Gianni Quondamatteo
Gianni Quondamatteo ( Rimini , 19 martie 1910 - 19 ianuarie 1992 ) a fost etnograf , lexicograf , jurnalist , partizan și italian politic.
Biografie
Născut la Rimini într-o familie de origine maritimă, a absolvit științele economice și comerciale la Veneția și la științe maritime și drept la Napoli, devenind ulterior ofițer naval. Ca atare, a participat la al doilea război mondial , în timpul căruia a luat parte la lupta de eliberare. A fost președinte al Comitetului Național de Eliberare Riccione (CLN) și primul primar al Riccione după Eliberare (1944-1949).
După ce a devenit director al Riccione Care and Stay Company, a fondat Premiul de Teatru Riccione .
Din prima perioadă postbelică a început să cerceteze de-a lungul anilor folclorul, dialectul și literatura dialectală, publicând articole, eseuri și cea mai faimoasă lucrare a sa, care este Dicționarul românesc (motivat) . A colaborat mult timp cu Friedrich Schürr , formând o prietenie cu marele filolog austriac , cel mai mare cărturar din Romagna , care i-a încredințat prefața celebrului său eseu La voce della Romagna .
Lucrări
Dialectologie și folclor
Eseuri și dicționare
- Mangiari di Romagna , cu Marcello Caminiti și Luigi Pasquini, Milano, Garzanti, 1960 (II ed. Milano, Garzanti, 1961; III ed. Bologna, Edizioni Alfa, 1964; IV ed. Bologna, Galeati, 1975; V ed. Bologna, Guidicini și Rosa, 1979; VI ed. Verucchio, Pazzini, 1999)
- Trei mii de expresii dialectale (în Romagna) , 3 vol., Tabele și copertă de Giulio Cumo, Imola, Galeati, 1973-1974
- Dicționar gastronomic mare Romagna (și carte de rețete) , prezentare de Francesco Fuschini, Imola, Galeati, 1978
- Vorbește din Emilia și Romagna , cu Giuseppe Bellosi , Florența, Ed. Del Riccio, 1979
- Dicționar de Romagna (motivat) , 2 vol., Cu contribuția lui Elda Pagliarani, desene și xilografii de Luigi Berardi, Villa Verucchio, Tipolito La pieve, 1982-1983
Texte editate
- Poezia dialectală a lui Giustiniano Villa , cu Luigi Pasquini, Rimini, Tipografia Zangheri, 1962 (ed. II. Revizuită și corectată, cu plăci de Giovanni Cappelli, Bologna: Azzoguidi, 1963)
- Giustiniano Villa , Poeme în dialect , Bologna, Reggiani Graphic Arts, 1971
- E * viaz. Povești și povești despre Romagna , prezentare de Tullio De Mauro, plăci de Alberto Sughi, Imola, Grafiche Galeati, 1974
- O sută de ani de poezie dialectală din Romagna , 2 vol., Cu Giuseppe Bellosi , Imola: Grafiche Galeati, 1977
- Este luneri rumagnol. Antologia culturii Romagna , tabele și desene de Luigi Berardi, Mario Lapucci, Gogliardo Ossani, Imola, Galeati, 1980 (conține calendarul pentru 1981)
- Este luneri rumagnol. Antologia culturii Romagna , tabele și desene de Luigi Berardi și colab., Imola: Galeati, 1981 (conține calendarul pentru 1982)
Cuvinte înainte
- Friedrich Schürr , Vocea Romagnii , Ravenna, Edizioni del Girasole, 1974
Placi
Cu colaborarea Primo Bulli, Giulio Cumo, Maurizio Ermeti, Flavio Lombardini, Carlo Lotti, Nicola Padovani, Guido Simonetti, Walter Valmaggi.
- Remin t'i prim de Novzeint (toponimia dialectală a orașului Rimini)
- Este trabacul de non (nomenclatura referitoare la trabaccolo)
- U j'era na volta un pgnulèt , Villa Verucchio, Tipolito La Pieve, 1987 (Adriatic fish)
Jurnalism
- „Nemțeanul a trecut: emisiuni radio ale armatei a 8-a”, prezentare de Lorenzo Bedeschi, în: «Povestiri și istorie. Caiete ale Institutului Istoric al Rezistenței și Războiului de Eliberare din cartierul Rimini », n. 4 (octombrie 1980), p. 8-28
Bibliografie
- Giuseppe Bellosi , Studiile românești ale lui Gianni Quondamatteo , în „la Ludla”, 7/2002
