Gaude Mater Polonia

Gaude Mater Polonia (Bucură-te de mama Polonia) este un imn polonez din Evul Mediu . Cavalerii polonezi obișnuiau să-l cânte după o bătălie victorioasă. Textul latin al imnului a fost compus de Wincenty z Kielczy , un călugăr dominican din Racibórz (Silezia Superioară), cu ocazia canonizării, în 1253 , a episcopului de Cracovia , Stanisław Szczepanowski (1030-1079). Muzica este o melodie gregoriană pe O salutaris Hostia , a cărei cea mai veche notație apare în Antifonarul Kielce ( 1372 ). În secolul al XIX-lea , Teofil Klonowski (1805-1876) a creat o armonizare în patru părți, care a fost apoi considerată un imn național.

Text

Gaude, mater Polonia,

fecunda descendență nobilă.

Summi Regis magnalia

laude participă la brigadă.

Cuius benigna gratia

Stanislai Pontificis

însemnele passionis

signis fulgent mirificis.

Hic certans pro iustitia,

regis non cedit furiae:

stat pro plebis iniuria

Christi miles în acie.

Tyranni truculentiam

aici dum constanter arguit,

martyrii victoriam

membratim cæsus meruit.

Novum pandit miraculum

splendoare în sancto caelicus,

redintegrat corpusculum

sparsum caelestis medicus.

Sic Stanislaus pontifex

transit ad caeli curiam,

ut apud Deum opifex

nobis implore come.

Poscentes eius merită,

salutis dona referunt:

praeventi a suferit moartea

ad vitae portum redeunt.

Cuius ad tactum anuli

boli fugante turgente:

ad locum sancti tumuli

languid multi curantur.

Surdis auditus redditur,

claudis gressus officium,

mutorum lingua solvitur

et fugatur daemonium.

Ergo, felix Cracovia,

sacru înzestrat corporal

Deum, qui fecit omnia,

benedic omni tempore.

Sit Trinitati glory,

laus, onoare, iubilatio:

de Martyris victoria

sit nobis exsultatio.

Amin