Giovanni Salio

John Salius, a spus Nanni ( Torino , 24 decembrie 1943 - 1 februarie 2016 ), a fost un ecologist , pacifist și activist al nonviolenței italiene . A fost implicat în cercetare, educație și acțiune pentru pace și a fost printre cele mai autoritare voci ale culturii nonviolente din Italia.

Biografie

Născut la Torino, în San Salvario, a participat la cursurile de seară ale institutului tehnic A.Avogadro, lucrând ca muncitor la Westinghouse și fiind animator la taberele de vară ale oratoriei parohiei Sacro Cuore din via Nizza administrate de capucini. A absolvit fizica în 1967 cu Carlo Castagnoli cu o teză intitulată Cerenkov pulsuri de lumină asociate cu EAS pe raze cosmice . Lucrează ca lector responsabil cu institutele tehnice Peano și Avogadro. În 1981-82 a devenit antreprenor și apoi cercetător la Universitatea din Torino, ocupând rolul până în 2000. În 1989 a tradus pentru Adelphi Tao-ul fizicii de către fizicianul F. Capra. La alegerile municipale din 1985 a fost al doilea ales și a preluat de la consiliul municipal la Franca Rame. ^[1]

Activism politic

Giovanni Salio a fost pasionat de antimilitarism de la o vârstă fragedă, aderându - se la Mișcarea Internațională Antimilitaristă la 19 ani ^{[2] [3]} .

În anii 1970 a participat cu alți activiști ai Mișcării Internaționale de Reconciliere și ai Mișcării Nonviolente la luptele pentru recunoașterea obiecției de conștiință la serviciul militar ; în urma unor demonstrații pe străzile din centrul orașului Torino cu semne scrise în favoarea obiectorilor, a fost denunțat împreună cu pacifiștii Domenico Sereno Regis , Vito Bologna, Giovanni Pellissier, Piercarlo Racca , Alberto Perino , Giuseppe Marasso , Gian Antonio Bottino și Enrico Vanesia și arestat la 4 noiembrie 1971 la sfârșitul unui protest în timpul ridicării drapelului în Piazza Castello ^[4] . Procesul împotriva lor, pentru insultarea Forțelor Armate și a steagului național, și instigarea armatei de a nu respecta legile au început la 17 octombrie 1972 și au primit un răspuns corect deoarece în Parlament se discuta legea care va reglementa obiecția de conștiință. Inculpații au fost apărați de avocații din Torino Giampaolo Zancan și Maria Magnani Noya ^[5] , la care s-au alăturat ulterior Bianca Guidetti Serra cu sprijinul magistratului Rodolfo Venditti ^[6] . În ciuda promulgării legii 772/72 care recunoaște obiecția de conștiință la serviciul militar, Curtea de Asize din Torino a condamnat în septembrie 1975 șapte dintre cei nouă pacifisti cu sentințe de șase până la nouă luni de închisoare (Salio a fost exonerat pentru dovezi insuficiente) ^[7] , care a fost urmată de achitarea totală a tuturor în Curtea de Apel a Curții de Apel ^[8] .

Absolvent în fizică, a încercat să-și combine studiile cu angajamentul politic: erau de fapt anii războiului rece și pericolul holocaustului nuclear. În 1982 s-a alăturat, alături de alți 800 de oameni de știință, inclusiv prietenul său, Antonino Drago , la nașterea Uniunii Oamenilor de Știință pentru Dezarmare (USPID), care avea ca scop furnizarea de informații și analize privind controlul armelor și dezarmarea ^[9] . Cu Drago a publicat în 1983 o carte ( Știința și războiul: fizicienii împotriva războiului nuclear ) destinată să devină pamfletul de referință pentru oamenii de știință împotriva bombei atomice.

În 1982 s-a alăturat, de asemenea, campaniei de obiecție la cheltuielile militare a cărei promovare a devenit ^[10] și pentru care a suferit o executare silită.

În mai 1985 a candidat pentru Listele Verzi la consiliul orașului Torino. Primul dintre ne-aleși, a făcut parte din consiliu după demisia Franca Rame și a cedat locul celui de-al doilea ales un an mai târziu, conform regulii de rotație convenită în cadrul partidului ^[11] .

Centrul de studii Domenico Sereno Regis

În 1982, Salio a înființat la Torino, împreună cu Domenico Sereno Regis , Franco Sgroi și Piercarlo Racca , un centru de studii și documentare pentru analiza acțiunilor directe nonviolente . După moartea lui Sereno Regis în ianuarie 1984, centrul i-a fost dedicat și Salio a devenit președintele acestuia, funcție pe care a ocupat-o până la moartea sa. Centrul de studii „Domenico Sereno Regis”, care a devenit un punct de referință pentru lumea pacifistă din Torino ^[12] , are o bibliotecă și o bibliotecă de ziare specializată în pace, mediu și dezvoltare ^[13], iar în 2014 a fost recunoscută de către Superintendență pentru arhivele Patrimoniului din Piemont și Valle d'Aosta, de „Arhive de interes istoric deosebit de important”.

Dintre diferitele activități, centrul a experimentat, din 1998 până în 2008, în colaborare cu Municipiul Torino și asociația Telefono Rosa , un serviciu de control neînarmat al teritoriului cu utilizarea obiectorilor de conștiință în serviciul public, numit prieten de prezență , în locurile unde (parcul Valentino și împrejurimile Piazza Vittorio Veneto) au avut loc cazuri de atacuri asupra femeilor ^{[14] [15]} .

În 2012, Centro Studi Sereno Regis a cumpărat și a pus în funcțiune încăperile care găzduiau, din 1907, prima sală de cinema din Torino ^[16] . Așa s-a născut Irenea, un loc în care centrul oferă activități legate de relația dintre cinema și pace ^{[17] [18]} . În timpul renovărilor, au apărut rămășițele unei biserici care datează din anul 1000, apoi închisă în 1400, dedicată Sfinților Simon și Iuda, a cărei absidă este vizibilă de pe podeaua de sticlă a uneia dintre sălile cinematografice ^[19] . Legat de Irenea este Premiul de film „Ochelarii lui Gandhi”, acordat din 2011 regizorului care prezintă cel mai bun film cu conținut cultural non-violent în timpul Festivalului de Film de la Torino ^[20] .

Activitatea de cercetare a păcii

După consolidarea activităților Centrului de Studii Sereno Regis și achiziționarea spațiilor în care au fost utilizate noul sediu, Salio a studiat activitățile de cercetare a păcii la nivel teoretic. El a început o colaborare cu editura Grupului Abele pentru care a fost membru în comitetul de redacție și pentru care a editat secțiunea dedicată educației pentru pace în perioada 1982 - 2012. Datorită acestei colaborări, unii teoreticieni ai pacifismului și ecologiei au fost tradus în Italia precum Johan Galtung , Theodor Ebert , Gene Sharp și Arne Næss . În urma cunoașterii lui Mario Borrelli și a publicării volumului Dacă vrei pacea educă la pace (1983), conceptul de educație pentru pace a fost introdus și pentru prima dată în Italia ^[21] , căruia i-a dedicat Centrul de Studii Sereno Regis o secțiune ^[22] .

Salio l-a cunoscut pe Johan Galtung , sociolog și matematician norvegian, tatăl Peace Research, în 1982; el a împărtășit atât de mult abordările sale ^[23] încât a devenit secretar ^[24] , din 1988 până în 1991, al Institutului italian de cercetare a păcii (IPRI), fondat în 1977 de Mario Borrelli , Antonino Drago și Giuliana Martirani și afiliat la IPRA ^{[25] ]} și l-a condus să-și publice cele mai importante lucrări pentru EGA. Când Galtung a fondat rețeaua Transcend ^[26] pentru transformarea nonviolentă a conflictelor în 1996, Salio s-a alăturat acesteia ca membru expert, făcând Centrul Studi Sereno Regis disponibil pentru activitățile italiene ale rețelei ^[27] .

Salio a condus, de asemenea, facultatea de științe politice a Universității din Torino pentru a conferi sociologului, în ianuarie 1998, o diplomă onorifică pentru bătăliile sale în numele păcii ^[28] .

Începând de la această întâlnire, inițiativele privind cercetarea păcii la care a participat Salio s-au multiplicat: în 1988 a devenit parte a secretariatului științific al „Proiectului național de cercetare privind apărarea populară nonviolentă” ^[29] ; în 2001 s-a alăturat centrului Sereno Regis la crearea Centrului interuniversitar pentru studii de pace (CISP) ^[30] fondat de Universitatea din Torino, Universitatea din Piemontul de Est și Politehnica din Torino cu scopul promovării, coordonării și să efectueze studii și cercetări pe teme de pace și război; a fost chemat ca lector, din 2006 până în 2007, la masterul internațional de menținere a păcii ^[31] promovat de ONU și activat de Facultatea de Științe Politice a Universității din Torino ^[32] ; de asemenea, a fost ales, ca membru expert, din 2008 până în 2009, în comitetul consultativ pentru apărare civilă neînarmată și nonviolentă înființat de Ministerul Solidarității Sociale ^[33] . Diferite instituții care se ocupă cu instruirea obiectorilor de conștiință pentru serviciul militar (Școala de Pace din Boves, Școala de Pace „Ernesto Balducci” din Torino, Universitatea Internațională a Instituțiilor Popoarelor pentru Pace de la Rovereto, Școala de Protecție Civilă din Regiunea Piemont, Como Peace Coordination) l-a implicat în activități didactice.

De-a lungul anilor a colaborat continuu cu reviste precum Acțiunea Nonviolentă , Satyagraha și École.

Memorie

Orașul Torino l-a numit o placă în grădinile Cavour în martie 2017 ^[34] .

Lucrări

• Giovanni Salio, Apărare armată sau apărare populară nonviolentă?, Ed. Mișcarea Nonviolentă, Perugia 1983;
• Ipri (editat de Giovanni Salio), Dacă vrei pace, educă la pace , Edizioni Gruppo Abele, Torino 1983;
• Giovanni Salio, Antonino Drago, Știință și război: fizicieni împotriva războiului nuclear , Edizioni Gruppo Abele, Torino 1984;
• Giovanni Salio, Centrale nucleare și bomba: o verigă periculoasă , Edizioni Gruppo Abele, Torino 1984;
• Giovanni Salio, Proiect de educație pentru pace (10 numere), Edizioni Gruppo Abele, Torino 1985-1991;
• Ipri (introducere și editare de Giovanni Salio), Mișcările pentru pace: vol. I. Motivele și viitorul, vol. II. Actorii principali, vol. III. O perspectivă globală , Edizioni Gruppo Abele, Torino 1986-1989;
• Fritjof Capra, Tao-ul fizicii , Adelphi, Milano, 1989 (Traducere de Giovanni Salio);
• Giovanni Salio, Războaiele din Golf și motivele nonviolenței , Edizioni Gruppo Abele, Torino 1991;
• Giovanni Salio (cu alții), Domenico Sereno Regis , ed. Satyagraha, Torino 1994;
• Giovanni Salio, Puterea nonviolenței: de la prăbușirea zidului Berlinului la noua dezordine mondială , Edizioni Gruppo Abele, Torino 1995;
• Giovanni Salio, Gandhi. Economia Gandhiană și dezvoltarea durabilă. Catalogul expoziției (editat de), Seb27, Torino 2000;
• Giovanni Salio, Elemente ale economiei nonviolente , ed. Mișcarea Nonviolentă, Verona 2001;
• G. Salio, D. Filippone, G. Martignetti, S. Procopio, Internet pentru mediu , Utet, Torino 2001;
• Giovanni Salio, Gianfranco Bologna, Viitorul tuturor, eseu introductiv la Scenariile secolului XXI , Great UTET Encyclopedic Dictionary, Torino, 2005 și de Will the century of nonviolence?, Ibidem;
• Giovanni Salio, Carla Toscana, Gandhi: gânduri despre civilizația modernă, religie, nonviolență , Roșu, Milano, 2008;
• Autor al lucrărilor: Război și mediu și proliferare nucleară în Giuseppe Gamba și Giuliano Martinetti, Dicționarul mediului, ISEDI, Torino, 1995
• Autor al intrării: Viitorul mediului pentru Enciclopedia secolului 21, UTET, Torino 1999
• Tipul acela mic cu rucsac și bicicletă. Nanni Salio: povești și amintiri ale unor oameni care l-au cunoscut , Torino, Lexus, 2018.

Notă

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii