Gen din Hiroshima

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Gen din Hiroshima
は だ し の ゲ ン
( Hadashi no Gen )
Hiroshima Gen Volumul 2.jpg
Coperta celui de-al doilea volum al ediției italiene (Planeta Manga), înfățișând protagonistul Gen
Tip istoric [1]
Manga
Autor Keiji Nakazawa
editor Shūeisha (serializare) , Chuokoron-Shinsha ( tankōbon )
Revistă Săptămânal Shōnen Jump , Shimin , Bunka Hyōron , Kyōiku Hyōron
Ţintă shonen , seinen
Prima ediție 22 mai 1973 - 1987
Tankōbon 10 (Complet)
Publică- l. Benzi desenate Panini , ediții 001
Prima ediție it. 30 decembrie 1999 - 30 martie 2001
Volumul ei. 4 (complet)
Filme anime
Hadashi nu Gen.
Autor Keiji Nakazawa
Direcţie Mori Masaki
Scenariu de film Keiji Nakazawa
Char. proiecta Kazuo Tomisawa , Kazuo Tomizawa
Dir. Artistică Kazuo Oga
Muzică Kentarō Haneda
Prima ediție 21 iulie 1983
Relaţie 16: 9
Durată 83 min
Filme anime
Hadashi nu Gen.
Autor Keiji Nakazawa
Direcţie Akio Sakai , Toshio Hirata
Scenariu de film Hideo Takayashiki
Char. proiecta Akio Sakai , Kazuo Tomizawa
Dir. Artistică Masayoshi Banno
Muzică Kentarō Haneda
Studiu GEN Productions
Prima ediție 14 iunie 1986
Relaţie 16: 9
Durată 85 min

Gen of Hiroshima (は だ し の ゲ ンHadashi no Gen ?, Lit. „Barefoot Gen”) este o manga shōnen de Keiji Nakazawa publicată în Japonia în 10 volume între 1973 și 1987. Este o poveste autobiografică, așa cum autorul este un supraviețuitor al bombardamentului de la Hiroshima [2] [3] .

Comicul a avut trei adaptări cinematografice între 1976 și 1980; două filme de animație, respectiv în 1983 și 1986 și, în cele din urmă, în 2007, a fost realizată o dorama , adică o miniserie de televiziune în două episoade difuzate de Fuji TV .

Ediția italiană a benzii desenate a fost publicată în patru volume între 1999 și 2001 de Panini Comics [4] . O nouă ediție în trei numere a fost publicată de 001 Edizioni [5] .

Intriga și problemele abordate

Povestea începe în 1945 lângă Hiroshima, unde Gen, un băiat de șase ani, locuiește cu familia până în dimineața proastă din 6 august [6] .

La fel ca oricine, ei suferă consecințele războiului, hărțuiți de datoria de a se comporta ca membri cu drepturi depline ale societății în omagiul împăratului. Datorită propriei sale credințe că implicarea japonezilor în spirala războiului se datorează lăcomiei clasei conducătoare înstărite, tatăl pictor al lui Gen respinge doctrina politică și militară a regimului, plătind marginalizarea și stigmatul familiei sale cu familia sa trădători în patrie.

Gen și ceilalți se găsesc rupți între legătura lor de fidelitate umană reciprocă și respect pentru un guvern care este dispus să trimită copii mai puțin decât adolescenți în misiuni kamikaze sinucigașe, fără niciun fel de îndoială. Acest contrast va trebui să se confrunte cu Gen la școală, unde versiunea oficială a statului este impusă și făcută să-l memoreze, și acasă unde îl aude pe tatăl său vorbind liber împotriva întregii situații tragice care a apărut.

Alături de problemele care se ocupă de lupta dintre război și pace, avem și cele ale puterii și dominației, oprimarea altora, rezistența la răul lumii și loialitate.

Din fericire, scăpați de bombă, Gen și ceilalți membri ai familiei supraviețuitori sunt abandonați soartei, trebuind să facă față condițiilor cumplite din perioada postbelică.

In medie

Manga

Manga, scrisă și desenată de Keiji Nakazawa , a fost serializată încă din 22 mai 1973 în revista Shūeisha Weekly Shōnen Jump [7] [8], dar după un an și jumătate publicația a fost oprită și a fost mutată în trei mai puțin celebre titluri: Shimin , Bunka Hyōron și Kyōiku Hyōron [9] . Seria a fost colectată în volume tankōbon încă din 1975 de Chuokoron-Shinsha [10] [11] .

În Italia, seria a fost publicată de Panini Comics sub eticheta Planet Manga din 31 decembrie 1999 [12] până la 30 martie 2001 [13] în 4 volume, care se bazează pe noua ediție din 1975. După 001 Editions a reînviat „întregul lucrare [14] în trei volume lansate în perioada 31 mai 2014 - 4 iulie 2017.

Volumele

Nu. Data primei publicări
japonez
1 Mai 1975 [10] ISBN 4-8113-0030-0
2 1975 [15] ISBN 4-8113-0031-9
3 1975 [16] ISBN 4-8113-0032-7
4 1975 [17] ISBN 4-8113-0033-5
5 Ianuarie 1983 [18] ISBN 4-8113-0034-3
6 August 1983 [19] ISBN 4-8113-0035-1
7 Mai 1984 [20] ISBN 4-8113-0036-X
8 August 1984 [21] ISBN 4-8113-0037-8
9 Decembrie 1984 [22] ISBN 4-8113-0038-6
10 Martie 1987 [11] ISBN 4-8113-0039-4
Nu. Data primei publicări
Italiană
1 30 decembrie 1999 [12]
2 27 februarie 2000 [23]
3 30 ianuarie 2001 [24]
4 30 martie 2001 [13]

Acțiune live

Trei filme de acțiune live au fost, de asemenea, extrase din serie . Primul este Hadashi no Gen (は だ し の ゲ ン? Lit. „Barefoot Gen”) lansat la 24 ianuarie 1976 [25] , urmat de Hadashi no Gen: Namida no bakuhatsu (は だ し の ゲ ン 涙 の 爆 発? Lett. "Barefoot Gen: Explosion of Tears") distribuit la 26 martie 1977 [26] și în cele din urmă de Hadashi no Gen: Hiroshima no tatakai (は だ し の ゲ ン Partea 3 ヒ ロ シ マ の た た か い? Lit. „Barefoot Gen: La battle of Hiroshima”) la 5 iulie 1980 [27] .

Film de animație

Povestea a fost, de asemenea, adaptată în două filme de animație, ambele regizate de Mori Masaki și produse de o companie fondată chiar de Nakazawa .

Primul este Hadashi no Gen (は だ し の ゲ ン? Lit. „Barefoot Gen”) , lansat la 21 iulie 1983, arată bombardamentul din punctul de vedere al americanilor, într-un mod foarte ordonat și impasibil; imediat totul este arătat cu realism grosolan - deși grafic - în perspectiva japoneză, oamenii fiind incinerați instantaneu, clădirile prăbușindu-se și apoi absorbite de ascensiunea norului nefast de ciuperci [28] [29] . Tatăl, sora și fratele mor îngropați în dărâmături. Gen - care s-a reparat fortuit de la fulgerul atomic - supraviețuiește împreună cu mama sa grav rănită și gravă. Filmul a câștigat Premiul Ōfuji Noburō și Premiul pentru Film Mainichi [30] și a intrat pe lista celor mai bune cinci filme anime lansate pe DVD de săptămânalul Time [31] .

Al doilea este Hadashi no Gen 2 (は だ し の ゲ ン 2 ? Lit. „Barefoot Gen 2”) , distribuit la 14 iunie 1986, care relatează evenimentele la trei ani după căderea bombei atomice , concentrându-se pe ziare acte de supraviețuire a Gen și a altor orfani [32] .

În Italia, ambele filme au fost proiectate la Future Film Festival 2015 în versiune subtitrată [33] .

Dorama

O miniserie dorama a fost difuzată în două părți în serile de 10 și 11 august 2007 la Fuji Television [34] .

Distribuție

Cărți

Au fost publicate și 10 cărți dedicate Genului din Hiroshima .

teatru

Au existat, de asemenea, numeroase adaptări teatrale produse în Japonia.

În iulie 1996, prima adaptare teatrală engleză a avut premiera la Crucible Theatre din Sheffield din Marea Britanie [35] . Producția a fost rezultatul unei colaborări între Teatrul Crucible și Tokyo Teatrul Zenshinza. În 1994, regizorul britanic de teatru Bryn Jones a călătorit în Japonia pentru a cere permisiunea lui Nakazawa pentru a adapta primul volum al manga într-o piesă. Permisiunea a fost acordată și Jones s-a întors la Sheffield pentru a se pregăti pentru producție; cercetare, proiectare și dramatizare cu compania Crucible, Tatsuo Suzuki și Fusako Kurahara. Ulterior, Nakazawa a călătorit în Marea Britanie pentru a participa la ultimele repetiții și a susținut câteva discursuri după masă la spectacolele de deschidere ale spectacolului. Cel mai recent volum al manga a fost adaptat de Tatsuo Suzuki și Bryn Jones și tradus de Fusako Kurahara. Producția a primit un premiu al Festivalului Japoniei în 1997 pentru realizări remarcabile în promovarea înțelegerii culturii japoneze în Marea Britanie.

Lucrări și musicaluri

De-a lungul anilor au fost prezentate, de asemenea, mai multe opere și muzicale tematice.

Film de lung metraj

În 2009, un producător de la Hollywood și-a exprimat interesul pentru un posibil lungmetraj din manga [36] .

Ospitalitate

Începând cu 2013, manga a vândut peste 10 milioane de exemplare în întreaga lume [37] .

Enrico Azzano de la Quinlan.it s-a ocupat de primul film de animație afirmând că era capabil să „povestească nespusul”, descriind tragedia într-un mod unic, între groază și minune [33] . Valoarea picturală și eficacitatea tabelelor lui Oga , designul și fluiditatea animațiilor, compactitatea narativă și legătura foarte strânsă cu textul original nu au eliminat unele nedumeriri cu privire la partea finală, mâncarea pentru Tomoko și epilogul [33] . Azzano a declarat că a considerat de neînțeles că filmul nu a fost recunoscut în Italia și a încheiat adăugând că continuarea merită să fie așa [33] .

Daniele Croci de la Fumettologica a definit manga ca o lucrare seminală, importantă pentru benzi desenate japoneze, dar și pentru cea occidentală, deoarece a influențat direct sau indirect o generație de povestitori între istorie și autobiografie, inclusiv Art Spiegelman din Maus și Marjane Satrapi din Persepolis [ 38] . El a încheiat recenzia spunând „dovada că mărturiile mari dau roade mari” [38] .

Site-ul Goo Ranking a intervievat 2 310 cititori ai Weekly Shōnen Jump în perioada 19 iunie - 3 iulie 2020 și au clasat seria pe locul opt printre cele mai emoționante publicate de revistă [39] .

Dispute

Până în decembrie 2012, accesul la Hiroshima Gen devenise restricționat în școlile elementare și gimnaziale din orașul Matsue din Japonia [40] , după ce s-a afirmat că Hiroshima Gen „descrie atrocitățile trupelor japoneze care nu aveau loc” [41] . Problema a fost reexaminată după ce 44 din cei 49 de directori de școală intervievați în oraș au dorit să elimine această restricție [42] , care a fost apoi eliminată în august 2013 [43] .

Soția văduvă a lui Nakazawa și- a exprimat șocul când a aflat că accesul la această poveste a fost limitat la copii și a declarat că „Războiul este brutal. Îl exprimă în imagini și vreau ca oamenii să o citească în continuare” [44] .

Notă

  1. ^ (EN) Jennifer Sherman, Barefoot January Manga School care va fi folosit ca material în Anime News Network , 21 martie 2012. Accesat la 23 noiembrie 2020.
  2. ^ Film audio Future Film Festival 2015 - Interviu cu Antonio Scuzzarella , pe YouTube , Future Film Festival , 10 mai 2015. Accesat la 24 noiembrie 2020 .
  3. ^ (EN) Kyoko Niiyama, profesor la Universitatea din Cairo , se traduce în arabă Barefoot în ianuarie, în speranța de a transmite catastrofa bombardamentului A către Egipt , la Hiroshima Peace Media Center, 14 iulie 2020. Adus pe 30 noiembrie 2020.
  4. ^ Colierele noastre - Hiroshima Gen , pe paninicomics.it , Panini Comics . Adus 22 noiembrie 2014 (depus de „Adresa URL originală 29 noiembrie 2014).
  5. ^ Gen din Hiroshima , pe 001edizioni.com , 001 Edizioni . Adus la 22 noiembrie 2014 .
  6. ^ (EN) Hiroshima: 70 de ani după bombardamentul A: filme cu bombe, poveștile manga ajung dincolo de granițele naționale , la Hiroshima Peace Media Center, 8 decembrie 2014. Accesat pe 24 noiembrie 2020.
  7. ^ (EN) Barefoot Ianuarie aka Ianuarie a lui Hiroshima , a lui Don Markstein Toonopedia . Adus pe 24 noiembrie 2020 .
  8. ^ ( JA ) "は だ し の ゲ ン, pe baza de date Media Arts , Agenția pentru afaceri culturale . Accesat la 24 noiembrie 2020 (arhivat din original la 16 august 2016) .
  9. ^ (EN) Asai Motofumi și Richard H. Minear, Barefoot Gen, The Atomic Bomb and I: The Legacy Hiroshima on Japan Focus, 1 ianuarie 2008. Accesat la 24 noiembrie 2020.
  10. ^ a b ( JA ) ① ［コ ミ ッ ク 版］ は だ し の ゲ ン, pe choubunsha.com , Chuokoron-Shinsha . Adus la 23 noiembrie 2020 (Arhivat din original la 20 aprilie 2015) .
  11. ^ a b ( JA ) ⑩ ［コ ミ ッ ク 版］ は だ し の ゲ ン, pe choubunsha.com , Chuokoron-Shinsha . Adus la 23 noiembrie 2020 (depus de „Adresa URL originală la 26 decembrie 2014).
  12. ^ a b Gen of Hiroshima 1 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 23 noiembrie 2020 .
  13. ^ a b Gen of Hiroshima 4 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 23 noiembrie 2020 .
  14. ^ Hiroshima Gen: Genbaku bungaku, literatura bombei atomice , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 12 februarie 2015. Adus 25 noiembrie 2020 .
  15. ^ ( JA ) ② ［コ ミ ッ ク 版］ は だ し の ゲ ン, pe choubunsha.com , Chuokoron-Shinsha . Adus la 23 noiembrie 2020 (depus de „Adresa URL originală la 26 decembrie 2014).
  16. ^ ( JA ) ③ ［コ ミ ッ ク 版］ は だ し の ゲ ン, pe choubunsha.com , Chuokoron-Shinsha . Adus la 23 noiembrie 2020 (depus de „Adresa URL originală la 26 decembrie 2014).
  17. ^ ( JA ) ④ ［コ ミ ッ ク 版］ は だ し の ゲ ン, pe choubunsha.com , Chuokoron-Shinsha . Adus la 23 noiembrie 2020 (depus de „Adresa URL originală la 26 decembrie 2014).
  18. ^ ( JA ) ⑤ ［コ ミ ッ ク 版］ は だ し の ゲ ン, pe choubunsha.com , Chuokoron-Shinsha . Adus la 23 noiembrie 2020 (depus de „Adresa URL originală la 26 decembrie 2014).
  19. ^ ( JA ) ⑥ ［コ ミ ッ ク 版］ は だ し の ゲ ン, pe choubunsha.com , Chuokoron-Shinsha . Adus la 23 noiembrie 2020 (depus de „Adresa URL originală la 26 decembrie 2014).
  20. ^ ( JA ) ⑦ ［コ ミ ッ ク 版］ は だ し の ゲ ン, pe choubunsha.com , Chuokoron-Shinsha . Adus la 23 noiembrie 2020 (depus de „Adresa URL originală la 26 decembrie 2014).
  21. ^ ( JA ) ⑧ ［コ ミ ッ ク 版］ は だ し の ゲ ン, pe choubunsha.com , Chuokoron-Shinsha . Adus la 23 noiembrie 2020 (depus de „Adresa URL originală la 26 decembrie 2014).
  22. ^ ( JA ) ⑨ ［コ ミ ッ ク 版］ は だ し の ゲ ン, pe choubunsha.com , Chuokoron-Shinsha . Adus la 23 noiembrie 2020 (depus de „Adresa URL originală la 26 decembrie 2014).
  23. ^ Gen of Hiroshima 2 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 23 noiembrie 2020 .
  24. ^ Hiroshima Gen 3 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 23 noiembrie 2020 .
  25. ^ (EN) Hadashi no Gen , pe Internet Movie Database . Adus pe 24 noiembrie 2020 .
  26. ^ (EN) Hadashi no Gen: Namida no Bakuhatsu pe Internet Movie Database . Adus pe 24 noiembrie 2020 .
  27. ^ (EN) Hadashi no Gen partea 3: Hiroshima no tatakai pe Internet Movie Database . Adus pe 24 noiembrie 2020 .
  28. ^ ( JA ) は だ し の ゲ ン, pe madhouse.co.jp , Madhouse . Adus pe 24 noiembrie 2020 .
  29. ^ ( JA ) Stuart Galbraith IV, Filmografia japoneză: 1900 până în 1994 , McFarland, 1996, p. 112, ISBN 0-7864-0032-3 .
  30. ^ (EN) War through the Eyes of Children , Muzeul Memorial al Păcii din Hiroshima. Adus pe 24 noiembrie 2020 .
  31. ^ (EN) Richard Corliss, 5 filme anime de top pe DVD , Time , 31 iulie 2005. Accesat la 24 noiembrie 2020 (depus de „url original 25 august 2013).
  32. ^ ( JA ) は だ し の ゲ ン ２ , pe madhouse.co.jp , Madhouse . Adus pe 24 noiembrie 2020 .
  33. ^ a b c d Enrico Azzano, Barefoot Gen , pe Quinlan.it , 3 octombrie 2016. Accesat la 24 noiembrie 2020 .
  34. ^ (EN) Hadashi no Gen , pe Internet Movie Database . Adus pe 24 noiembrie 2020 .
  35. ^ (RO) Barefoot ianuarie , pe mayaproductions.co.uk, Maya Productions. Adus pe 24 noiembrie 2020 .
  36. ^ (EN) Egan Loo, Berserk, Baki, Barefoot January Ieșit la Hollywood în Anime News Network , 18 august 2009. Accesat la 24 noiembrie 2020.
  37. ^ ( JA ) Kim Sumiko Lighter, は だ し の ゲ ン, pe Kotobank.jp , Asahi Shinbun , 2013. Accesat la 23 noiembrie 2020 .
  38. ^ a b Daniele Croci, The big bomb on Hiroshima, and the little story of Gen , pe Fumettologica , 6 august 2015. Accesat la 24 noiembrie 2020 .
  39. ^ Lucia Lasorsa, Weekly Shonen Jump: clasamentul celei mai emoționante manga , în MangaForever , 19 noiembrie 2020, p. 2. Accesat la 20 noiembrie 2020 .
  40. ^ (RO) Maren Williams, Barefoot January Pulled from Matsue School Libraries , Comic Book Legal Fund Fund , 20 august 2013. Accesat la 24 noiembrie 2020.
  41. ^ (EN) Faith Aquino, manga anti-război „Barefoot Gen” eliminată din bibliotecile școlare , în The Japan Daily News, 19 august 2013. Accesat pe 24 noiembrie 2020 (depus de „Url original 25 august 2013).
  42. ^ (RO) Nu reduceți directorii „Barefoot Gen” Matsue în The Japan Times Online, 22 august 2013. Accesat pe 24 noiembrie 2020.
  43. ^ (EN) Betsy Gomez, Barefoot Ban ridicat în ianuarie , Comic Book Legal Defense Fund , 28 august 2013. Accesat la 24 noiembrie 2020.
  44. ^ (EN) Consiliul școlar din Japonia se înclină să strige, renunță la benzile desenate anti-război , în Reuters, 26 august 2013. Adus pe 24 noiembrie 2020.

Bibliografie

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gen_di_Hiroshima&oldid=120525184 ”