Ziua Hangul

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Ziua Hangŭl (în Coreea de Sud ) sau Ziua Chosŏngŭl în Coreea de Nord - numită și Ziua Proclamării Hangŭl / chosŏngŭl și Ziua Alfabetului Coreean - este o sărbătoare coreeană care comemorează invenția și „adoptarea oficială a hangŭl / chosŏngŭl , alfabetul limbii coreene , de regele Sejong cel Mare . Se sărbătorește pe 9 octombrie în Coreea de Sud și pe 15 ianuarie în Coreea de Nord.

Conform Cronicii regelui Sejong , în a noua lună a calendarului lunar din 1446 regele a proclamat publicarea Hunmin Jeongeum , documentul care a introdus noul alfabet (numit și inițial Hunmin Jeongeum ). În 1926 , Societatea Hangul (o instituție care studiază hangŭl și limba coreeană ) a sărbătorit aniversarea a patru sute optzeci de hangŭl pe 4 noiembrie , ultima zi a lunii a noua a calendarului lunar. Prima sărbătoare a început sărbătoarea, numită inițial „Gagyanal ( 가갸 날 )”, din „Gagyageul ( 가갸 글 )”, un vechi nume colocvial de hangŭl bazat pe o rimă de creșă începând cu cuvintele „gagya geogyeo ( 가갸 거겨 )”. Data aniversării a fost în orice caz stabilită pe baza calendarului lunar.

În 1913 , Ju Si-gyeong a inventat numele „Hangul” pentru a indica alfabetul și la sfârșitul anilor 1920, acest nume a fost adoptat oficial. În 1928 , în consecință, aniversarea a fost redenumită „Hangulnal”. În 1931 , s-a decis ca aniversarea să fie sărbătorită pe baza calendarului gregorian și a fost aleasă ziua de 29 octombrie . În 1934 aniversarea a fost mutată pe 28 octombrie , pe baza observației că în 1466 calendarul iulian era încă în vigoare.

Hunmin Jeongeum

În 1940, a fost descoperită o copie originală a Hunmin Jeongeum Haerye , un comentariu la Hunmin Jeongeum care a apărut la scurt timp după documentul original. Din această nouă sursă s-a constatat că Hunmin Jeongeum a fost anunțat în primele zece zile ( sangsun ; 상순 ;上旬) din a noua lună a calendarului lunar. A zecea zi a lunii a noua din 1446 a fost echivalentul zilei de 9 octombrie din calendarul iulian . După nașterea Coreei de Sud în 1945 , Ziua Hangul a fost declarată o zi de sărbătoare publică pentru a ne aminti pe 9 octombrie, când angajații muncitori observă odihna de la muncă. Statutul său de sărbătoare legală a fost înlăturat în 1991 din cauza presiunii din partea șebolilor mai influenți pentru a crește zilele lucrătoare. Cu toate acestea, ziua Hangulului a rămas o zi dedicată amintirii evenimentului. Societatea Hangul a încercat să restabilească vacanța, dar fără succes. Coreea de Nord sărbătorește echivalentul Chosŏn'gŭl nal pe 15 ianuarie pentru a comemora ziua din 1445 (1444 din calendarul lunar), despre care se crede că a fost creația Hunmin Jeongeum. Unii lingviști americani și germani sărbătoresc această zi în fiecare an, recunoscând alfabetul coreean ca o realizare lingvistică de semnificație globală.

linkuri externe