Cursa sulcusului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Competiția brazdei sau competiția brazdei drepte este un eveniment folcloric antic care are loc în unele țări din centrul - sudul Italiei , în care echipe de concurenți organizați cu felinare, boi și pluguri tradiționale urmăresc brazde cu plugul în câmpurile dintre țara și una dintre zonele înconjurătoare. Echipa câștigătoare este cea care, potrivit juriului, reușește să traseze cel mai lung și mai drept șanț.

Cursa Castel Morrone

În zilele de până la 8 septembrie, ziua sărbătorii patronale, are loc o competiție religioasă lângă orașul Castel Morrone , din provincia Caserta , în timpul căreia sunt urmărite brazde în cinstea Mariei SS.ma della Misericordia, Sanctuary este situat pe Monte Castello, într-o poziție cu vedere la oraș.

Rasa are o tradiție străveche care își are rădăcinile în aceeași cultură țărănească care o exprimă. Este un amestec de sacru și profan, de rivalitate civică și afecțiune devoțională, dar mai presus de toate este un concurs de pricepere țărănească. Brazda, pregătită în zilele dinaintea sărbătorii, este urmărită în direcția sanctuarului Madonna della Misericordia, începând de la dealurile din jurul văii până la versanții Monte Castello. Pe 8 septembrie, o comisie formată din tehnicieni, iubitori de tradiții populare și câțiva fermieri vârstnici, merge la munte și decretează victoria celei mai bune brazde, judecată pe baza unor cerințe precum liniaritatea, lungimea și vizibilitatea. Odată ce brazdele au fost urmărite cu un plug tras de boi, dar recent au fost utilizate mijloace agricole mecanice.

Din 1998 a fost posibilă observarea brazdelor, făcute vizibile grație torțelor așezate de-a lungul traseului, chiar și în noaptea de 7 septembrie; această inovație a schimbat tradiția pe de o parte, făcând evenimentul mai spectaculos pe de altă parte. Ceremonia de premiere pentru cele mai bune brazde are loc în seara zilei de 8 septembrie în piața primăriei.

Cursa Rocca di Mezzo

Cursa Rocca di Mezzo , din provincia L'Aquila , are loc în noaptea dintre ultima sâmbătă și duminica din august [1] . Deși datează din secolul al XV-lea [2] , rasa - cel mai vechi din zonă și unic în felul său [ fără sursă ] (precum și cel mai dificil) - este atestat pentru prima dată în „Actele Capitolului” ale parohiei în anul 1625. O legendă antică spune că acest lucru tradiția s-a născut ca un jurământ făcut Madonei della Neve de a elibera orașul de ciuma care a izbucnit acolo, oferindu-i în schimb o brazdă trasată în cinstea ei [3] .

De atunci cursa se desfășoară în fiecare an, în întregime noaptea: echipele alese, adunate la amurg pe versanții Monte Rotondo , așteaptă aprinderea farului de lângă clopotnița Bisericii Madonna della Neve. Această lumină acționează nu numai ca un semnal pentru începerea cursei, ci și - și mai ales - ca un punct de referință spre care trebuie să convergă toate brazdele și de unde verificarea care este cea mai bună brazdă va fi efectuată de mijloacele unei comisii tehnice speciale. Confruntarea continuă apoi pe tot parcursul nopții, timp în care echipele, compuse din maistru (numit imbiffatore sau impiffatore [4] ), plugar și sapatori , în lumina felinarelor artizanale cu lumânări de ceară încearcă să urmărească brazda cu un plug la fel de drept și „curat” posibil de-a lungul traseului de aproximativ 3 km spre Farul Calvario, cea mai înaltă zonă a țării [2] (cunoscută și sub numele de San Calvario). Cel mai dificil aspect al cursei, pe lângă faptul că are loc noaptea, este legat de diferitele întreruperi care apar în timpul urmăririi brazdelor datorită diferitelor pante de-a lungul traseului, provocând astfel întreruperi frecvente și reluări ale arat.

Acest lucru se întâmplă deoarece calea care separă farul de câmpurile în care se efectuează arătura este ondulată și constă din dealuri, doline și păduri dense și, prin urmare, farul situat în San Calvario nu este întotdeauna vizibil pentru plugari și imbiffatori . În acel moment, când ne dăm seama că nu ar avea sens să continuăm arătura într-o întindere care nu este vizibilă de pe Muntele Calvario, arătura este întreruptă, apoi se duce la punctul de dincolo de obstacol (un deal sau o pădure sau chiar un copac, atâta timp cât deoarece este vizibil atât de la far, cât și de la punctul de întrerupere), reluarea noii brazde este aliniată cu întreruperea anterioară, iar arătura este reluată până la următoarea întrerupere și așa mai departe până ajungi aproape de țară. Aceste faze se numesc „CV-uri”. Pentru a efectua aceste întreruperi și reluări, se folosesc așa-numitele contraposturi , adică felinare montate pe trepiede înalte de doi sau chiar trei metri, care sunt poziționate cu lumina din spate la Muntele Calvar, astfel încât insuficientul să poată aliniați-le între punctul său de observație și far. Abilitatea echipelor poate fi, prin urmare, văzută nu numai în urmărirea canelurilor per se (o calitate care este rezervată în mod rafinat plugarului), ci și în precizia alinierii diferitelor șuturi (maistru + imbiffatore). Prin urmare, observând brazdele de la farul San Calvario, acestea apar aproape ca linii convergente continue.

O altă particularitate a acestei rase este că până la difuzarea în masă a telefoanelor mobile, comunicațiile dintre imbiffatore și coechipierii săi însărcinați cu aranjarea felinarelor și a cererilor reconvenționale au avut loc verbal cu strigăte foarte puternice, deoarece distanța care trebuie parcursă a fost de câte ori depășește sute de metri în câmp deschis (și noaptea, făcând oamenii de nerecunoscut). Fiecare echipă are, prin urmare, propria „poreclă” pentru a nu se confunda cu celelalte echipe atunci când aud instrucțiunile de a muta steagurile sau omologii (pentru a le alinia). Pentru a nu crea confuzie între dreapta și stânga (întrucât direcția poate fi interpretată diferit dacă cineva se confruntă cu Monte Rotondo sau Rocca di Mezzo), se strigă întotdeauna să mute felinarele (sau contrapunctele) „spre Rovere!” sau „spre Rocca di Cambio!” care sunt cele două sate cele mai apropiate de Rocca di Mezzo (unul în dreapta și celălalt în stânga, de fapt).

Victoria este decretată în dimineața următoare de un juriu special care, poziționat pe punctul exact al farului din San Calvario, verifică cu o linie plumb care echipă a trasat cel mai drept "șanț [1] ținând cont atât de calitatea arând cea a diferitelor „împușcături”. Câștigătorii primesc ca premiu și păstrează timp de un an Stindardul municipal, pe care este descris plugul tras de boi și care este de obicei purtat în procesiune împreună cu statuia Madonei della Neve.

Cursa lui Fastello

Cursa brazdei drepte a lui Fastello, o fracțiune din câțiva locuitori ai municipiului Viterbo, este un eveniment care are loc în coroborare cu sărbătorile hramului Sf. Isidoro Fermierul în fiecare an, în a doua duminică a lunii mai . Cursa de la început a constat în trasarea unei brazde provenind de la unul din „colinele” sau „dealurile” vizibile la orizont din piața orașului și confluente cu acesta. Brazda, trasată anterior cu un plug tras de boi, realizată și pentru secțiuni simple vizibile tocmai din pătratul menționat, trebuie să fi fost perfect aliniată. „[ Flavio Frezza brazda lui Sant'Isidoro din Fastello ]”

Cursa Vodnjan

Cursa brazdei din Dignano (Serravalle di Chienti) , o fracțiune din municipiul Serravalle di Chienti (MC), este un eveniment folcloristic religios care are loc la fiecare trei ani cu ocazia festivalului trienal în cinstea SS. Crucifix și constă în trasarea canelurilor care se fac pornind de la unul dintre munții sau dealurile vizibile la orizont până la sosirea în vecinătatea orașului. Cursa, inițial, avea loc în septembrie coroborat cu începutul arăturii câmpurilor și a preluat un important caracter propizionar pentru activitatea agricolă care a atins apogeul cu binecuvântarea finală a perechilor de boi care după ce au defilat de-a lungul decorului festiv străzile orașului au ajuns la biserica parohială San Lorenzo.

În prezent, evenimentul are loc în august și pentru realizarea brazdei, perechile de boi au fost înlocuite cu mașini agricole moderne, cu excepția ultimei întinderi de lângă oraș, unde locuitorii pot demonstra în continuare abilitatea și precizia arăturii cu ajutorul animalelor. Competiția se bazează pe provocarea dintre cele trei țări care alcătuiesc parohia, cu locuitorii care sunt împărțiți în tot atâtea echipe compuse dintr-un maistru care, cu ajutorul unei linii plumb, a unui transceiver și a unui binoclu, oferă indicații emițătorilor cărora le revine sarcina de a poziționa la intervale regulate miffe, stâlpi de lemn de care sunt legate cârpe albe și clar vizibile care alcătuiesc trasarea brazdei.

La priceperea maistrului și a mesterilor în poziționarea referințelor vizuale se adaugă cea a plugarului care are în schimb un simplu baston de lemn legat de butucul roții din față a tractorului cu care trebuie să alinieze poziția împărtășește cu miffe . În urma vehiculului agricol există apoi săpătorii care au sarcina de a modifica dispunerea mușchilor de pământ care modifică percepția liniarității brazdei. Ceremonia de decernare a premiilor are loc în ultima duminică a Festivalului Trienal și și-a asumat un caracter exclusiv folcloristic, pierzând aspectul competitiv.

Notă

  1. ^ a b T. Taucci , p. 42 .
  2. ^ a b Cursa brazdei drepte , pe municipiul Rocca di Mezzo . Accesat la 7 octombrie 2009 .
  3. ^ Folclor: cursa brazdei , pe Pro Loco di Rocca di Mezzo . Accesat la 9 octombrie 2009 (arhivat din original la 11 octombrie 2009) . Textul „09-10-2009” ignorat ( ajutor )
  4. ^ Traficantul are sarcina de a verifica în permanență dacă ruta se desfășoară în linie dreaptă între punctul de plecare și punctul de sosire.

Bibliografie

  • Antonio De Nino, Usi Abruzzesi , Editura Barbera, Florența , 1879.
  • Tiziana Taucci, Parcul Regional Sirente-Velino - ghid turistic , Ediții Amaltea, Corfinio , 2001, ISBN 88-88083-03-0 .
  • Daniele Sarego, Complexul ceremonial al boulului și brazda dreaptă. Ritualuri țărănești în Abruzzo , 2003, Colacchi, ISBN 978-88-88676-08-1 .

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Race_del_solco&oldid=120859361 ”