Gramatica daneză

Gramatica daneză este studiul sistematic al regulilor sintactice care permit utilizarea regulată a limbii daneze.

Substantive

Tip

În daneză există doar două sexe din cele trei limbi indo-europene originale, cazul neutru și cazul comun, care reunește numele de gen masculin și feminin în multe alte limbi. Pentru a recunoaște dacă un substantiv aparține genului neutru sau comun, uitați-vă la articolul însoțitor, en pentru substantivele comune și et pentru cele neutre.

Danezul, ca și alte limbi scandinave, are un articol enclitic, adică se alătură la sfârșitul unui cuvânt atunci când este în forma determinantă.

Număr

Pluralul în daneză se formează în mod normal prin adăugarea -er la cuvânt, mai rar doar -e . Dacă un cuvânt la singular se termină în -er , -el , -en sau -e , e prezent în toate aceste terminații este abandonat. Această regulă este cunoscută sub numele de apocope. În general, neutrele monosilabice nu adaugă niciun sufix la plural.

Danezul, ca toate limbile, are și un anumit număr de cuvinte cu plural neregulat, cele mai frecvente fiind raportate aici.

Cazuri gramaticale

În daneză nu mai există cazuri gramaticale, cu excepția genitivului, care se obține prin adăugarea unui sfârșit -sa cuvântului sau a unui apostrof dacă cuvântul se termină deja cu s.

• Pigens jakke = jacheta fetei
• Rasmus 'jakke = Jacheta Rasmus'

Ordinea cuvintelor este întotdeauna cea a posesorului - posedat, exact ca pentru genitivul săsesc al englezei.

Articol

Articolul definit danez așa cum s-a menționat mai sus este enclitic, adică este atașat la sfârșitul unui cuvânt. Poate apărea în formele -en pentru substantivele de gen comun, -et pentru neutre, -ne pentru toate pluralele. Cu toate acestea, dacă substantivul apare însoțit de un adjectiv calificativ, în locul articolului enclitic se folosește un echivalent prepozițional:

• Den pentru nume comune de gen
• Det pentru nume neutre
• De pentru plural

Adjective

Adjectivele în daneză sunt de acord cu substantivul pe care îl modifică în gen și număr, iar regulile pentru concordanțe sunt destul de simple.

• La singularul comun adjectivul nu are final.
• La neutru, adjectivul ia un -t.
• La plural, adjectivul ia un -e indiferent de genul substantivului pe care îl modifică.

Tabelul următor arată adjectivul zeu (bun) în diferitele forme de concordanță cu un substantiv de gen comun și neutru la singular și plural.

Există, în mod evident, excepții care constau în:

• adjectivele terminate în -sk, -t, în vocală (cu excepția ny (nou) și fri (liber)), -dacă adjectivele glad (fericit) și fremmed (ciudat, străin) nu iau -t final atunci când sunt de acord cu genul neutru.
• adjectivele terminate în vocală-așa (întotdeauna cu excepția ny și fri) nu iau -e la plural.
• adjectivele care se termină în -et schimbă finalul în -ede când iau -e la plural.
• adjectivele monosilabice care se termină în consoană o dublează atunci când adaugă -e la plural.

Comparativ

Comparativul în daneză se formează prin adăugarea:

• -ere (-re dacă adjectivul se termină cu e) pentru comparativ majoritar
• -st pentru superlativul absolut.

Mai mult, multe adjective sunt umlauate atunci când sunt plasate în comparativ (stor => large / større => major - largest / størst => maximum)

Pronume

Verbe

Daneză este una dintre puținele limbi din lume care nu conjugă verbe bazate pe persoană și număr, ci doar pe timp și mod.

Moduri

Infinitivul unui verb danez apare întotdeauna în forma prepozițională:

• la (forma de bază a verbului) -e

Danezul are cinci timpuri în mod indicativ: prezent, pretărit, prezent perfect, trecut îndepărtat, viitor. Formarea timpurilor este destul de regulată:

• La timpul prezent, sufixul -er este adăugat la forma de bază a verbului
• Preteritul poate fi format în două moduri diferite, ambele regulate: unele verbe iau un sufix în -ede , altele în -te .
• Timpul trecut se formează cu verbul have (to have) în prezent ( har ) plus participiul trecut al verbului.
• Timpul trecut se formează cu verbul have (to have) la trecut ( havde ) plus participiul trecut al verbului.
• Viitorul este format din vocile prezente ale verbelor ville sau skulle plus forma de bază a verbului în -e (vezi engleza will / shall plus prezentul).

Există, de asemenea, verbe în mod clar prezente, care nu urmează o conjugare regulată pentru formarea preteritului, dintre acestea ar trebui menționate toate verbele auxiliare care formează preteritul și participiul neregulat din trecut.

Deoarece verbul nu distinge persoana, trebuie să fie întotdeauna însoțit de un substantiv sau un pronume subiect.

Persoană și număr

Verbele nu sunt flexate în funcție de persoană sau număr: jeg venter, du venter, han, hun, den, det venter, vi venter, I venter, de venter . Cu toate acestea, până la începutul secolului al XX-lea, era normal să flexăm doar prezentul și imperativul în funcție de număr. Aceste forme nu mai sunt folosite, dar pot fi încă găsite în proză și poezie arhaică:

Times

La fel ca în multe alte limbi germanice , conjugarea verbelor este împărțită în două macrogrupuri: primul, cel al verbelor slabe , indică faptul că timpul trecut se formează prin adăugarea sufixelor -ede sau -te. Al doilea, cel al verbelor puternice , formează timpul trecut fără a adăuga vreodată terminații și, în majoritatea cazurilor, schimbând o vocală.

Viitorul se formează cu verbele modale vil sau skal și infinitivul. Adesea, de asemenea, prezentul este folosit cu valoarea viitorului, însoțit de o specificație a timpului: i morgen, køber han en bil , "mâine, el va cumpăra o mașină".

În trecut (perfect), cuvântul har (ho / hai / ha / we / have / have) este plasat înainte de participiul trecut : han har købt en bil , "[el] a cumpărat o mașină". Cu toate acestea, pentru verbele care indică mișcare, folosim er (are / are / are / are / are / are): han er gået sin vej , „el a plecat”.

În același mod, cu havde sau var se formează timpul trecut (perfect piuche): han havde købt en bil "[el] a cumpărat o mașină".

Prepoziții

Sistemul de prepoziție danez amintește foarte mult de cel al celorlalte limbi germanice și scandinave și, ca în cazul tuturor limbilor, utilizarea lor are multe nuanțe de semnificație și adesea trebuie învățată de la caz la caz. Următoarea este o listă a prepozițiilor daneze și a utilizării lor generale.

• af: of, from.
• ad: prin, de-a lungul (de mișcare).
• geanta, punga: in spate.
• (i) blandt: între.
• efter: după.
• pentru: pentru.
• foran: înainte, înainte (fost la locul său).
• før: înainte (timpul).
• fra: da (mișcare din loc).
• (i) gennem: prin.
• hos: cu (companie).
• med: cu (companie, instrumental).
• mellem: între.
• (i) mod: spre, împotriva.
• nær - aproape de.
• om: despre, despre.
• omkring: în jur.
• peste: sus, sus.
• peste pentru: opus.
• på: sus.
• til: to, către, for (complement de termen).
• uden: fără.
• i: în, a (stare în loc).
• inden: înainte (fost la locul său).
• inden pentru: în interior.
• indtil: până la.
• uden for: out of (been in place).
• sub: mai jos.
• ved: cu, datorită.

Numere

Daneză, spre deosebire de aproape toate limbile europene, are un sistem numeric vigesimal, baza pentru crearea zecilor este douăzeci, nu zece, de exemplu numărul 60 va fi numit abrevierea tres pentru tresindstyve (adică de trei ori 20), în timp ce 50 este va spune jumătate , scurt pentru halvtredsindstyve (jumătate [din douăzeci scăzut din] douăzeci înmulțit cu trei, adică 60-10) ^[1] . Tabelul următor prezintă numerele daneze și formarea lor.

Notă

Bibliografie

• Gaetano Frisoni, Gramatică și exerciții practice ale limbii danez-norvegiene (rest. Anast. 1920), Hoepli, 1979