Devino inteligent

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Devino inteligent
Obțineți Smart.png
Titlul original Devino inteligent
țară Statele Unite ale Americii
An 1965 - 1970
Format seriale TV
Tip sitcom , spionaj
Anotimpuri 5
Episoade 138
Durată 25 min
Limba originală Engleză
Relaţie 4: 3
credite
Creator Mel Brooks , Buck Henry
Interpreti și personaje
Actori și personaje vocale
Producător TA Talent Associates, Norton Simon Inc. Productions, NBC (ST. 1-4); Televiziunea CBS (ST. 5)
Premieră
Primul televizor original
Din 18 septembrie 1965
Pentru 15 mai 1970
Rețeaua de televiziune NBC
CBS
Primul TV în italiană
Data 1967
Rețeaua de televiziune Televiziunea Elveției italiene
rețele locale
Editați datele pe Wikidata · Manual

Get Smart este un serial de televiziune american difuzat în perioada 18 septembrie 1965 - 15 mai 1970 . Introdus în linia de sitcom , a fost de fapt o satiră a genului de spionaj care a fost deosebit de populară la sfârșitul anilor 1960 . În Statele Unite a fost transmis de NBC între 1965 și 1969 și de CBS din 1969 până în 1970, pentru un total de 138 de episoade.

Trei filme au fost realizate din serie la sfârșitul difuzării: primul a fost o versiune de film, produsă în 1980 , intitulată Bombă nudă (distribuită și sub titlul Întoarcerea lui Maxwell Smart și cu cea a lui Maxwell Smart și nudul Bombă ). Filmul, care arată absența totală a agentului 99 (Barbara Feldon a refuzat să participe la continuare ), a șefului (Edward Platt murise deja cu câțiva ani mai devreme, în 1974 ) și a altor personaje.
Al doilea film din serie a fost realizat pentru televiziune în 1989 : Get Smart, Again! și considerată o adevărată continuare, începând de la tema principală, dar mai ales pentru tipul de umor al subiectului.
În 1995 , Fox a lansat o nouă versiune a Get Smart, dar nu a avut succes (au fost difuzate doar șapte episoade).
În 2008 a fost lansat noul film, intitulat Get Smart (în italiană Agente Smart - Total Casino ), cu Steve Carell , însoțit de Anne Hathaway în rolul agentului 99 și Alan Arkin în rolul Boss.

Seria, scrisă și creată de Mel Brooks și Buck Henry , a câștigat șapte Emmy și a primit alte 14 nominalizări pentru același premiu. De asemenea, a câștigat două Globuri de Aur .

Drepturile Get Smart au aparținut întotdeauna Paramount Television ; serialul este distribuit de Republic Pictures , o companie care deține drepturile de distribuție pentru majoritatea serialelor difuzate pe NBC înainte de 1975.

Personaje

Don Adams (1923-2005) a jucat agentul secret neîndemânatic Maxwell Smart , agentul 86. În episodul pilot, îl întâlnește pe agentul 99, interpretat de Barbara Feldon . Numele real al acestui agent nu este cunoscut; chiar și după căsătoria cu agentul Smart toată lumea (inclusiv Smart) continuă să o numească „ 99 ”. În episodul „99 LOSES CONTROL”, ea spune că se numește „Susan Hilton”, dar la scurt timp după aceea ea însăși susține că este un nume fals. Smart și 99 lucrează pentru CONTROL , un serviciu secret al guvernului SUA. Antagonistul CONTROL este KAOS , o organizație criminală internațională, al cărei vicepreședinte pentru relații publice și teroare, Conrad Siegfried (interpretat de Bernie Kopell ), apare adesea ca cel mai rău dușman al agentului Smart, dar este de multe ori la fel de ridicol și ridicol.

Alte personaje sunt Chief of CONTROL (interpretat de Edward Platt ), care într-un episod pretinde că se numește Thaddeus , dar pe tot parcursul seriei este numit Chief ; robotul Hymen (numit Hymie în original și interpretat de Dick Gautier ), un android puternic și simpatic care are tendința de a lua comenzile puțin prea literal; agenții 44 și 13, care își desfășoară întotdeauna misiunile închise în medii înguste, cum ar fi cutii poștale, mașini de spălat, dulapuri ... (și acest lucru le provoacă multe frustrări); Agentul Larrabee ( Robert Karvelas ), secretarul șef.

Spectacolul este înregistrat, în conformitate cu tehnica americană utilizată în toate sit-com-urile, în fața unui public de studio. În ediția originală, râsul se aude clar în fundal.

Episoade

Sezon Episoade Primul televizor din SUA Primul televizor italian
Primul sezon 30 1965-1966
Sezonul al doilea 30 1966-1967
Al treilea sezon 26 1967-1968
Al patrulea sezon 26 1968-1969
Al cincilea sezon 26 1969-1970

Ediția italiană

În Italia Get Smart a fost difuzat în diferite ediții. Primul sezon, inclusiv episodul pilot Mr. Big (redenumit „Operațiunea One”), a fost difuzat cu două titluri diferite ( Take Smart! And Agent 86 Max Smart ) în alb și negru. În realitate, doar episodul pilot, inițial, era într-adevăr alb-negru, celelalte erau deja de culoare. În această ediție, numele societății secrete „Control” este tradus literal „Control”. În clipul intitulat „Ia inteligent!” imaginile temei finale au fost înlocuite de o cortină teatrală, cu creditele de închidere în italiană. Titlurile episoadelor, traducerea gratuită a titlurilor originale, sunt întotdeauna afișate în aceste ediții în timpul sau la sfârșitul temei inițiale și vor rămâne cele oficiale chiar și în reedițiile ulterioare.

Nu se știe cu adevărat care a fost primul canal de televiziune care a difuzat serialul în cauză în italiană. Unele surse citează televiziunea elvețiană de limbă italiană în 1967 ; alte surse ar afirma că RAI a fost chiar primul care a difuzat ciclul în cauză, de la sfârșitul anilor șaizeci (acest lucru ar fi confirmat de „emis” în alb și negru și de prezența titlului dublu, datorită vechiului RAI obiceiul de a difuza câteva episoade dintr-un serial la un moment dat, împărțindu-l în tranșe mici). O difuzare la nivel național, cu siguranță cunoscută publicului entuziaștilor, a avut loc în 1977 prin intermediul primelor televiziuni private locale (în Campania Canale 34 și Telecapri ) și de la Telemontecarlo . În acest ciclu de emisiuni locale, episodul „Fiica diplomatului” nu este difuzat niciodată.

Primul sezon a fost răscumpărat în culori la începutul anilor '80 și difuzat de circuitul ReteCapri sub numele original „Get Smart”, păstrând pista audio originală italiană. Titlurile episoadelor în limba italiană sunt afișate la sfârșitul inițialelor pe un câmp roșu uniform. De la această reeditare, ediția italiană a episodului pilot The Big nu a mai fost difuzată și, probabil, pista sa audio a fost pierdută iremediabil.

În 1982, mai întâi unele televizoare locale și apoi radiodifuzorul național Italia 1 au difuzat un al doilea ciclu format din episoade din al doilea sezon (redenumit Get Smart un agent de care să râdă ) și din al cincilea sezon (al cărui titlu, poate din greșeală, a fost schimbat a deveni inteligent un detectiv care râde ). A fost ales un nou set de actori vocali.

Seriile în cauză au fost ulterior retransmise doar de Telemontecarlo în anii 1980 și 1990. La episoadele deja difuzate, toate episoadele sezoanelor difuzate până acum în Italia au fost adăugate progresiv, folosind un al treilea set de actori de voce; apoi s-a încercat restabilirea ordinii episoadelor conform ediției originale. Ordinea episoadelor a fost în cele din urmă reorganizată într-o reluare ulterioară, folosind ordinul de producție original. La sfârșitul anilor '90, înainte de a se transforma în La 7, TMC a propus inexplicabil o selecție foarte mică de episoade, fără o ordine specială și cu un nou titlu, Agent special 86 , prezentat și în imaginile inițialelor remodelate corespunzător.

O parte a serialului în italiană, formată din episoadele din primul sezon (cu excepția episodului pilot), parte din al doilea sezon și întregul sezon al cincilea, a fost difuzată de canalul satelit Paramount Comedy , deținut de Paramount , care deține oficial al drepturilor, și clar în fiecare sâmbătă și duminică la 7.30 pe LA7 (fără al cincilea sezon). Titlul original a fost restaurat permanent, iar calitatea videoclipului este comparabilă cu standardele moderne. Ordinea de difuzare a episoadelor a fost readusă fidel la ordinea inițială. Titlurile italiene sunt prezente doar în unele episoade din primul sezon.

În toate dublările versiunii italiene, râsul de fundal al ediției originale a fost eliminat, în timp ce coloana sonoră este perfect fidelă originalului. În unele episoade ale versiunii italiene Smart îl numește pe asistentul său „nouă nouă”, în altele „nouăzeci și nouă”, dar primul este în mod clar o eroare de traducere.

Gadgeturi și curiozități

Broom icon.svg
Această secțiune conține „curiozități” de rearanjat.
Contribuiți la îmbunătățirea integrării, dacă este posibil, a informațiilor din paragrafele intrării și eliminarea celor necorespunzătoare .

Agentul Smart folosește un set de telefon în pantofii săi pentru a comunica cu sediul CONTROL. În episodul pilot al seriei, The Big (în Italia Operațiunea One ), una dintre primele scene are loc într-o sală de teatru, în timpul unui spectacol, și încadrează un Smart jenat, observat prost de toți vecinii, în timp ce sună telefonul insistent. -pantofi: o scenă care anticipează sunetul inadecvat al telefoanelor mobile în cinematografe și teatre de zeci de ani!

Max Smart este foarte fidel regulilor și insistă, când se află în biroul superiorului său, să folosească Conul tăcerii , două sfere transparente din plastic conectate printr-un tub care ar trebui să permită comunicarea confidențială între cei doi interlocutori. Evident, în spiritul spectacolului, dispozitivul este permanent defect, cu defecte mereu diferite (ecouri asurzitoare, probleme mecanice, defecte acustice); una dintre cele mai hilară este atunci când cei doi interlocutori nu se pot auzi, dar invers sunt perfect înțelese de cei din afara dispozitivului (cu consecința că comunicarea confidențială nu mai este).

Regia

Personaje recurente

Apariții ocazionale

De asemenea: Byron Morrow , Helen Kleeb , Val Avery , Bill Zuckert , Iris Adrian , Simon Oakland , Philip Pine , Len Lesser , Nestor Paiva , Maurice Marsac , Roger Price , Robert Ellenstein , Roy Engel , Jack Lambert , Byron Foulger , Vaughn Taylor , Tony Lo Bianco , Ted Knight , Jason Wingreen , Vince Howard , James Millhollin , Lee Bergere , Dino Natali , Howard Morton , Vic Tayback , William Boyett , Paul Dooley , Mickey Manners , Johnny Seven , Dick Wilson , Dort Clark , Mickey Deems , Paul Comi , Louis Quinn , Lewis Charles , Ralph Manza , Alex Rocco , Sid Haig , Iggie Wolfington , Mousie Garner , Barry Newman , Robert Easton , James Komack , Eddie Ryder , Larry Gelman , John Byner , Robert DoQui , Regis Philbin , Noam Pitlik , Jamie Farr , Mary Frann , Ivan Bonar , Johnny Silver , Bernard Barrow , Ron Masak , Avery Schreiber , Fred Willard , Dick Latessa , Ivor Francis , Jack DeLeon , Milton Parsons , Barney Phillips , Kathie Browne , Johnny Haymer , John S. Ragin , Henry Brandon , N ed Wertimer , Billy Barty , Danny Dayton , Don Diamond , Stanley Clements , Dana Elcar , John Barbour , Maury Wills , Cliff Norton , Ian Abercrombie , Jonathan Harris , John Zaremba .

Au avut camee : Johnny Carson , Joey Bishop , Buddy Hackett , Bill Dana , Wally Cox , Danny Thomas , Steve Allen , Ernest Borgnine , Milton Berle , Bob Hope , Robert Culp , Phyllis Diller , Martin Landau , Richard Deacon .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Get_Smart&oldid=110491871 ”