Gazimestan

Monumentul Gazimestan

Gazimestan ( sârbă chirilică : Газиместан, pronunția sârbă: [ɡaziměstaːn] ) este numele unui monument care comemorează bătălia istorică a Câmpiei Merlelor , situată la aproximativ 6-7 kilometri sud de locul în care a avut loc de fapt bătălia, cunoscut și ca Kosovo Polje (Câmpia Kosovo). Numele este un cuvânt macedonean derivat din arabul ghazi , care înseamnă „erou” sau „campion”, iar cuvântul sârbesc trist , care înseamnă „loc”. Monumentul a fost proiectat de Aleksandar Deroko și construit în 1953, sub autoritatea Republicii Federale Socialiste Iugoslavia .

Constructie

Este construit sub forma unui turn medieval. Gazimestan se poate ajunge de pe autostrada Pristina - Mitrovica și este situat pe un deal înalt de 50 de metri, cu vedere la câmpia de mai jos, la aproximativ 5 km. la nord de capitala kosovară. În fiecare an, cu ocazia Vidovdan (ziua Sfântului Vitus , 28 iunie din calendarul gregorian , 15 iunie din calendarul iulian ), se ține o comemorare lângă monument: la această dată, clădirea este acoperită cu un stindard care poartă imagine a prințului Lazar Hrebeljanović , liderul sârbilor în timpul bătăliei din 1389, care a pierit în urma înfrângerii împotriva invadatorilor otomani.

Istorie

În 1989, Slobodan Milošević a ținut un discurs la Gazimestan, care a avut un mare rezonanță atât în Iugoslavia de atunci, cât și în străinătate. Acest discurs, scris cu toate probabilitățile de Dobrica Čosić (președintele Academiei Sârbe de Științe și Arte ), a fost considerat de mulți drept momentul în care președintele de atunci al Republicii Socialiste Serbia a început să îmbrățișeze cauza naționalismului sârb. împlinirea „ revoluției sale anti-birocratice ”. ^[1]

În 2009, la un an după declarația de independență a Kosovo , comemorarea a văzut participarea a câteva mii de oameni, cel mai mare număr din 1999. ^[2] În 2010, sarcina de a păzi acest monument a fost dată poliției din Kosovo, controlată de guvern. condusă de partidele albaneze: a fost o decizie mult criticată a guvernului sârb, care se temea în principal că monumentul va fi destinat neglijării și abandonului. ^[3] În 2014, președintele sârb Tomislav Nikolić a ținut un discurs în fața acestui monument. ^[4]

Blestemul Kosovo

( SR )

"Ко је Србин и српскога рода,

и од српске крви и колена,

а не дош'о на бој на Косово,

не имао од срца порода,

ни мушкога ни девојачкога!

Од руке му ништа не родило,

рујно вино ни пшеница бела!

Рђом капо док му је колена! "

( IT )

„Oricine este sârb, de naștere sârbă

De sânge sârbesc și descendență sârbească

Și nu va participa la bătălia din Kosovo

Fie ca el să primească vreodată urmașii de care își dorește inima!

Nici un fiu, nici o fiică

Și să nu crească nimic din ceea ce-i semănă mâna!

Fie că este vorba de vin închis sau alb de grâu

Și să fie blestemat în vecii vecilor! "

( Inscripția în Gazimestan a „ Blestemului Kosovo ”, atribuită prințului Lazăr al Serbiei . Această versiune a fost publicată pentru prima dată în 1845, în colecția de cântece populare a lui Vuk Karadžić . )