Din loc (poezie)
| Din loc (poezie) | |
|---|---|
| Titlul original | Dislocat |
| Autor | Charles bukowski |
| Prima ed. original | 1990 |
| Tip | poezie |
| Limba originală | Engleză |
Fuori posto ( Dislocat în limba originală) este un poem [1] de Charles Bukowski , publicat în Statele Unite în 1990 [2] și în Italia în 2009 conținut în cartea Cena a sbafo . [3] Este una dintre cele mai cunoscute poezii ale scriitorului american din Italia. [ fără sursă ]
Interpretare
Bukowski era o persoană singură care ducea o viață neregulată, afectată de o nemulțumire existențială perenă. Scriitorul și poetul american nu au simțit nici o bucurie în viața de zi cu zi: singurele distracții au fost alcoolul, femeile, scrisul și pariurile pe cursele de cai.
"Arde în iad această parte din mine care nu este confortabilă nicăieri, în timp ce alții găsesc lucruri de făcut în timp, care au locuri unde să meargă împreună lucruri de spus unul altuia." |
Pentru Bukowski , viața lui a fost o înfrângere existențială. Rareori a reușit să întrezărească raze de lumină slabe în existența sa tristă, de aceea simțindu-se ca și cum ar fi ars în iad pentru toată durerea care l-a însoțit întotdeauna, începând din anii universității (nu va putea absolvi niciodată). Suferința lui a fost atât de mare încât, metaforic, s-a simțit ca un pământ sterp și arid incapabil să crească flori (menit să fie un simbol al bucuriei).
„Arz în iad undeva în nordul Mexicului. Aici florile nu cresc. " |
Scriitorul și poetul american nu s-a definit ca pe alți oameni, pentru că a experimentat prea multă suferință în viața sa, o suferință care l-a făcut să se ridice spiritual la ființa umană comună.
„Nu sunt ca ceilalți, ceilalți sunt ca ceilalți”. |
Bukowski subliniază modul în care oamenii sunt toți la fel, fiind capabili să se bucure de o fericire iluzorie a vieții. Pentru scriitor, nici măcar între două sute de oameni nu este posibil să se întrevadă o singură ființă umană adevărată, așa cum a relatat într-o altă poezie. Comparativ cu acești oameni, Bukowski se simte foarte bătrân, dar nu în vârstă, ci în spirit, datorită înălțării sale spirituale; acest lucru rezultă din lipsa de toleranță a oamenilor.
«Toți seamănă: se reunesc, se întâlnesc, se înghesuie, sunt fericiți și mulțumiți și eu sunt, arzând în iad. Inima mea are o mie de ani. Nu sunt ca ceilalți. Aș muri în pajiștile lor de picnic înăbușite de steagurile lor, slăbit de cântecele lor, ndrăgit de soldații lor, străpuns de umorul lor, ucis de grijile lor ". |
Bukowski încheie poezia prin recunoașterea iadului în sine, deoarece era conștient că toată durerea lui s-a născut în sine. Cu toate acestea, el nu va putea niciodată să-l alunge, deoarece până acum spiritul său s-a schimbat și de-a lungul anilor: acest lucru îl va face pentru totdeauna un prizonier al iadului care locuiește în el.
„Nu sunt ca ceilalți. Arz în iad: dracu de mine ". |
