Episodele Prison Break (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Prison Break .

Primul sezon al seriei de televiziune Prison Break a fost difuzat în Statele Unite în perioada 29 august 2005 - 15 mai 2006 pe Fox .

Principalii antagoniști ai sezonului sunt: ​​Bellick, T-Bag, Kellerman și vicepreședintele Reynolds.

În Italia, sezonul a fost difuzat în perioada 18 mai - 30 noiembrie 2006 pe Italia 1 .

Sigla seriei de televiziune
nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Pilot Fraților 29 august 2005 18 mai 2006
2 Allen De ce parte te afli? 29 august 2005 25 mai 2006
3 Test celular Colegul de celulă 5 septembrie 2005 1 iunie 2006
4 Cute Poison Proiectul Justiției 12 septembrie 2005 9 iunie 2006
5 Engleză, Fitz sau Percy Cerere respinsă 19 septembrie 2005 16 iunie 2006
6 Revoltele, exercițiile și diavolul - Partea I Revolta în brațul A 26 septembrie 2005 23 iunie 2006
7 Revoltele, exercițiile și diavolul - Partea a II-a Începutul sfârșitului 3 octombrie 2005 30 iunie 2006
8 Vechiul Cap Plan de evadare 24 octombrie 2005 7 iulie 2006
9 Tweener Sosiri noi 31 octombrie 2005 6 septembrie 2006
10 Iute de maini Joc al dexterității 7 noiembrie 2005 6 septembrie 2006
11 Și apoi au fost 7 Una prea multe 14 noiembrie 2005 13 septembrie 2006
12 Om în rezervă Niciodată copii 21 noiembrie 2005 13 septembrie 2006
13 Sfârșitul tunelului Capătul tunelului 28 noiembrie 2005 27 septembrie 2006
14 Șobolanul Ai credinta 20 martie 2006 5 octombrie 2006
15 De piele și dinți Arsura 27 martie 2006 12 octombrie 2006
16 Pazitorul fratelui Iubire frățească 3 aprilie 2006 19 octombrie 2006
17 J-Cat Defalcarea psihologică 10 aprilie 2006 26 octombrie 2006
18 Cacealma Joc de noroc 17 aprilie 2006 2 noiembrie 2006
19 Cheia Cheia 24 aprilie 2006 9 noiembrie 2006
20 Astă seară Numărătoarea inversă 1 mai 2006 16 noiembrie 2006
21 Merge Iată-ne! 8 mai 2006 23 noiembrie 2006
22 Zbor Ultima milă 15 mai 2006 30 noiembrie 2006

Distribuție

Personajele principale

Fraților

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Brothers (Prison Break) .

De ce parte te afli?

  • Titlu original: Allen
  • Regizat de: Michael Watkins
  • Scris de: Paul Scheuring

Complot

TEXTURĂ DETALIATĂ

  • Pentru a-și continua planul, Michael trebuie să extragă un șurub de pe o anumită bancă din curtea închisorii, care totuși este „deținută” de T-Bag, condamnat la închisoare pe viață pentru uciderea și violul a șase băieți: bărbatul din cap dintre alți câțiva, intenționează să atace grupul de prizonieri negri și îl implică pe Michael în inițiativă prin furtul viței sale. Cu toate acestea, acest lucru provoacă reacția lui C-Note, deținutul care a avut grijă să-l aducă pe Pugnac, un inhibitor de insulină, util pentru ca Michael să meargă de obicei la infirmerie și să-și îndeplinească astfel planul. Cu toate acestea, în timpul unei revolte, May Tag, colegul de celulă al lui T-Bag, este ucis și deținutul îl învinovățește pe Michael pentru moartea sa, jurând răzbunare. Cuvintele lui Lincoln o conving pe Veronica să continue investigația și să încerce să contacteze un vechi prieten al bărbatului, care a murit la doar o săptămână după uciderea fratelui vicepreședintelui în circumstanțe foarte suspecte. Între timp, bărbații Serviciului Secret se certă la telefon cu o femeie misterioasă. C-Note, convins de buna-credință a lui Michael, îi înmânează la timp pastilele Pugnac pentru ca acesta să „treacă” testul glucozei. După ce a părăsit infirmeria, Michael este totuși luat de secușorii lui Abruzzi: sub presiunea Falzone, fostului șef al mafiei vrea să i se spună actuala reședință a lui Fibonacci, omul care l-a încadrat și care este în prezent inclus în programul de protecție a martorilor.

EVOLUȚIA PLANULUI

  • Obțineți șurubul de reglare nr. seria 11121147, plasată pe o bancă din curte.
  • Șurub de fixare a fișierului Nr. 11121147 (recuperat din T-Bag) pentru a crea cheia hexagonală model "Allen" pentru deșurubarea șurubului bazinului "Schweitzer" plasat în celula n. 40.
  • Descoperirile medicale ale lui Michael: nivelul zahărului din sânge este de 180 mg / dl. (Michael este diabetic).

IMPEDIMENTE LA ETAJ

  • T-Bag (ia lui Michael șurubul de fixare seria nr. 11121147).
  • C-Note (nu are încredere în Michael și nu îi dă PUGNAc).
  • John Abruzzi (îl vrea pe Fibonacci și nu este interesat de planul de evadare al lui Michael).
  • John Abruzzi (la pus pe Michael să taie un deget).

PARTICIPANȚI LA PLAN

  • Michael, Lincoln.
Testul glucozei relevă faptul că nivelul zahărului din sânge al lui Michael este de 180 mg / dL.
  • Ascultă Italia: spectatori: 1.928.000 - cota: 12,09%

Colegul de celulă

  • Titlu original: Cell Test
  • Regia: Brad Turner
  • Scris de: Mike Pavone

Complot

TEXTURĂ DETALIATĂ

  • Michael este tratat de doctorul Tancredi, care are suspiciuni puternice cu privire la modul în care a rănit cu adevărat. În ciuda a ceea ce s-a întâmplat, Michael de fapt nu vrea să-l denunțe pe Abruzzi pentru că nu și-a încurcat planul, chiar dacă acest lucru provoacă furia fratelui său. Afară, fiul lui Lincoln, LJ, arestat pentru posesia marijuanei, este plasat într-un program de reeducare și este repartizat ca tutor de tatăl său: în cele din urmă, cei doi reușesc să se reconecteze. Între timp, a sosit timpul ca Michael să testeze „loialitatea” lui Sucre, colegul său de celulă. În cele din urmă Sucre nu se dovedește a fi un spion dar, după ce a ratat vizitele conjugale cu Maricruz, se enervează foarte tare și decide să se îndepărteze de Michael și să-și schimbe celula pentru a petrece ultimele șaisprezece luni de pedeapsă care rămân fără Probleme. Veronica este contactată de Leticia, fosta iubită a lui Crab Simmons și, deși reticentă, este de acord să depună mărturie. Cu toate acestea, înainte de a-și putea încheia declarația, femeia este răpită și ucisă de bărbații Serviciului Secret. Sebastian, realizând că Veronica este mult mai mult în cazul lui Lincoln decât căsătoria lor viitoare, decide să anuleze nunta și să rupă logodna. Bellick găsește un nou coleg de celulă pentru Michael: Haywire, un psihopat care a intrat în închisoare pentru uciderea ambilor părinți.

EVOLUȚIA PLANULUI

  • Testați nivelul de fiabilitate al colegului de celulă, Fernando Sucre. (Testul trece).
  • Faceți o înțelegere cu John Abruzzi (dați-i lui Fibonacci în schimbul unui avion după evadare).

IMPEDIMENTE LA ETAJ

  • Cu 3 zile întârziere la planul original.
  • Fernando Sucre (cere schimbarea celulelor pentru a nu fi implicat în planul lui Michael).
  • Charles "Haywire" Patoshik (noul coleg de celulă al lui Michael. Are o leziune neurologică care nu-i permite niciodată să doarmă).

PARTICIPANȚI LA PLAN

  • Michael, Lincoln.
Fotografia de absolvire a Veronicăi nu este exactă. Culorile Universității Baylor sunt verde și auriu nu albastru.
Leziunile neuroanatomice ale sistemului reticular sunt posibile din punct de vedere fizic, dar nu l-ar obliga pe Haywire să rămână treaz tot timpul. Ar fi mai posibil o comă, o paralizie sau răni care l-ar obliga să țină ochii închiși.
  • Ascultă în Italia: telespectatori: 1.737.000 - cota: 11,13%

Proiectul Justiției

  • Titlu original: Poison drăguț
  • Regizat de: Matt Earl Beesley
  • Scris de: Matt Olmstead

Complot

TEXTURA DETALIATA

  • Veronica se prezintă lui Lincoln și îi spune că de acum înainte va fi avocatul său; Lincoln îi mulțumește și îi spune să contacteze o organizație numită Justice Project. Michael nu este capabil să avanseze cu planul său din cauza prezenței lui Haywire, care pare, de asemenea, foarte interesat de tatuajele sale și de semnificația lor posibilă. Între timp, el decide să continue „munca” la camera de infirmerie. Încercarea Veronica de a obține sprijin de la avocații „Proiectului Justiției” eșuează, dar la scurt timp după ce femeia este contactată de Nick Savrinn, care îi oferă disponibilitatea deplină. Michael, încolțit, reușește în cele din urmă să scape de Haywire în timp ce Sucre decide să se întoarcă la vechea celulă și să ia parte la izbucnire. Cu toate acestea, misterioasa femeie blondă a aflat de relația dintre Lincoln și Michael și decide ca acesta din urmă să fie transferat într-o altă închisoare.

EVOLUȚIA PLANULUI

  • Creați un pasaj în spatele chiuvetei.
  • Obțineți cele două substanțe chimice - sulfat de cupru și acid fosforic - care combinate pot coroda fierul (pentru a fi turnat în conductele de sub infirmerie).
  • Obțineți tuburi de pastă de dinți goale pentru a umple cu cele două elemente chimice menționate anterior.
  • Scăpați de Charles "Haywire" Patoshik (impediment rezolvat printr-un asalt fals. Haywire este returnat secției de psihiatrie a penitenciarului).
  • Fernando Sucre (este transferat înapoi la celula nr. 40. Decide să participe la planul lui Michael după ce a aflat că Maricruz este pe cale să se căsătorească cu o altă persoană).

IMPEDIMENTE LA ETAJ

  • Charles "Haywire" Patoshik (nu este interesat de o evadare ipotetică și este obsedat de tatuajul lui Michael. El poate vedea planul ascuns în desene).

PARTICIPANȚI LA PLAN

  • Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi.
Lincoln și Michael sunt frați și au același tată și mamă, dar au nume de familie diferite. Tatăl lor s-a despărțit de mama sa când femeia era însărcinată cu Michael. Michael avea astfel doar numele de familie al mamei sale (Scofield) și nu cel al tatălui său (Burrows).
În adaptarea italiană din scena în care agentul Bellick și regizorul vorbesc despre transferul lui Haywire, acesta îl cheamă pe agentul Bellick, Brian, dar numele său real este Brad (Braderick).
  • Ascultă în Italia: spectatori: 1.688.000 - cota: 11,79%

Cerere respinsă

  • Titlu original: engleză, Fitz sau Percy
  • Regia: Randall Zisk
  • Scris de: Zack Estrin

Complot

TEXTURĂ DETALIATĂ

  • Agenții serviciului secret, Paul Kellerman și Danny Hale, merg la Henry Pope, directorul Fox River, și îi ordonă să-l transfere pe soția sa, Michael, din cauza revelației, unui secret arzător care îl privea. Apoi, Michael, urmând sugestiile Westmoreland, prezintă o propunere de a întârzia transferul cu aproximativ treizeci de zile, timpul necesar pentru a scăpa împreună cu fratele său. Veronica și Nick își continuă investigația și reușesc să descopere câteva informații interesante despre caseta care arată Lincoln împușcându-l pe Steadman. Serviciile secrete, aflate de mișcarea lui Michael, apar la casa lui Pope și îl amenință în continuare: omul renunță și distruge documentele utile pentru amânarea transferului. Între timp, Michael a ajuns la un nou pas în planul său, „Engleză, Fitz sau Percy”: cu ajutorul Sucre și Abruzzi, el verifică cea mai sigură direcție în momentul evadării. Pe măsură ce Veronica începe să aibă îndoieli cu privire la cine este Nick, Michael este luat din celula sa pentru a fi transferat în altă parte. Managerul urmărește scena de la fereastra biroului său. În momentul în care Michael este pe cale să părăsească Fox River, Pope oprește transferul spunând că deținutul a depus o moțiune regulată pentru o problemă de sănătate (sinuzită) care aduce beneficii acelei închisori și ordonă gardienilor să-l ducă înapoi în celula sa imediat. Cei doi agenți ai serviciului secret observă scena de departe.

EVOLUȚIA PLANULUI

  • Verificați care dintre cele trei străzi din jurul râului Fox - engleză, Fitz sau Percy - rămâne clară în caz de izbucnire. (Rezultatul este Fitz).

IMPEDIMENTE LA ETAJ

  • Cerere de transfer pentru Michael către penitenciarul Statesville de către „Companie” (impediment rezolvat datorită unei moțiuni asupra sănătății sale prezentată de Michael).

PARTICIPANȚI LA PLAN

  • Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi.

Revolta în brațul A

  • Titlu original: Riots, Drills and the Devil (Partea 1)
  • Regia: Robert Mandel
  • Scris de: Nick Santora

Complot

TEXTURĂ DETALIATĂ

  • Michael îi spune lui Sucre că este imposibil să continui cu planul datorită prezenței constante a gărzilor. La propunerea colegului său de celulă, Michael provoacă o revoltă în deținuți, lipsindu-i de aerul condiționat pentru a declanșa izolarea întregii aripi. Revolta nu reușește însă să fie controlată de gardieni și acest lucru pune în pericol multe vieți, inclusiv cea a doctorului Tancredi care este atacat de un grup de deținuți spitalizați la infirmerie. Între timp, Serviciul Secret, la ordinele misterioasei femei blonde, lucrează pentru a-l ucide pe Lincoln înainte de ziua execuției. Nick apare la Lincoln cu o piesă nouă, iar Veronica este nevoită să aibă din nou încredere în el. Cei doi călătoresc apoi la Washington pentru a afla cine se află în spatele apelului telefonic care a mărturisit prezența lui Lincoln în parcare în momentul morții lui Steadman. Michael, folosind o copie a imaginii diavolului pe care și-a tatuat-o pe braț, începe să străpungă zidul care duce la canalele vechi; Sucre, deși frică, participă la săpături. În timpul revoltei, T-Bag îl răpește pe Bob, un nou paznic, iar în timpul luptei cu bărbatul descoperă accidental gaura din spatele chiuvetei din celula numărul 40. Înainte de a putea țipa la toată lumea despre descoperirea sa, Abruzzi intervine și îl tace. ; Cu toate acestea, T-Bag susține că face parte din evaziunea sub pedeapsa revelării a ceea ce a văzut. Michael descoperă că Sara este în pericol și, prin acoperiș, intră în conducta de aer pentru a o salva. Lincoln vrea să se asigure că Michael este în regulă și urmează un deținut care îi oferă o cale alternativă.

EVOLUȚIA PLANULUI

  • Descompuneți un perete dincolo de celula 40 care împiedică accesul la alte conducte de ventilație cu ajutorul unui bătător manual de ouă, în conformitate cu legea lui Hooke .

IMPEDIMENTE LA ETAJ

  • Numărul și controlul constant de către gardieni (obstacol rezolvat de Sucre: îl sfătuiește pe Michael să dezactiveze aerul condiționat și să împingă prizonierii la o revoltă).
  • T-Bag (descoperă gaura din spatele chiuvetei din celula 40 în timpul revoltei).

PARTICIPANȚI LA PLAN

  • Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi.

Începutul sfârșitului

  • Titlu original: Riots, Drills and the Devil (Partea 2)
  • Regizat de: Verm Gillum
  • Scris de: Karyn Usher

Complot

TEXTURĂ DETALIATĂ

  • Pe măsură ce revolta prizonierilor continuă, Abruzzi și Sucre sapă împreună pentru a sparge zidul care duce la canalizările vechi. Între timp, Michael aleargă de-a lungul conductelor de aer pentru a ajunge la doctorul Tancredi și a o salva. Guvernatorul află că fiica sa este în pericol și amenință represalii împotriva Papei. În schimb, Bellick profită de ocazie pentru a pune regizorul într-o lumină proastă și pentru a face o „impresie bună”. Turk încearcă să-l omoare pe Lincoln, dar bărbatul reușește să se apere și, involuntar, evitând o lovitură, îl ucide, neacoperind astfel la cine a fost trimis. Între timp, Veronica și Nick descoperă că apelul telefonic care l-a încadrat pe Lincon a fost făcut dintr-un stand public situat în fața fostului sediu al Ecofield, compania lui Terrence Steadman. Cei doi sunt imediat amenințați cu moartea de către Serviciul Secret. Michael ajunge în cele din urmă de la Sara și încearcă să o conducă la siguranță: încrederea crește între cele două. Pentru a justifica cunoașterea acelor conducte, Michael îi explică medicului că una dintre sarcinile PI era aceea de a le curăța de mucegaiuri toxice. Aproape de ieșire, Sara își dă seama că viața lui Michael este în pericol: vederea cu laser a unei puști de lunetă cu forțe speciale vizează de fapt pieptul său. Cu o mișcare rapidă, însă, Michael reușește să o aducă pe Sara în siguranță și să evite să fie lovit el însuși. Înapoi în celulă, poruncește să nu-l omoare pe Bob, dar la scurt timp după aceea T-Bag decide să-și facă drum. Lincoln îl găsește în cele din urmă pe fratele său sănătos și sănătos, iar cei doi se îmbrățișează. Medicul îl întreabă pe un angajat al închisorii despre atribuțiile de PI și este sigur că deținuților nu li s-a permis niciodată să curețe canalele respective.

PARTICIPANȚI LA PLAN

  • Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi.

Plan de evadare

  • Titlul original: The Old Head
  • Regia: Jace Alexander
  • Scris de: Monica Macer

Complot

TEXTURĂ DETALIATĂ

  • Michael este închis în Fox River de aproximativ trei săptămâni și mai sunt doar 17 zile până la data executării lui Lincoln. Pentru a-și continua implementarea planului, el trebuie să ajungă la o clădire folosită ca depozit, sau cel puțin asta credea el, deoarece depozitul a fost transformat într-un birou folosit de gardienii închisorii. Între timp, directorul Pope îi poruncește lui Bellick să facă ceea ce este necesar pentru a demonta prizonierul care l-a ucis pe Bob în timpul revoltei; Bellick, aflând că Westmoreland a asistat probabil la moartea colegului său, își cere numele, cu durerea sfârșitului prieteniei lor. Veronica, încă zguduită de amenințările suferite, se întoarce acasă cu Nick: un vecin îi însoțește aducându-i în cutii cu hârtiile altor procese, dar, imediat ce ușa este deschisă, cei trei sunt loviți de o explozie puternică. Sucre îi sugerează lui Michael că o modalitate de a intra în camera ocupată de gardieni este să declanșeze un incendiu, astfel încât renovările să fie încredințate oamenilor de la IP. Singura persoană care i-ar putea ajuta este un deținut care are acces la acel birou, și anume Charles Westmoreland care, cu toate acestea, în ciuda apelului lui Michael, refuză să ia măsuri împotriva legii. Lincoln primește vizita unui reporter care crede că îl poate ajuta: în realitate femeia amenință viața lui LJ. La scurt timp, de fapt, serviciile secrete merg la casa băiatului și o ucid pe Lisa și pe soțul ei: LJ reușește să scape, după ce a reușit să fotografieze un atacator, dar Kellerman și Hale își lasă amprentele digitale pe arme, astfel încât să fie pus sub acuzare pentru dublu omocid. Între timp, Veronica și Nick au reușit să supraviețuiască exploziei, iar Nick o convinge pe Veronica să rămână ascunsă o vreme. La Fox River, Marilyn, iubita pisică Westmoreland, este găsită fără viață, ucisă de Bellick; omul care apoi își „răzbună” moartea, decide să provoace un incendiu în camera de gardă, punând vina pe o neglijență a lui Bellick însuși .. Băieții PI au în sfârșit lumina verde pentru a începe să sape o gaură și astfel să ajungă la canalizările. În cele din urmă, descoperim identitatea misterioasei femei blonde: este Caroline Reynolds, vicepreședintele Statelor Unite, sora regretatului Terrence Steadman.

EVOLUȚIA PLANULUI

  • Intrați într-un vechi depozit de închisoare pentru a săpa o gaură și a intra sub infirmerie.

IMPEDIMENTE LA ETAJ

  • Vechiul depozit este folosit ca o cameră de pază (obstacol rezolvat de Abruzzi, care îl sfătuiește pe Michael să înceapă un incendiu în cameră, astfel încât IP-urile să poată avea acces la locul respectiv; Sucre recomandă utilizarea chitului pe care Michael îl folosește pentru Papa Taj Mahal; Westmoreland - singurul deținut care intră în acea cameră - dă focul).

PARTICIPANȚI LA PLAN

  • Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi, T-Bag.

Sosiri noi

  • Titlu original: Tweener
  • Regizat de: Matt Earl Beesley
  • Scris de: Paul Scheuring

Complot

TEXTURĂ DETALIATĂ

  • Seth, colegul de celulă al lui T-Bag, îi cere ajutor lui Michael, dar Michael, temându-se că acest lucru ar putea împiedica succesul planului său, nu ascultă rugăciunile băiatului; la scurt timp după aceea, Seth se sinucide. Între timp, noi deținuți ajung la Fox River și T-Bag își îndreaptă atenția către un tânăr pe care l-a poreclit „Tweener”. Nick și Veronica se întâlnesc cu văduva Steadman care le dezvăluie informații interesante. Abruzzi se tem că va pierde autoritatea în penitenciar: Philly Falzone l-a abandonat, de fapt, pentru că nu a putut obține reședința lui Fibonacci, omul care, mărturisind luna următoare, îl va conduce la închisoare. Scăparea lui LJ continuă, acuzat de uciderea mamei sale și a partenerului ei: serviciile secrete încearcă să ajungă la el, dar băiatul, datorită unui telefon de la Lincoln din închisoare, reușește să ia legătura cu Veronica și Nick, datorită cărora devine scapă de urmăritori. Pe măsură ce munca continuă în camera de pază, Michael decide să-și ia T-Bag și să-l pună în colț, salvând astfel noul venit. Între timp, doctorul Tancredi investighează situația clinică a lui Michael și îl vizitează pe fostul psiholog al băiatului, descoperind astfel ceva mai mult despre personalitatea sa. Abruzzi pierde comanda IP în favoarea lui Fiorello.

EVOLUȚIA PLANULUI

  • Săpă gaură în camera de gardă.

IMPEDIMENTE LA ETAJ

  • Controlul constant al gărzilor.
  • Riscul ca paznicii să descopere gaura (impediment rezolvat de Sucre prin acoperirea găurii cu o pictură).
  • Brad Bellick (elimină comanda PI din Abruzzi).

PARTICIPANȚI LA PLAN

  • Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi, T-Bag.

Joc al dexterității

  • Titlu original: Sleight of Hand
  • Regizat de: Dwight H. Little
  • Scris de: Nick Santora

Complot

TEXTURA DETALIATA

  • Abruzzi îi sugerează lui Michael că singura modalitate de a recâștiga comanda IP este livrarea lui Fibonacci către Falzone: Michael este sfâșiat pentru că, pentru a salva viața fratelui său, va fi probabil obligat să o sacrifice pe cea a unui alt om nevinovat precum Fibonacci. Vicepreședintele se alătură lui Kellerman și Hale cu un nou agent special pe nume Quinn, cu sarcina de a „supraveghea” problemele restante legate de cazul Burrows, doar pentru a prelua controlul total. Bărbatul pare foarte hotărât să-i urmărească pe Veronica, Nick și LJ și, în acest sens, decide să-l viziteze pe fostul iubit al fetei, Sebastian. Între timp, Veronica și Nick fac o nouă descoperire în legătură cu compania Steadman: banii dispăruți ai companiei s-au dus pentru a finanța campania electorală a lui Reynolds. Înainte de a se întâlni cu Falzone, Michael sună la numărul pe care l-a tatuat pe braț, luând legătura cu o femeie misterioasă căreia îi comunică pentru a soluționa „problema Fibonacci”. Întâlnirea cu Falzone se dovedește a fi o înfrângere pentru Michael: nu numai că mafiosul îi refuză cei 200.000 de dolari solicitați, dar îl șantajează cu o fotografie cu Veronica arătată de Abruzzi, i se spune locația exactă a lui Fibonacci. În timpul nopții, Falzone și asociații săi merg la adresa indicată de Michael, dar totul se dovedește a fi o ambuscadă: șeful este arestat pentru trafic de arme și pentru încălcarea condiționării sale. În același timp, Abruzzi a reușit să recâștige comanda IP-urilor, deoarece plata către Bellick a fost plătită anterior de Falzone însuși. A sosit momentul ca Lincoln să decidă ce să ia ca ultimă masă și, amintindu-și de micul dejun cu micul LJ, alege în cele din urmă clătite de afine. Kellerman îi comunică lui Reynolds îngrijorările sale cu privire la încredințarea postului unei companii exterioare periculoase. Michael reușește să o surprindă pe Sara cu un gest foarte delicat. Quinn, după ce l-a ucis pe Sebastian, se preface că este fostul ei iubit în timpul unei discuții cu Veronica și, urmărindu-și computerul, reușește să afle unde se află fata, ajungând la ea în scurt timp. Între timp, C-Note descoperă planul de evadare al lui Michael și așa că Michael este forțat să-l lase să se alăture echipei.

EVOLUȚIA PLANULUI

  • Săpă gaură în camera de gardă.

IMPEDIMENTE LA ETAJ

  • Comandamentul PI încredințat altor deținuți (impediment rezolvat prin „predarea” lui Fibonacci lui Philly Falzone).
  • Notă C (ca deținut al noilor PI, el descoperă gaura din camera de pază).

PARTICIPANȚI LA PLAN

  • Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi, T-Bag.
  • Altri interpreti: Frank Grillo (Nick Savrinn), Danny McCarthy (Agente Danny Hale), Phillip Edward Van Lear (Patterson), Peter Reinemann (Gus), Al Sapienza (Philly Falzone), Gianni Russo (Smallhouse), Roderick Peeples (Fibonacci), Michael Gaston (Quinn), Anthony Starke (Sebastian).
  • Curiosità: Il numero che Michael compone al telefono e che è tatuato sul suo braccio è realmente attivo e porta ad una segreteria telefonica in cui risponde una donna dall'accento straniero. Il messaggio che si può ascoltare è questo: “Ciao, solo una persona possiede questo numero, perciò Michael spero tu stia bene, se stai ricevendo questo messaggio significa che potrei non esserci più. Quando tutto sarà finito hai un'ultima cosa da fare. Mi fido di te, Michael so che lo farai. Stai attento” .
  • Ascolti Italia: telespettatori: 1.090.000 – share: 15,83%

Uno di troppo

  • Titolo originale: And Then There Were 7
  • Diretto da: Jesús Salvador Treviño
  • Scritto da: Zack Estrin

Trama

TRAMA DETTAGLIATA

  • Il rapporto tra Michael e Sara diviene sempre più intenso sino a quando la dottoressa scopre l'identità della persona che ha fatto visita a Michael: Nika, la moglie. L'arrivo della donna se da una parte provoca la gelosia della dottoressa e la sua successiva ostilità, dall'altra sviluppa nel capitano Bellick il desiderio di indagare perché convinto di avere già visto quella ragazza altrove. Quinn raggiunge Nick, Veronica e LJ e, dopo aver sparato al primo, cerca di sapere dagli altri cosa hanno scoperto sul caso Steadman. Bellick riesce a ricordare di aver visto Nika in un night-club nelle vesti di una spogliarellista: una volta avvicinata, la ricatta riguardo al suo permesso di soggiorno (Nika è ceca) e si fa dire il motivo di quello strano matrimonio con Michael e la visita al penitenziario. Tuttavia, la carta di credito che Nika ha consegnato a Michael è un badge utile per entrare nella stanza dove sono custoditi gli oggetti personali dei detenuti. Nella busta degli oggetti di Michael, manca però un orologio d'oro necessario per lo sviluppo del piano perché rubato nel frattempo da una delle guardie. Dietro la promessa di un possibile impiego alle PI, Michael chiede a Tweener di aiutarlo. Riavuto l'orologio, può quindi calcolare l'intervallo dei giri di ispezione delle sentinelle attorno l'edificio del carcere: 18 minuti, il tempo cioè che avranno a disposizione per rimuovere l'inferriata della stanza dell'infermeria, passare sul cavo e andare al di là del muro perimetrale. Nel frattempo Charles Westmoreland viene a sapere che la figlia è fin di vita ma, nonostante ciò, non gli sarà accordato il permesso di andarla a trovare; stando così le cose, Charles chiede a Michael di prendere parte all'evasione dimostrando di essere effettivamente il leggendario DB Cooper. A New Glarus, Veronica riesce a colpire Quinn e, con l'aiuto di LJ, si sbarazza dell'uomo; i due portano immediatamente Nick al più vicino ospedale. Mentre Kellerman e Hale si vendicano su Quinn imprigionandolo in un pozzo e quindi lasciandolo morire, Michael, facendo i conti sul tempo impiegato per l'evasione, nota che non riusciranno a farcela tutti e 7 perciò uno deve rinunciare.

EVOLUZIONE DEL PIANO

  • Recuperare i propri effetti personali custoditi nella sala deposito della prigione (orologio d'oro, registratore, abito nero).
  • Cronometrare l'intervallo che intercorre fra un giro d'ispezione e l'altro nel cortile sottostante l'infermeria (l'intervallo è di 18 minuti).

IMPEDIMENTI AL PIANO

  • Orologio d'oro mancante (impedimento risolto chiedendo a Tweener di rubare all'ufficiale Geary l'orologio trafugato).

PARTECIPANTI AL PIANO

  • Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi, T-Bag, C-Note, Westmoreland.

Mai i bambini

  • Titolo originale: Odd Man Out
  • Diretto da: Bobby Roth
  • Scritto da: Karyn Usher

Trama

TRAMA DETTAGLIATA

  • Michael riferisce a Lincoln le sue perplessità riguardante la dimensione del gruppo, venendo però ascoltati da C-Note che li obbliga a discuterne anche con gli altri partecipanti al piano; Il gruppo si trova perfettamente d'accordo su chi non dovrà prender parte all'evasione ma T-Bag, astutamente, si assicura una "polizza" all'esterno della prigione. Michael nel frattempo continua nel suo piano all'interno delle gallerie del penitenziario. Nick viene portato all'ospedale e sottoposto ad un'operazione. LJ, letta sul giornale la notizia dei funerali della madre, si reca a darle un ultimo straziante saluto mentre l'agente Hale lo osserva da lontano. Maricruz confessa a Sucre di essere incinta ma di non sapere cosa fare e se accettare o meno la proposta di matrimonio di Hector. Bellick corrompe Tweener affincè gli comunichi i movimenti ed i discorsi di Michael. Sucre inizia a dubitare della sua utilità nel piano e della possibilità di essere scaricato da Michael. La spedizione non violenta ordinata da Abruzzi contro il parente di T-Bag si risolve nel sangue e l'uomo, una volta saputo che è rimasto ucciso anche un bambino, si ritrova a riflettere sul suo passato e sembra trovare in Dio un conforto ai suoi tormenti. Veronica riceve una telefonata anonima da Hale, pentito per ciò che sta facendo loro e desideroso di cambiare vita, che promette di darle informazioni utili alla scarcerazione di Lincoln e su tutto ciò che sta dietro al caso Steadman. Abruzzi, intenzionato ad eliminare T-Bag per risolvere il problema del sovrannumero del gruppo durante la fuga, decide di risparmiare l'uomo con la promessa che si sarebbe ritirato spontaneamente dalla fuga, ma quest'ultimo taglia la gola dell'ex-capo mafioso con una lametta. Infine, per evitare che venga scoperta l'assenza di Michael dal gruppo, Lincoln è costretto a rivoltarsi contro una guardia finendo così in isolamento.

EVOLUZIONE DEL PIANO

  • Raggiungere tombino a 6 metri di altezza da un tunnel sotto la stanza delle guardie (risolto con l'afflusso di acqua delle condutture circostanti e con una corda).

IMPEDIMENTI AL PIANO

  • T-Bag non vuole uscire dal gruppo degli evasi (è lui stesso che causa l'uscita temporanea di John Abruzzi dal gruppo degli evasi).

PARTECIPANTI AL PIANO

  • Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi, T-Bag, C-Note.

La fine del tunnel

Trama

TEMA CENTRALE

  • Sei dei sette detenuti coinvolti nell'evasione mettono in atto il piano di fuga.

TRAMA DETTAGLIATA

  • John Abruzzi viene portato fuori dalla prigione dopo essere stato ferito alla gola da T-Bag . Con Lincoln in isolamento, gli altri cinque componenti del piano di fuga discutono sul da farsi. Michael vuole posporre l'evasione fino a quando non troverà il modo di far uscire suo fratello dall'isolamento, prima della sua esecuzione, fissata tra 32 ore. Ma gli altri quattro vogliono andare avanti con il piano ed evadere il più presto possibile. In qualche modo, quindi, Lincoln deve essere fuori dalla cella di isolamento quella notte stessa. Dopo avere pregato con il parroco della prigione nella sua cella, Michael gli consegna una corona con un crocifisso e gli chiede di darla a Lincoln. Questi si accorge che il crocifisso è stato manomesso e scopre dietro la croce una piccola pillola nera e un bigliettino che dice «Mangia alle 8:10». Lincoln ingoia la pillola all'ora stabilita, cioè 50 minuti prima della fuga, e improvvisamente viene colto da forti dolori addominali. Le guardie, quindi, sono costrette a portarlo in infermeria, dove la Dott.ssa Tancredi lo visita e lo informa che è stato vittima di un avvelenamento da cibo. Intanto, i cinque detenuti fanno in modo di restare nella stanza delle guardie oltre il solito orario. Per farlo, Michael rompe un tubo dell'acqua e fa credere a Bellick che se la stanza non verrà asciugata il più presto possibile l'umidità potrebbe rovinare il lavoro fatto fino ad allora. Nel Frattempo Veronica, dopo essere comparsa in televisione scatenando la rabbia della vicepresidente Reynolds, si presenta all'incontro con il suo informatore, ma mentre sta ricevendo una lettera con un riassunto di tutta la vicenda da Hale, i due vengono raggiunti da Kellerman che scopre il tradimento del compagno e lo uccide; Veronica era riuscita a nascondersi subito dopo aver appreso che Streadman non è stato assassinato da Lincoln, ma che era invece ancora vivo. All'ora stabilita, i cinque si calano nel buco del pavimento e percorrono le tubazioni sotterranee arrivando nel magazzino proprio sotto l'infermeria; Qui Michael scopre però che il tubo che lui aveva corroso grazie all'acido fosforico versato nelle tubature, è stato sostituito con un altro molto più spesso e resistente. I cinque, anche con l'aiuto di Lincoln dall'infermeria, cercano in tutti modi di manomettere il tubo, inutilmente. Michael cade per la prima volta nella disperazione, rivelando al resto del gruppo l'ormai impossibilità di completare il piano di evasione; T-Bag, non contento degli ultimi sviluppi minaccia i compagni con un coltello.

EVOLUZIONE DEL PIANO

  • Michael rompe volontariamente un tubo dell'acqua nella stanza delle guardie (Viene permesso al gruppo di rimanere oltre l'orario consentito nella stanza ad asciugare l'intonaco).
  • Tentativo di fuga come pianificato fino a questo momento (Passaggio attraverso la stanza delle guardie per accedere all'infermeria).

IMPEDIMENTI

  • Lincoln viene portato in isolamento (Ha aggredito un ufficiale di guardia. Impedimento risolto da Michael facendo arrivare a Lincoln una pillola - nascosta sotto il suo tatuaggio - per permettergli di trovarsi in infermeria durante la fuga).
  • John Abruzzi viene ferito alla gola da T-Bag. (Viene trasportato d'urgenza in un ospedale di Chicago).
  • Il tubo di collegamento con l'infermeria, corroso dall'acido usato da Michael, è stato sostituito (I sei sono costretti a rinunciare alla fuga).

PARTECIPANTI

  • Curiosità: È l'episodio finale prima della sua interruzione, in quanto è l'ultimo episodio dei 13 richiesti dalla Fox. In seguito, grazie alla popolarità acquisita, la serie è stata estesa fino al raggiungimento dei 22 episodi. Una scena di questo episodio è stata mostrata ai Golden Globe per annunciare la nomination della serie come Migliore Serie Drammatica.
  • Ascolti Italia: telespettatori: 1.581.000 – share: 9,97%

Avere fede

  • Titolo originale: The Rat
  • Diretto da: Kevin Hooks
  • Scritto da: Matt Olmstead

Trama

TEMA CENTRALE

TRAMA DETTAGLIATA

  • Michael e gli altri si rendono conto che il loro piano è fallito e riescono a tornare indietro pochi istanti prima che una guardia li scopra. Intanto, il capitano Bellick decide di controllare la situazione nella stanza delle guardie. In quel preciso momento, Westmoreland non è ancora riuscito a risalire in superficie. Bellick entra nella stanza e dà ordine ad un'altra guardia di riportare i quattro detenuti in cella. Solo in quel momento si rende conto che nella stanza manca uno di loro. Quando rientra, però, Westmoreland è insieme agli altri. Una volta rientrati, sia Westmoreland sia Sucre confortano Michael dicendogli che non lo ritengono responsabile per il fallimento della fuga e che sicuramente Lincoln sa che ha fatto di tutto per aiutarlo. Westmoreland, inoltre, si dice dispiaciuto che Lincoln finisca sulla sedia elettrica, augurando a Michael che il tutto finisca in fretta perché dieci anni prima un uomo ha dovuto rimandare la sua esecuzione di 3 settimane a causa di problemi tecnici con la sedia elettrica; questa notizia riaccende la speranza di Michael che raccoglie un topo e lo mette nella cabina elettrica così che l'animale mangi i cavi posticipando l'esecuzione. Su insistenza di Bellick, dopo aver ricevuto la soffiata da Tweener, la sedia elettrica viene testata nuovamente, scoprendo così il malfunzionamento e la successiva riparazione. Fuori dal carcere, Veronica e Nick provano a chiedere altro tempo al giudice ma, non riuscendo a fornire prove e/o testimonianze concrete, vedono fallire il loro tentativo. Michael chiede quindi aiuto a Sara, sperando in un suo convincimento del padre quale governatore; anche questo tentativo fallisce in quanto l'uomo viene corrotto dalla vicepresidente Reynolds. Lincoln riesce a parlare con LJ, via telefono in quanto il ragazzo è ancora ricercato, venendo poi condotto alla sedia elettrica.

EVOLUZIONE DEL PIANO

  • Nessuna evoluzione del piano originale.

IMPEDIMENTI AL PIANO

  • Il tubo di collegamento con l'infermeria, corroso dall'acido usato da Michael, è stato sostituito (I sei detenuti sono costretti a rinunciare alla fuga).
  • L'esecuzione di Lincoln
    • (Michael chiede a Sara di intercedere presso il padre, il Governatore Tancredi, ma l'uomo non concede la grazia in seguito a pressioni da parte di Caroline Reynolds).
    • (Michael attira un topo nell'impianto di alimentazione elettrica per impedire il funzionamento della sedia, così da rimandare l'esecuzione di tre settimane, ma il guasto viene riparato in tempo su insistenza di Brad Bellick).

PARTECIPANTI AL PIANO

  • Curiosità: È andato in onda per la prima volta negli Stati Uniti il 20 marzo 2006 , dopo un'interruzione di quattro mesi. A partire da questo episodio, Peter Stormare ( John Abruzzi ) non appare più nei titoli di testa, mentre viene aggiunto il nome di Rockmond Dunbar ( C-Note ).
  • Ascolti Italia: telespettatori: 1.320.000 – share: 7,44%

L'ustione

  • Titolo originale: By the Skin and the Teeth
  • Diretto da: Fred Gerber
  • Scritto da: Nick Santora

Trama

TRAMA DETTAGLIATA

  • L'esecuzione di Lincoln viene sospesa alcuni istanti prima dell'ora stabilita: dopo aver ricevuto da un uomo misterioso un documento che suggerisce che l'uomo tumulato come Terrence Steadman non è lui, il giudice Kessler ha deciso infatti di far rimandare la condanna di due settimane in attesa che vengano rieseguiti gli esami autoptici sulla salma. Intanto Lincoln è convinto di aver riconosciuto tra le persone presenti alla sua esecuzione il padre e un ricordo della sua infanzia non fa che avvalorare la sua ipotesi. Michael è deciso a trovare un nuovo modo per portare il fratello fuori dal Fox River attraverso l'edificio riservato ai malati di mente. Durante il ritorno alla cella, per non farsi scoprire da una guardia, si ustiona però gravemente ad una spalla: le planimetrie di quella parte della prigione sono perse.

EVOLUZIONE DEL PIANO
Nota: Da questo episodio in poi, il piano seguito non è quello originale.

  • Esaminare il percorso sotterraneo che dalla cella porta alla sezione psichiatrica e quindi all'infermeria.

IMPEDIMENTI AL PIANO

  • Il percorso dalla cella alla sezione psichiatrica prevede l'attraversamento del cortile (Sucre procura a Michael un'uniforme delle guardie).
  • Michael si ustiona una spalla (l'ustione cancella il percorso nel tatuaggio che va dalla sezione psichiatrica all'infermeria).

PARTECIPANTI AL PIANO

  • Michael, Lincoln, Sucre, T-Bag, C-Note, Westmoreland.

Amore fraterno

  • Titolo originale: Brother's Keeper
  • Diretto da: Greg Yaitanes
  • Scritto da: Zack Estrin

Trama

Una serie di flashback ci riporta indietro di tre anni, rivelando le origini del piano di Michael ed i motivi per cui vengono incarcerati i detenuti che faranno parte al suo piano di evasione. Si scopre che i rapporti tra Michael e Lincoln non sono più rosei dopo la scomparsa della madre. Per ripagare un debito di 90.000 dollari Lincoln è costretto a uccidere Terence Stedman; Dubbioso ed in cerca di aiuto, l'uomo chiama il fratello che ignora la chiamata, essendo inoltre in presenza di Veronica con la quale è vicino ad andare a letto, salvo poi sentirsi in colpa e rinunciarvi. Lincoln entra quindi nel garage per uccidere Stedman, accorgendosi però che l'uomo era già stato assassinato e scappando via, il tutto ripreso dai Servizi Segreti con in testa Kellerman e Hale. Fernando Sucre, fuori da un locale assieme ad Hector ed al cugino, fa la conoscenza di Maricruz; L'uomo tenterà una rapina a mano armata per comprare un anello alla fidanzata ma verrà arrestato a causa di una telefonata anonima di Hector, geloso di Sucre. Sara Tancredi era dipendente da morfina e deciderà di cambiare vita dopo non essere riuscita ad aiutare un ragazzino investito da un'auto; Si iscriverà ad un gruppo di sostegno dove farà la conoscenza di Bellick. Nel frattempo Lincoln viene giudicato colpevole mentre vengono alla luce i retroscena sulle false prove create da Kellerman. Michael, dopo aver scoperto che il debito di Lincoln è servito a finanziare i suoi studi e la sua vita, decide di indagare sull'accusa del fratello e, quando scopre che Lincoln verrà rinchiuso nel carcere di Fox River, ruba i progetti della prigione, appaltati alla società in cui lavora, ed inizia a studiare un piano. C-Note viene congedato con disonore dall'esercito in quanto intendeva denunciare le torture subite dai prigionieri iracheni. Non riuscendo a trovare un lavoro normale viene arrestato mentre guidava un camion contenente merce illegale. T-Bag conosce Susan e se ne innamora; La donna lo denuncerà alla polizia dopo aver visto una sua foto in televisione tra le persone più ricercate d'America. T-Bag, dopo aver confessato a Susan di essere cambiato grazie alla sua conoscenza, giura vendetta alla donna, andatolo a trovare in carcere. La signora Reynolds si accorda con Kellerman sul piano da attuare ed acquista una enorme proprietà in cui si rifugia con il fratello Terence, ancora vivo. Il piano di Michael procede molto rapidamente ma il ragazzo ha difficoltà a memorizzare gli infiniti passaggi sotterranei della prigione; L'inaspettato corpo tatuato di una donna che gli consegna la cena rivela a Michael l'idea di racchiudere tutte le informazioni necessarie in un enorme tatuaggio. Infine Michael, davanti allo specchio, si sistema la cravatta prima di recarsi in banca per mettere in scena la rapina per farsi incarcerare nel penitenziario di Fox River.

  • Curiosità: Il titolo originale, Brother's Keeper (letteralmente, "il guardiano del fratello") è un riferimento biblico alla Genesi 4:9, quando Caino , interrogato dal Signore su suo fratello, rispose «Sono forse il guardiano di mio fratello?» . L'episodio è un lungo flashback sulla vita di alcuni personaggi della serie e ci porta indietro di tre anni, esattamente al momento cruciale per la vita di molti, in particolare per Lincoln e Michael.
  • Ascolti Italia: telespettatori: 1.740.000 – share: 10,37%

Crollo psicologico

  • Titolo originale: J-Cat
  • Diretto da: Guy Ferland
  • Scritto da: Karyn Usher

Trama

Sara rivela a Pope che nella bruciatura di Michael c'era un pezzetto di stoffa proveniente da una divisa delle guardie. Bellick decide di far realizzare il pavimento della stanza delle guardie da una ditta esterna; Il gruppo ha così poche ore per chiudere il passaggio appena realizzato venendo però bloccato da un'altra guardia che li sposta in un'altra ala della prigione. Pope chiede a Michael il nome della guardia coinvolta con le sue ferite ma non ricevendo da lui alcuna risposta lo manda nella cella di isolamento. A Sucre, l'unico con un passaggio secondario nella cella, spetta il compito di ricoprire il buco all'interno della sala delle guardie prima dell'arrivo dei tappezzieri. Veronica, Nick e LJ vanno a recuperare il cellulare dal cadavere di Quinn al pozzo ma il ragazzo scopre che l'uomo, prima di morire, aveva inciso sulla pietra il vero nome dell'agente dei Servizi Segreti Paul Kellerman: Owen Kravecki; Trovato il suo indirizzo, si reca, all'insaputa di Veronica e Nick, presso la sua abitazione con l'intenzione di vendicarsi venendo però arrestato dalla polizia dopo uno scambio di battute con Kellerman. Michael sembra non reggere all'isolamento e comincia a mostrare segni di instabilità mentale dopo non essere riuscito a ricordare le posizioni delle gallerie sotterranee necessarie per la fuga. Sucre sgattaiola di notte attraverso il passaggio della sua cella e riesce a chiudere il buco e rasare il nuovo pavimento ma viene intercettato dalle guardie mentre cerca di rientrare in cella; Con la scusa di aspettare dall'esterno delle mutandine della compagna, che in realtà erano delle mutandine recuperate da T-Bag da un altro carcerato, Sucre riesce semplicemente a ricevere un isolamento. Tweener comunica a Bellick che il gruppo di Scofield stava tramando qualcosa riguardante il pavimento della stanza delle guardie; Dopo un sopralluogo infruttuoso, Bellick rompe il suo legame con il giovane ragazzo abbandonandolo ai membri anziani del carcere. Dopo essersi auto procurato danni fisici, Michael viene mandato al reparto psichiatrico dove reincontra Haywire a cui rivela che il suo tatuaggio era realmente un percorso come l'uomo pensava. L'idea di Michael è farsi ridisegnare la porzione di tatuaggio persa, ma Haywire non ricorda nemmeno chi sia Michael.

Gioco d'azzardo

  • Titolo originale: Bluff
  • Diretto da: Jace Alexander
  • Scritto da: Karyn Usher, Nick Santora

Trama

La cella di Michael e Sucre rischia di essere assegnata a qualcun altro: la guardia Geary ha già imbastito un'asta tra i detenuti per guadagnare dei soldi. Per evitare che questo accada, C-Note, con la complicità di T-Bag, partecipa a una partita a poker in modo da guadagnare la somma necessaria. T-Bag scopre inoltre che Westmoreland è il famigerato DB Cooper. Geary, dopo aver ricevuto non solo i soldi ma anche un orologio da tasca d'oro appartenente a Westmoreland, dichiara l'asta già chiusa. I ragazzi allora decidono di vendicarsi e, con l'aiuto di Manche, riescono a far ricadere sulla guardia l'accusa di aver assalito Michael e avergli provocato la bruciatura, comportandone il licenziamento. Kellerman, dopo essere stato riconosciuto da LJ, viene scaricato dai servizi segreti che non lo ritengono ormai più utile al progetto; L'uomo rimane comunque fedele alla vicepresidente Reynolds con la quale continua a collaborare. Michael intanto è riuscito a guadagnare la fiducia di Haywire ea farsi disegnare le mappe: l'uomo però pretende di partecipare all'evasione; Inoltre, dimostrando di non avere più problemi mentali, viene riportato nella sua cella. Nick viene avvicinato da un uomo che gli riferisce di tenere sotto controllo Veronica in ogni momento. Lincoln ottiene il permesso di far visita a suo figlio LJ, ormai rinchiuso in carcere, ma mentre viene trasportato, un camion a tutta velocità si schianta contro il veicolo che porta Lincoln.

La chiave

  • Titolo originale: The Key
  • Diretto da: Sergio Mimica Gezzan
  • Scritto da: Paul T. Scheuring (soggetto) ; Matt Olmstead, Zack Estrin (sceneggiatura)

Trama

Lincoln riesce a sopravvivere all'incidente ma sopraggiunge immediatamente Kellerman che tenta di soffocarlo. All'improvviso compare però un uomo misterioso che attacca l'agente dei Servizi Segreti e porta Lincoln con sé. Al Fox River ritorna a sorpresa John Abruzzi, ripresosi dopo la grave ferita procuratagli da T-Bag e diventato profondamente religioso. Michael nel frattempo deve procurarsi necessariamente la chiave dell'infermeria ma non vuole tradire la fiducia della dottoressa Tancredi. L'uomo misterioso che ha portato al sicuro Lincoln non è altro che il padre; L'uomo racconta a quest'ultimo l'esistenza di un'azienda denominata "La Compagnia", la quale decide qualsiasi cosa riguardi la nazione e di cui anche lui faceva parte, e rivela a Lincoln che il caso Steadman è stato montato soltanto per farlo uscire allo scoperto. Tweener è costretto a subire le violenze di Avocado e, disperato, si rivolge a Michael perché lo aiuti. Nika riesce a rubare la chiave dell'infermeria ma Sarah intuisce il piano di Michael e fa cambiare la serratura della porta proprio sotto gli occhi di quest'ultimo. Kellerman riesce a localizzare Lincoln, il quale per non farsi uccidere si consegna alle guardie della prigione capitanate da Bellick, lasciando scappare il padre. Nick si scopre essere un agente di Abruzzi. Tweener, dopo aver ferito Avocado ai genitali, riceve il supporto di Michael; Tuttavia il ragazzo riferisce il tutto a Bellick in cambio di protezione da Avocado. Veronica e Nick scoprono che qualcuno di importante risiede nella abitazione al lago a Blackfoot acquistata dalla Reynolds e si preparano per raggiungerla. Bellick si reca nella stanza delle guardie e scopre il passaggio segreto sotto il pavimento.

Conto alla rovescia

  • Titolo originale: Tonight
  • Diretto da: Bobby Roth
  • Scritto da: Zack Estrin

Trama

Bellick viene colpito da Westmoreland, legato e nascosto nel buco. L'uomo, rimasto ferito nella colluttazione, avverte Michael che bisogna immediatamente evadere. Michael è costretto a coinvolgere Sara nella fuga, raccontandole tutto e chiedendole di lasciare semplicemente la porta dell'infermeria aperta; La donna, inizialmente turbata, scopre che il padre è legato alla vicepresidente Reynolds e che la stessa gli ha assicurato la sua attuale carica nel caso venga eletta presidente alle prossime elezioni facendola riflettere sul da farsi. Abruzzi ordina a Nick di portare Veronica, quale ostaggio, alla pista di atterraggio da cui si concluderà la fuga. Il gruppo scopre di avere Tweener come nuovo membro ma non tutti ne sono contenti. Intanto, nel carcere si diffonde la notizia che Bellick è irrintracciabile. Nick minaccia Veronica con una pistola, nell'incredulità della donna. Gli evasori si preparano per la fuga ma Michael viene richiamato in ufficio da Pope in quanto il Taj Mahal sta crollando; Il ragazzo aveva previsto tutto, in quanto aveva rimosso un pilastro dalla struttura, e, dopo aver confessato dispiaciutamente al direttore le sue intenzioni di evadere, lo minaccia con un coltello di far liberare Lincoln.

Ci siamo!

  • Titolo originale: Go
  • Diretto da: Dean White
  • Scritto da: Matt Olmstead

Trama

Per Michael, Lincoln, Sucre, C-Note, Abruzzi, T-Bag, Westmoreland, Tweener e Manche è finalmente arrivato il momento di fuggire da Fox River. Michael lega Pope e gli fa dare l'ordine di trasferire Lincoln nell'infermeria e di interrompere le ricerche di Bellick. La Vicepresidente Reynolds vede perdere la propria autorità nella "Compagnia", la quale preferisce inoltre eliminare la donna. Il gruppo percorre il percorso realizzato con tanta fatica, riuscendo anche a bloccare Bellick proprio nel momento in cui, liberatosi, stava per chiedere aiuto. Sara decide di aiutare Michael lasciando aperta la porta dell'infermeria ed è proprio qui che gli evasori vengono raggiunti da Haywire che si unisce a loro nella fuga, minacciandoli di chiamare le guardie. Nick rivela a Veronica di comportarsi in quel modo solo per salvare il padre, ma all'ultimo momento decide di lasciar andare la donna a Blackfoot, nel Montana, per trovare finalmente la verità sul caso Steadman; Di ritorno nella sua abitazione per scappare, l'uomo ed il padre vengono però eliminati dal sicario di Abruzzi. La segretaria di Pope si accorge della sua prolungata assenza e chiede aiuto alle guardie, rinvenendo il direttore nell'armadio; Viene immediatamente dato l'allarme proprio nel momento in cui Michael raggiunge il muro esterno. Gli unici a non riuscire a scappare sono Westmoreland, la cui ferita si è aggravata pericolosamente impedendogli di muoversi, e Manche, che per colpa del suo peso fa sganciare il cavo dell'elettricità utilizzato per la fuga venendo immobilizzato dagli agenti del carcere.

L'ultimo miglio

  • Titolo originale: Flight
  • Diretto da: Kevin Hooks
  • Scritto da: Paul T. Scheuring

Trama

I fuggitivi tentano di fermare l'aereo

Mentre le guardie fermano Manche, gli altri otto dopo aver scavalcato il muro di cinta si nascondono nei pressi del Fox River in attesa di muoversi. Westmoreland invece non ce l'ha fatta ed è deceduto nell'infermeria della prigione prima di poter ricevere qualsiasi aiuto. Con una scusa, gli evasi si liberano di Haywire e salgono su un furgone lasciato da un uomo di Abruzzi per raggiungere il piccolo aeroporto. La fuga non si rivela però affatto facile: i fuggiaschi sono infatti circondati dalle guardie in tutte le direzioni e ben presto sono costretti a lasciare il furgone. T-Bag, per evitare di venire ucciso da Abruzzi, si ammanetta a Michael, rallentando però la corsa del gruppo; Abruzzi decide di utilizzare il metodo più veloce risolvere la situazione, amputandogli la mano sinistra. Al Fox River, intanto, si comincia a indagare sulla fuga e Pope capisce che Sarah li ha aiutati lasciando la porta dell'infermeria aperta. Una pattuglia si reca nell'appartamento della dottoressa ma la trova in overdose di morfina ed alcool, apparentemente morta. Delle figure oscurate discutono su come eliminare una importante persona politica facendolo sembrare una morte naturale; Inizialmente la predestinata sembrerebbe la vicepresidente Reynolds ma in realtà è il presidente in persona a morire di "cause naturali" lasciando così lo scettro proprio alla Reynolds. Michael comunica a Tweener, come già fatto in precedenza, di dover abbandonare il gruppo, a causa della sua rivelazione a Bellick della fuga, ed il ragazzo riesce a nascondersi dentro un camionetta per il trasporto cavalli, riuscendo ad attraversare il posto di blocco della polizia. Haywire scappa con una bicicletta rubata in un garage ad una bambina e con un caschetto rosso sulla testa mentre T-Bag, recuperata la sua mano amputata, scappa nei boschi molto affaticato e perdendo tanto sangue. Veronica giunge a Blackfoot e si presenta di fronte a Terrence Steadman; I due sembrano conoscersi. A causa di una soffiata, la polizia si reca nell'aeroporto e l'aereo di Abruzzi decolla poco prima l'arrivo dei ragazzi che cercano, inutilmente, in ogni modo di farsi notare gettandosi in mezzo alla pista. Ormai a Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi e C-Note non rimane che continuare a correre.

GLI 8 EVASI

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Prison_Break_(prima_stagione)&oldid=121941001 "