Connor (Înger)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Connor
ConnorAnselson.jpg
Connor, fiul lui Angel
Univers Buffyverse
Poreclă
  • Connor Angel
  • Steven Franklin Thomas Holtz
  • Distrugatorul
  • Connor Reilly
Prima aplicație. în Cântec de leagăn
Ultima aplicație. în Nu vom dispărea
Portretizat de Vincent Kartheiser
Voce italiană Fabrizio De Flaviis
Specii dampiro
Sex masculin
Data de nastere Noiembrie 2001
Profesie
  • fost student
  • vânător de demoni
Puteri

Connor este un personaj din serialul de televiziune Angel , interpretat de Vincent Kartheiser .

El este fiul miraculos [ neclar ] a doi vampiri foarte puternici: Angel și Darla ; și ca atare el este un fel de dampiro înzestrat cu toate puterile părinților săi, dar niciunul dintre punctele slabe ale acestora.

Biografia personajului

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episodele îngerilor (sezonul 3) .

Nasterea

Connor s-a născut din uniunea a doi vampiri: Angel și Darla . Vampirii nu pot avea în mod normal copii, motiv pentru care nașterea lui Connor este un eveniment extraordinar; chiar și o profeție și-a anunțat sosirea spunând că copilul născut din cei doi vampiri nu se va naște, în sensul că nu s-a născut de fapt este eliberat doar de corpul mamei. Connor se naște într-o după-amiază ploioasă pe o alee murdară, în timp ce părinții și membrii Angel Investigations au încercat să scape de vânătorul de vampiri Daniel Holtz, Darla se sacrifică pentru fiul ei, făcându-i lui Angel să promită că își va proteja copilul și că va spune că o va iubi. .

În timpul sarcinii, Darla a fost influențată de sufletul lui Connor, așa că a simțit toate emoțiile unei mame. Cu el în poală, Darla descoperă ce este dragostea pentru prima dată în viața ei lungă și non-viață. Îi dezvăluie lui Angel înainte să moară.

Răpirea

În timp ce continua să traducă profeția, Wesley a descoperit un pasaj pe care scria: „Tatăl îl va ucide pe fiul”. Inițial a încercat în toate modurile să o respingă, dar toate eforturile sale au fost în zadar. Apoi a decis să-l salveze pe Connor răpindu-l, dar în timp ce îl ia, Lorne vine să-și descopere planurile citindu-i mintea în timp ce îi cânta copilului un cântec de leagăn , așa că Wesley este forțat să-l bată. Lorne va dezvălui apoi tot ce s-a întâmplat imediat ce Angel și ceilalți se vor întoarce.

Cu toate acestea, în timpul evadării, Wesley este atacat de Justine, care îi taie gâtul și răpește copilul pe rând pentru a-l duce la Holtz. După o urmărire cu partenerii lui Wolfram & Hart condusă de Lilah , Angel și demonul Sajahn, Holtz este blocat într-o pătrat și demonul îi ordonă să omoare copilul altfel va extinde dimensiunea Quor-Thot , un loc infernal, care este el zări prin portalul pe care demonul l-a deschis. Holtz cu Connor în brațe, se aruncă în portal pentru a preveni șantajul demonului.

Întoarcerea

La câteva săptămâni după eveniment se deschide un portal în holul hotelului Hyperion și împreună cu diverși demoni apare și un băiat, care se dovedește a fi el însuși Connor, care a crescut mult în câteva săptămâni, deoarece timpul trece mai repede decât dimensiuni infernale. Băiatul atacă grupul, Angel reușește să se descurce, dar Connor reușește să scape în lumina soarelui, unde îl urmăresc ceilalți membri ai echipei de anchetă a vampirului, care, totuși, îl pierd din vedere când sare pe un autobuz .

Connor o ajută pe o fată pe nume Sunny să se elibereze de traficanții de droguri, dar fata moare de o supradoză . Mai târziu, Îngerul își găsește fiul și cei doi încep să se certe, băiatul susține că se numește Steven și că tatăl său Daniel Holtz i-a explicat totul despre vampiri, învățându-l, de asemenea, cum să se lupte cu ei; în acest moment îi cere lui Angel să-și poată vedea adevărata față, tatăl său îi face plăcere. Cei doi sunt întrerupți de sosirea traficanților de droguri și, prin urmare, încep să-i lupte unul lângă altul.

Angel este rănit încercând să-și protejeze fiul, dar din fericire amândoi reușesc să scape separându-se la scurt timp după aceea, deși Angel l-a dorit pe Steven cu el. În acest moment, băiatul merge la un vechi motel unde într-o cameră îl întâlnește pe Holtz, care este și el destul de în vârstă.

Mai târziu, Holtz este ucis de Justine lăsând două semne pe gât, asemănătoare mușcăturii unui vampir, astfel încât să-l facă să creadă că Angel este ucigașul său. Tânărul, furios, îl atrage pe tatăl său cu o capcană și îl încuie într-o cutie sigilată pe care ulterior o scufundă în ocean .

În al patrulea sezon

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episodele îngerilor (sezonul 4) .

La câteva luni după ce Connor și-a aruncat tatăl pe fundul mării, băiatul pleacă să locuiască cu Fred și Gunn la hotel. Când Angel reușește să iasă din adâncuri datorită lui Wesley, îl învinovățește pe Connor pentru dispariția Cordeliei în aceeași zi în care fiul său l-a închis, dar băiatul este înstrăinat de fapte și după o scurtă ceartă pleacă.

Începe să se îngrijească singur, se instalează într-un depozit vechi în afara orașului și îl spionează pe Angel frecvent. Când Cordelia se întoarce din Rai, din cauza amneziei care o lovește, se simte nesigură la Hotelul Hyperion și, prin urmare, se refugiază de băiatul care acceptă de bună voie să o protejeze.

După o luptă cu un demon numit Bestia, Cordelia (sub controlul lui Jasmine) decide să-i anunțe pe Connor tot ce nu încercase niciodată și, prin urmare, își petrece noaptea cu el, dar după ce face acest lucru, își vine în fire și se căiește, abandonând astfel băiatul acum îndrăgostit de ea.

După câteva zile de la incident, Los Angeles se află în stăpânirea furiei creaturilor nocturne de tot felul și Cordelia își dă seama că este însărcinată cu Connor care, dorind să se dovedească un tată îngrijitor, se pune complet în slujba femeii . Din ce în ce mai mult sub influența lui Jasmine, Cordelia îl manevrează pe Connor ca o marionetă, împingându-l chiar să omoare o fată pentru ca Cordelia să nască. Cu acea ocazie, spiritul Darlei încearcă să-l descurajeze chiar dacă nu obține niciun rezultat.

La nașterea lui Jasmine, Connor este uimit de vraja ei, chiar dacă doar aparent, de fapt, și-a iubit fiica, indiferent de aspectul monstruos. Jasmine preia controlul asupra Los Angeles-ului și este venerată ca o zeiță de către locuitori. Angel, răpind numele deținătorului, rupe strânsoarea lui Jasmine asupra orașului. Între timp, Connor o găsește pe Cordelia comată și, după un monolog de dragoste agitat, mută lupta pe stradă; aici ajunge la Jasmine și o ucide dezintegrându-i craniul cu un simplu pumn, sub ochii tatălui ei. Connor este devastat pentru că a pierdut orice punct de referință, așa că ia ostatici într-un magazin, se umple de explozivi pe el și pe iubitul său inconștient și atrage atenția tatălui său. Angel, într-un ultim gest extrem de dragoste, acceptă pactul cu Senior Partners Wolfram și Hart: intră angajații lor în biroul din Los Angeles împreună cu toată echipa sa și Senior Partners în schimb, șterge memoria lui Connor și rescrie viața lui. Băiatul devine apoi Connor Reilly, fiul adoptiv al lui Laurence Reilly și al lui Colleen Reilly împreună cu o soră mai mică. Connor a devenit o persoană complet diferită, un băiat studios, pașnic, fericit, cu obiceiul de a glumi amiabil cu toată lumea.

În ultimul episod se dezvăluie că băiatul va merge la Stanford împreună cu o fată pe nume Tracy, probabil prietena lui.

În al cincilea sezon

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episodele îngerilor (sezonul 5) .

În momentul în care este lovit de o dubă și nu raportează nicio pagubă, Connor îi face pe actualii săi părinți curioși de adevăratele sale origini. Cei doi în căutare de răspunsuri merg la Wolfram & Harts. Angel încearcă inițial să lichideze întrebările, dar mai târziu, când familia Reilly este atacată de o hoardă de demoni și Connor îi ucide cu mâinile goale, Angel este forțat să-și dezvăluie abilitățile băiatului, fără să spună nimic despre originea lor și despre ființă. tatăl ei.

Hotărât să-și ajute fiul, Angel, se duce la vrăjitorul Cyvus Vail, autor al denaturării realității și al înlocuirii amintirilor lui Connor. Îi spune lui Angel că este autorul atacului demonic asupra Reilly-urilor și că Connor trebuie să omoare un demon pe nume Sahjhan conform unei profeții antice, altfel amenință să-și refacă amintirile pierdute. Angel îi spune lui Connor despre provocarea pe care trebuie să o accepte, iar băiatul este de acord să nu-și mai pună în pericol familia. În timpul luptei, demonul pare să aibă stăpânirea, de asemenea, pentru că Connor nu știe cum să lupte, dar mai târziu datorită lui Wesley (furios din greșeală cu Angel pentru că l-a șters pe Connor din memoria lor, îl învinovățește în parte pentru moartea lui Fred), care distruge cutia mistică cu memoria lui Connor din interior, acesta din urmă își recapătă amintirile împreună cu experiența unui luptător, reușind să decapiteze cu ușurință pe Sahjhan. În ciuda revenirii memoriei sale, băiatul alege să se întoarcă la familia adoptivă, prefăcându-se că nu-și amintește nimic, dar își ia rămas bun de la Angel spunând că a aflat de la tatăl său că familia trebuie protejată cu orice preț.

În ultimul episod, Angel își vizitează fiul în ajunul bătăliei cu Cercul Thornului Negru pentru a-l vedea pentru ultima oară. Băiatul dezvăluie că și-a recăpătat amintirile și susține că este recunoscător pentru ceea ce a făcut Angel pentru el. Când tatăl său este pe punctul de a fi ucis de Marcus Hamilton a doua zi, Connor îl salvează pe Angel aruncându-și adversarul. Când părintele său îl întreabă de ce este acolo, Connor îi răspunde ironic că Angel nu s-ar fi dus niciodată la el pentru o cafea dacă nu ar veni un sfârșit al lumii. După ce Angel reușește să ucidă ființa, Connor se întoarce la familia sa la cererea tatălui său, deoarece acesta din urmă afirmă că, atât timp cât Connor va trăi, o parte din el va trăi întotdeauna. Connor, așadar, îl părăsește cu reticență pe părinte, în timp ce se pregătește să înfrunte armata trimisă împotriva lui de către Senior Partners ca pedeapsă.

Căderea Los Angelesului

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Înger: După cădere .

După ce Senior Partners au trimis tot Los Angeles-ul în iad ca răzbunare, Connor salvează victimele agresiunii demonice împreună cu Nina Ash și Gwen Raiden și se va alia și cu Spike și Illyria , care au devenit stăpâni în Beverly Hills . Mai târziu se va reîntâlni cu tatăl său (care a recuperat o mulțime de LA de la demoni) și cu ea va înfrunta bătălia finală împotriva unui Charles Gunn care a devenit un vampir (care o înnebunește pe Illyria și o dezlănțuie împotriva tuturor LA) , pe moarte pentru a-l apăra pe Angel. Vampirul cu sufletul sfâșiat de furie își va da seama că Partenerii Vârstnici nu-l pot lăsa să moară și apoi se va lăsa ucis de Gunn pentru a-i forța să reseteze cronologia.

În acest fel situația revine înainte de căderea LA, iar Connor revine astfel la viață. Cu toate acestea, în mintea tuturor cetățenilor din Los Angeles, amintirile perioadei dramatice rămân, iar membrii Angel Investigations sunt proclamați eroi ai orașului.

Connor se va alătura mai târziu grupului ca membru cu normă întreagă și, după ce Angel va decide să părăsească echipa pentru a se gândi puțin, comanda va fi lăsată pe seama băiatului.

Puteri și abilități

Connor este un fel de dampiro și, ca atare, posedă toate puterile comune vampirilor arătați în lumea lui Buffy, prin urmare, el posedă abilități supraomenești, cum ar fi o forță , o agilitate și reflexe mai mari decât o ființă umană normală, atât de mult încât singurul persoana vie care poate lupta împotriva ei este tocmai Vânătoarea: el însuși a pretins că poate ridica aproape 1000 kg (1 tonă).

De asemenea, are o percepție senzorială extrem de dezvoltată ( auz , miros , vedere , atingere și gust ), care îl fac un prădător nocturn fenomenal. Spre deosebire de vampiri, nu este nemuritor și, prin urmare, îmbătrânește ca o ființă umană normală și poate fi ucis de arme convenționale, cum ar fi săbiile și gloanțele, deși este extrem de rezistent și încă capabil să se vindece de orice tip de rană în anumite limite: de exemplu, atunci când lupta cu Bestia și rupe un os susține că nu a crezut niciodată că este posibil, afirmând astfel că nu i s-a întâmplat niciodată; cu altă ocazie, el a supraviețuit căderii de la o înălțime foarte mare raportând un leșin ca singură consecință și afirmând că nici nu i se întâmplase niciodată. Percepția sa asupra durerii este cu mult sub pragul convențional și, prin urmare, este foarte rezistent la tortură, ba mai mult poate, având în vedere că este înzestrat cu toate puterile părinților săi, nu trebuie exclus faptul că a moștenit de la Darla (care la rândul său a moștenit de la Stăpân) puterea de a percepe aurele și sufletul din corpul tatălui său. Connor este o ființă vie și, prin urmare, are nevoie să mănânce și să respire, de asemenea, spre deosebire de vampiri, el nu are o față demonică în care să se transforme și nu suferă de niciuna dintre slăbiciunile lor, cum ar fi: cruci, lumina soarelui, apă sfințită și incapacitatea de a intra într-un reședință privată fără o invitație specifică.

Connor a fost instruit în luptă și armament de tatăl său vitreg Holtz, dar nu pare să fi luat mult din stilul de luptă al instructorului. Connor, de fapt, tinde să folosească forța pur brutală în luptă și strategia pe care o folosește cel mai frecvent este să lovească inamicul rapid pentru a-l supune înainte de a putea reacționa; acest lucru îi cauzează un dezavantaj considerabil atunci când luptă cu un adversar cu un stil de luptă sofisticat, de fapt Connor a fost rar văzut triumfând asupra unui adversar expert care nu a luat prin surprindere. Spre sfârșitul celui de-al treilea sezon, Angel îl va ajuta să se antreneze, învățându-l câteva trucuri, cum ar fi menținerea echilibrului în timpul luptelor corp la corp; în urma evenimentelor din continuarea comică a seriei, Connor și-a perfecționat abilitățile de luptător și strateg cu ajutorul lui Angel .

Ospitalitate

Merchandising

De-a lungul anilor, diferite de merchandising obiecte ilustrând Connor au fost puse pe piață, inclusiv unele cifre de acțiune [1] , dar mai ales de spin-off cărți și benzi desenate din seria principală (înger), inclusiv romanele Întuneric Mirror [2] , Monolith [3] și Iubire și moarte [4] . Aceste apariții, deși fac parte din comercializarea oficială, nu sunt considerate canonice .

Recenzii

Distribuția și echipa lui Angel l- au lăudat în repetate rânduri pe Vincent Kartheiser pentru profesionalismul său și abilitatea sa de a contribui personal la personaj. [5] [6] Producătorul serialului Tim Minear a declarat că Kartheiser a fost un motiv major pentru care s-a evitat eliminarea oribilă a personajului. , așa cum a fost planificat inițial; el a declarat de fapt „suntem cu toții atât de iubiți de personaj și de actor încât nu am vrut să o facem” [7] Deși primirea publicului și a criticilor pentru interpretarea lui Kartheiser a fost foarte pozitivă, personajul și poveștile au dezvăluit controversate [8] [9] [10] [11] . Relația sexuală cu mama surogat, Cordelia, a atras o atenție deosebită, primind în principal reacții negative. Amy Berner, un cronicar de pe Darkworlds.com , i-a numit „finaliști printre cele mai tulburătoare cupluri din istoria televiziunii” [12] . În eseul ei academic „Asasinarea lui Cordelia Chase” , scriitoarea Jennifer Crusie a susținut că această intrigă a dus la distrugerea personajului Cordeliei [13] . Același interpret al lui Cordelia, Charisma Carpenter , în ciuda faptului că s-a bucurat de interpretarea personajului [14] , a devenit de-a lungul timpului un critic al complotului, definind seducția unui adolescent de către Cordelia „tulburătoare” [15] . Cu toate acestea, alții au salutat pozitiv povestea: Liz Gasto, de pe site-ul Moviefrak.com , a inclus triunghiul Angel - Cordelia - Connor printre cele mai importante momente ale celui de-al patrulea sezon [16] , în timp ce site-ul Underland.com a lăudat complotul, definindu-l ca „o poveste de dragoste și trădare în maniera regelui Arthur” [17] . Un alt grup a rămas neutru față de această dezvoltare. În cartea sa Relații sângeroase: familii alese în Buffy the Vampire Slayer and Angel , Jes Betties a observat doar că relația completează deja „circuitul de incest erotic în Buffy și Angel[18] . Jean Lorrah, în eseul său academic O lume fără dragoste: eșecul familiei în înger, a fost de acord cu declarațiile anterioare, menționând, de asemenea, că Connor a fost produsul unei relații incestuoase: „Îngerul este sedus de Darla, fosta mamă a sa, acum a lui nepoata [...] a început viața lui Connor, necunoscută de ambii părinți [19] .

Caracterizarea lui Connor și povestea sa principală cu tatăl său în sezonurile trei și patru au primit reacții mixte. Jes Battis l-a lăudat pe tatăl / fiul dinamic și l-a descris ca fiind „extrem de dramatic și (atrăgător de pervers)” [18] . Jurnalistul Sarah D. Bunting l-a numit pe Connor „un personaj frustrant” și a scris că, în timp ce „înțelegea de unde a venit” și că „interacțiunile sale nervoase post-traumatice induse de adevărat sună adevărate”, de altfel au îmbătrânit prea repede. a dezvoltării reale a personajelor și a relației sale cu Angel în cea mai mare parte a celui de-al patrulea sezon [20] . Kartheiser și-a exprimat aceeași îngrijorare cu privire la lipsa dezvoltării personajului, dar a spus că „Către sfârșitul sezonului am fost foarte fericit cu oportunitățile pe care le primeam” [21] . Această din urmă afirmație a avut ecou în recenzia lui Jamie Pool, care a numit Connor „sfârșitul” „satisfăcător emoțional”, în timp ce a remarcat că personajul nu a fost deosebit de captivant pentru cea mai mare parte a sezonului [9] . S. Wiebe de la Eclipsemagazine.com a descris caracterizarea lui Connor ca fiind „acută”, cu „ subtexte foarte fascinante” și a numit-o unul dintre aspectele pozitive ale sezonului [22] . Vrăjitoarea televiziunii fără milă a lăudat și psihologia personajului, scriind „Lucrul pe care îl apreciez cel mai mult este că nu au creat doar un adolescent care se simte cea mai înstrăinată persoană din lume - el este cu adevărat” [23] și „Îmi place cât de puțin iubit Connor crezi că ești” [24] . Jean Lorrah a descris arcul narativ care implică Darla, Angel, Connor și Jasmine ca fiind „cu siguranță una dintre cele mai ambițioase arcuri de poveste încercate vreodată de un serial de televiziune” [19] . Stacey Abbott, de la PopMatters, a descris subplotul Darla, Angel și Connor drept „provocatoare” și „melodramă pură de familie” [25] . Tara DiLullo de la Cityofangels.com a rezumat:

"" Vincent Kartheiser (Connor) a petrecut un an provocator pentru a spune cel mai puțin rolul fiului eronat al lui Angel. Dacă publicul ar fi putut spera la o reconciliere între cei doi, acest lucru nu s-a așteptat niciodată. Connor a început și a rămas.] mulți adolescenți sunt în viața reală. [Împărtășirea sa cu] Cordelia a păcălit cam pe toată lumea și l-a făcut țap ispășitor pentru mânia fanilor. Dar [Vincent] i-a câștigat niște complimente sincere. într-o figură tragică demnă de milă și înțelegere, în episoadele Peace Out and Home . Că Vincent a reușit să-l răscumpere pe Connor într-un timp atât de scurt a fost o adevărată ispravă, de la singur a reușit să facă finalul sfâșietor și nostalgic [10] "

Versiunea revizuită a lui Connor a primit laude în ultimul sezon. Phoenix de la cityofangel.com a numit întoarcerea lui Connor „triumfătoare”, declarând că acest „tânăr timid, dulce, fericit” era fiul pe care Îl dorise întotdeauna și era „pentru public”, o versiune a personajului în sfârșit demnă de a fi apreciată și susținută. „ [26] Roz Kaveney, în eseul său„ A Sense of the Ending: Schrödinger’s Angel ”l-a lăudat pe noul Connor, numindu-l„ un tânăr eroic ” [27] . Scriitorul Brian Lynch a recunoscut că nu i-a plăcut Connor din sezonul 4, dar că „i-a plăcut foarte mult” în sezonul 5, „când s-a întors și a fost bine adaptat” [28] .

Numele lui Connor este adesea menționat împreună cu personajul lui Buffy, ucigașul de vampiri Dawn Summers , sora mai mică a lui Buffy Summers și creat în mod similar pentru a crea o puternică legătură emoțională cu protagonistul seriei. La patru ani de la anularea lui Angel , IGN l-a inclus pe Connor pe lista lor a clișeului clasic TV de la „adăugarea unui bebeluș” ca ultim efort de salvare a unei serii eșuate. Pentru a „nu fi inundat de comentariile fanilor furioși ai unei părți sau ale celeilalte”, site-ul nu a putut specifica dacă adăugarea sa a fost o decizie bună sau proastă [29] . În cartea sa Ce gândeau ei? David Hofstede a criticat deschis adăugarea lui Connor și Dawn, plasându-i pe locul 98 pe lista sa cu „100 de evenimente mai prostești din istoria televiziunii” [30] .

Curiozitate

  • Connor este din punct de vedere tehnic un dampiro în aparență, caracteristici și puteri. Cu toate acestea, această definiție nu este exactă, deoarece părinții ei sunt ambii vampiri și nu un om și un vampir așa cum ar dori legendele romilor .

Notă

  1. ^ Turn Exclusive Vampire Angel Figure w / baby Connor , la Amazon.com . Adus la 1 noiembrie 2011 .
  2. ^ Craig Shaw Gardner , Dark Mirror , Pocket Books, 2004, ISBN 978-0-7434-8998-0 .
  3. ^ John Passarella, Monolith , Pocket Books, 2004, ISBN 978-0-7434-9235-5 .
  4. ^ Jeff Mariotte , Dragoste și moarte , Pocket Books, 2004, ISBN 978-0-7434-9554-7 .
  5. ^ Film audio Jeffrey Bell , Comentariu pentru episodul lui Angel „Glonțul magic” , 20th Century Fox , 2004.
  6. ^ Film audio David Fury , comentariu pentru episodul Angel "Casa câștigă întotdeauna" , 20th Century Fox, 1 martie 2004.
  7. ^ Film audio Tim Minear, Comentariu pentru episodul Angel "Acasă" , 20th Century Fox, 2004.
  8. ^ Angel-This Ain't No Love Song , pe televisionwithoutpity.com , 6 aprilie 2003. Accesat la 29 octombrie 2011 (arhivat din original la 25 august 2011) .
  9. ^ a b DVD: ANGEL: SEASON 4 (UK) , pe creature-corner.com , 6 martie 2004. Adus pe 29 octombrie 2011 (arhivat din original la 17 august 2004) .
  10. ^ a b Sezonul 4 Recenzie , pe cityofangel.com . Adus la 3 iunie 2020 (arhivat din original la 9 decembrie 2008) .
  11. ^ (RO) Recenzie a episodului 22, sezonul 4 , pe cityofangel.com. Adus pe 29 octombrie 2011 (arhivat din original la 9 decembrie 2008) .
  12. ^ THE WATCHER: ANGEL sezonul patru recenzie: FAMILY MATTERS , pe darkworlds.com , septembrie 2004. Accesat pe 29 octombrie 2011 (arhivat din original la 1 iulie 2007) .
  13. ^ (EN) The Assassination of Cordelia Chase pe jennycrusie.com, octombrie 2004. Adus pe 2 iunie 2020.
  14. ^ Film audio Terrence O'Hara , Jeffrey Bell , Comentariu pentru episodul Angel "Orfeu" , 20th Century Fox, 2004.
  15. ^ The Thrill of the Chase , în revista Buffy the Vampire Slayer care încorporează revista Angel , n. 92, februarie-martie 2007, p. 83.
  16. ^ (EN) Angel - Sezonul 4 , al moviefreak.com, 9 septembrie 2004. Adus pe 29 octombrie 2011 (depus de 'url original 9 decembrie 2011).
  17. ^ Înger - al patrulea sezon complet , pe underlandonline.com . Accesat 29 octombrie 2011.
  18. ^ a b Jes Battis, Blood Relations: Chosen Families in Buffy the Vampire Slayer and Angel , McFarland & Company , 2005, ISBN 978-0-7864-2172-5 .
  19. ^ a b Jean Lorrah,Five Seasons of Angel , Benbella Books, 2004, ISBN 978-1-932100-33-4 .
  20. ^ Ce înger a învins. , pe tomatonation.com , 9 ianuarie 2006. Accesat la 3 iunie 2020 (arhivat din original la 11 ianuarie 2006) .
  21. ^ Vincent Kartheiser - Angel Magazine Interview , whedon.info , noiembrie 2003. Adus pe 3 iunie 2020 .
  22. ^ Angel, Season Four - The Milk Chocolate Season , on eclipsemagazine.com , 21 septembrie 2004. Accesat la 29 octombrie 2011 (arhivat din original la 24 decembrie 2004) .
  23. ^ Tradiție familială , pe televisionwithoutpity.com , 6 mai 2003. Adus pe 29 octombrie 2011 (arhivat din original la 4 februarie 2013) .
  24. ^ (RO) Angel-Home of Deranged (Scriitori) , pe televisionwithoutpity.com, 13 mai 2003. Adus pe 29 octombrie 2011 (depus de 'url original 3 februarie 2013).
  25. ^ Seria TV "Angel" - Recenzie Popmatters.com , pe Popmatters.com . Adus pe 3 iunie 2020.
  26. ^ Recenzie la Episodul 18, Sezonul 5, „Originea” , pe cityofangel.com . Adus pe 29 octombrie 2011 (arhivat din original la 25 august 2011) .
  27. ^ A Sense of the Ending: Schrödinger's Angel , la slayageonline.com . Adus la 3 iunie 2020 (arhivat din original la 11 octombrie 2008) .
  28. ^ Brian Lynch vorbește „Înger: după cădere” , comicbookresources.com , 6 noiembrie 2007. Adus pe 3 iunie 2020 .
  29. ^ (RO) Playbook TV: Let's Add a Kid! , pe tv.ign.com , 10 decembrie 2008. Adus pe 2 iunie 2020 .
  30. ^ David Hofstede, What Were They Thinking: The 100 Dumbest Events in Television History , Back Stage Books, 2004, ISBN 978-0-8230-8441-8 .