O altă manga, scrisă de Nagai și desenată de Gosaku Ōta , a fost publicată pe Boken Oh de Akita Shoten în același timp cu transmisia anime-ului, din care a reprezentat inițial o adaptare cu mai multe tonuri comice decât manga originală, dar din care a devenit ulterior dezlegat pentru a apela la tonuri mai adulte, prezentând fundal nepublicat pe personaje.

Ediții italiene

În Italia a sosit prima Ota versiunea publicată de Granata Press în unsprezece volume din lunar Manga Classic din martie 1992 până în ianuarie 1993, cu titlul Mazinger Z. A fost reeditat (sub numele de Mazinger Z ) din decembrie 2005 până în octombrie 2006 de d / visual , care din octombrie 2009 până în ianuarie 2010 a publicat și manga Nagai în șase volume, în versiunea apărută inițial într-o revistă (și, prin urmare, fără retușarea implementat în urmat în proiectarea unor personaje). ^[13]

Cele două ediții enumerate mai sus ale manga Ōta se remarcă prin lipsa a trei capitole despre care se credea că s-au pierdut. Versiunea d / visual a fost, de asemenea, împovărată de lipsa mai multor pagini din povestea în care Mazinger Z merge în Africa: a fost o versiune cenzurată a poveștii (completă în versiunea Granata) considerată jignitoare în Japonia datorită modului în care triburile indigene. În 2014, ambele manga care Ota la Nagai au fost republicate de J-Pop : Versiunea Ota conține ediția completă a setului poveste în Africa, iar cele trei capitole care lipsesc. Versiunea Go Nagai are, ca apendice la ultimul volum, finalul nepublicat al arcului narativ publicat de Shūeisha (lipsă în ediția d / visual). ^[14]

Anime

Același subiect în detaliu: Episoade din Mazinger Z .

Ediție italiană

Deși Mazinger Z se va plasa cronologic înainte de Great Mazinger și OZN Robot Grendizer , seria a fost difuzat pentru prima dată în Italia la rețea 1 începând cu 21 ianuarie 1980, în cazul în care următoarele două au fost deja transmise. ^[15] Cu această ocazie, doar 51 de episoade au fost difuzate pe totalul de 92; în mod specific, serialul a fost difuzat până la episodul 56, dar trecând peste episoadele 4, 5, 14, 28 și 38, iar episodul 56 nu a fost difuzat în timpul primului ciclu de programare, ci doar la sfârșitul reluărilor din anul următor. În plus, mai multe scene au fost tăiate în fiecare episod fără niciun motiv aparent. În plus față de reducerile individuale de câteva secunde din cadrul episodului, scenele de deschidere în care antagoniștii discută în general sau încep să-și execute planul au fost complet eliminate (inclusiv toate aparițiile Doctorului Infern începând cu episodul 48). Aceste reduceri au redus durata medie a fiecărui episod la aproximativ 19 minute în loc de cele normale 22. Ocularele și previzualizările au fost de asemenea eliminate. În dublarea italiană, realizată de DEFIS cu o distribuție complet diferită de cea a celorlalte serii, Koji Kabuto a fost redenumit Ryo, așa cum sa întâmplat deja în filmul de montaj Mazinger împotriva roboților OZN , Doctorul Hell a fost numit Inferno și toate numele fotografiilor robotului au fost traduse. Aceleași episoade au fost întotdeauna reproduse pe Rai 1 și, de la mijlocul anilor optzeci, pe mai multe posturi de televiziune locale .

Începând cu 26 iunie 2015, seria remasterizată a fost lansată în 23 de videoclipuri DVD produse de Yamato Video și atașate la La Gazzetta dello Sport și Corriere della Sera , care includ audio italian și japonez cu subtitrări fidele (chiar și pentru scenele tăiate anterior) ). ^[16] Cu această ocazie, CDR, sub conducerea lui Giorgio Bassanelli Bisbal , episoade dublate până în prezent nepublicate, cu o nouă distribuție și menținerea o potrivire în concordanță cu cea a altor episoade. Această ediție a fost transmis de la 16 septembrie 2015 într - o rețea de plată Man-ga , ^[17] încheind astfel emisiune de televiziune din seria 21 ianuarie 2016 la 36 ani în ziua de cea a primului episod.

Abrevieri

japonez

Ambele acronime sunt compuse Michiaki Watanabe .

• Majingā Z ( 「マジンガーZ」 ^? ), Scris de Fumihiko Azuma și cântată de Ichirō Mizuki . Credite de deschidere, al căror videoclip este modificat începând cu episodul 40.
• Bokura nu Majingā Z ( 「ぼくらのマジンガーZ」 ^? ), Scris de Kazuo Koike și cântată de Ichirō Mizuki cu ' Otowa Yurikago Kai . Tema de închidere, al cărei videoclip este schimbat începând cu episodul 75.

Italiană

• Mazinger Z , scris de Dino Verde , compus Said Mariano și cântată de Pandemonium sub numele de "Galaxy Group". Folosit ca tema de deschidere și de închidere a primei pe imaginile originale abrevieri, la rândul ei , un aranjament parțială a unor astfel de abrevieri, cu tema principală luate de la Majingā Z și câteva etape intermediare prin introducerea bokura nr Majingā Z. În text, curios, robotul se mai numește și Mazinger.

Film

În timpul difuzării serialului TV, au fost lansate în cinematografe două filme de lungime medie anime, ale căror comploturi prezintă versiuni alternative ale evenimentelor care au loc în serie. Mazinger Z vs. Devilman (1973) este un crossover de cu anime Devilman .Mazinger Z împotriva generalului negru (1974) anticipează sfârșitul seriei în care este conectat la următorul Great Mazinger , deși prezintă o textură parțial diferită.

La 26 ianuarie 2017 a fost anunțat că anime ieșire de film Mazinger Z Infinity , produs de Toei cu ocazia aniversării a 45 - a seriei. ^[18] Filmul, care a fost lansat în Japonia 13 ianuarie 2018, este condusă de Junji Shimizu și scrise de Takahiro Ozawa; Ichirō Mizuki a fost chemat să cânte tema de deschidere, în timp ce coloana sonoră este compusă de Toshiyuki Watanabe , fiul lui Michiaki. Koji Kabuto și Sayaka Yumi sunt dublate , respectiv morikubo showtaro și Ai Kayano , iar filmul spune o poveste originala set de zece ani de la finalul serii. ^[19] A avut premiera la Festivalul de Cinema de la Roma , în 2017 , la 28 octombrie și distribuit în cinematografe italiene , după trei zile de către Norocos Roșu . ^[20]

Reface

În anii optzeci , Toshiki Hirano și Masami Ōbari a început să lucreze la un remake al Mazinger Z OAV . Miniseria trebuia să îndreptățesc la Mazinger (大魔神我De la Majingā ^? ) Și ar prezenta un robot mai realist, cum ar fi pumni de rachete , nu ar fi în măsură să se întoarcă automat la arme. Știrile, inițial confidențiale, au reușit să se scurgă; în consecință Toei protestat, spunând planificare dinamic drepturile de animație Mazinger erau doar lui, iar el nu va tolera un Mazinger animat de alții, iar proiectul a fost oprit. ^[21]

Din 1998-2000 a fost publicat într - o serie manga revista special intitulat Nagai Mazinger Z , care reworks Mazinger Z amestecarea cu mitologia greacă și fixarea în timpurile moderne. În anul 2009 a fost în schimb difuzat pe TV Tokyo seria anime Mazinger Z Edition: Impactul! , care, de asemenea, reface povestea originală adăugând elemente din alte lucrări ale lui Nagai.

Notă

Bibliografie

• Alessandro Montosi. MAZINGER. De la Mazinger Z la Mazinkaiser: epopeea unui războinic robot! . Iacobelli Editore, 2008, pp. 125. ISBN 978-88-6252-020-1

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere de Mazinger Z

linkuri externe

• Site - ul oficial pe mazinger-z.jp.
• (RO) Mazinger Z , din Enciclopedia of Science Fiction .
• Mazinger Z , pe AnimeClick.it .
• (EN) Mazinger Z (anime), pe Anime News Network .
• (EN) Mazinger Z (manga), pe Anime News Network .
• (EN) Mazinger Z (anime), pe MyAnimeList .
• (EN) Mazinger Z (manga), pe MyAnimeList .
• Mazinger Z , din lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (RO) Mazinger Z , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( EN , ES ) Mazinga Z , su FilmAffinity .
• ( EN ) Mazinga Z , su Metacritic , CBS Interactive Inc .

Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga