Regula China
| Regula China | |
|---|---|
| Titlul original | 习近平 谈 治国 理 政 |
 | |
| Autor | Xi Jinping |
| Prima ed. original | 2014 |
| Tip | Culegere de discursuri |
| Subgen | Politic |
| Limba originală | chinez |
Guvernarea Chinei este o carte politică chineză în trei volume [1] scrisă de Xi Jinping , secretar general al Partidului Comunist și actual lider al Chinei . Primul volum a fost publicat în 2014, al doilea în 2017 și al treilea în 2020. Lucrarea este o colecție de diverse discursuri și scrieri ale lui Xi despre dezvoltarea Chinei în secolul 21 [2] [3] . Într-un anumit sens, poate fi considerat moștenitorul literar al cărții roșii a lui Mao Zedong [4] .
Conţinut
Guvernarea Chinei este alcătuită din 178 de scrieri, organizate tematic în 35 de capitole. Cele trei volume ale lucrării au fost editate de Biroul de informații al Consiliului de stat, oficiul de cercetare a literaturii al partidului (al Comitetului central al CPC ) și grupul de edituri internaționale chineze [5] [6] . Volumele sunt, de asemenea, intercalate cu fotografia lui Xi, care îl înfățișează „la locul de muncă și în viața de zi cu zi”.
Textele articulează gândirea și filosofia politică a lui Xi Jinping , întrucât el se ocupă de chestiuni referitoare la China, inclusiv economia , politica internă, relațiile internaționale, infrastructura, tehnologia , ecologismul, coexistența pașnică și politica militară . Primul volum conține biografia politică a lui Xi ca apendice.
Primele două volume ale Guvernului Chinei au fost prezentate publicului occidental în timpul târgului de carte de la Londra cu ocazia publicațiilor lor [4] [7] și ambele volume au fost traduse în alte limbi majore în afară de chineză, inclusiv engleză, arabă , Franceză, germană, japoneză, portugheză, rusă și spaniolă și italiană. [8] [9]
Versiunile digitale în chineză și engleză ale primului volum sunt disponibile pe platforme, inclusiv Amazon , OverDrive, CNPeReading și iReader [10] .
În Italia, primele două cărți au fost publicate de Giunti .
Notă
- ^ https://news.cgtn.com/news/2020-06-30/Third-volume-of-Xi-Jinping-The-Governance-of-China-published-RJOtBzp7bO/index.html
- ^ Jinping Xi, The Governance of China (Volume I) , Foreign Languages Press, 2014, ISBN 978-7-119-09057-3 . Ediție broșată engleză.
- ^ Jinping Xi, The Governance of China (Volumul II) , Foreign Languages Press, 2017, ISBN 9787119111636 . Ediție broșată engleză.
- ^ a b Jeffrey Wasserstrom, Times Literary Supplement , 15 mai 2018, https://www.the-tls.co.uk/articles/public/little-red-book-big-white-one/ .
- ^ Regula China I , nota editorului
- ^ Regula China II , nota editorului
- ^ Copie arhivată , pe Global China Dialogue , 2015. Accesat la 2 iulie 2020 (arhivat din original la 2 iulie 2018) .
- ^ The Telegraph ; China Daily , 24 mai 2017, https://www.telegraph.co.uk/news/world/china-watch/culture/xi-jinpings-book-on-policy/ .
- ^ Catherine Jessup, gbtimes , 11 aprilie 2018, https://gbtimes.com/second-volume-of-xi-jinpings-book-launched-in-eight-foreign-languages .
- ^ Xinhua , 6 iulie 2018, http://www.xinhuanet.com/english/2018-07/06/c_137306646.htm .
linkuri externe
- ( EN ) Regula China , pe Goodreads .
