HAZOP

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Metodologia de pericol și operabilitate de analiză (sau HAZOP, din analiza engleză HAZARD și operabilitatea [1] ), își propune să examineze medii de lucru și de a identifica pericolele la care aceste medii expun muncitorii .

Caracteristici

Tehnica HAZOP provine din studiile de tip de asigurare, în special pe plante de proces mari, extinderea aplicării sale la diferite domenii și dimensiuni. Procedurile de operare necesită colaborarea experților și a operatorilor implicați într - o echipă multidisciplinară , care lucrează în conformitate cu obiectivele și planificarea studiului stabilit de client.

Principalele caracteristici ale tehnicilor utilizate în analiza / evaluarea riscului sunt:

  • Lista de verificare - una dintre cele mai simple metode; constă dintr-un set predefinit de întrebări sau subiecte care urmează să fie examinate. Este „HAZOP bazată pe cunoaștere“, dezvoltat de Exxon .
  • "What-if" studiu: realizat folosind o abordare de brainstorming; începe prin analizarea pericolelor deja cunoscute pentru echipa de lucru, pentru a ajunge la alte scenarii posibile de accident. Menționat în standardul OSHA 1910.119.
  • Analiza modalităților și efectele defecțiunilor (sau FMEA, engleza modul de defectare și a efectelor analizei ): evaluarea modurile posibile de defectare ale componentelor individuale ale unui sistem și a consecințelor pe care aceste defecte determină sistemul.
  • Studiu HAZOP: exercițiu de grup, care are loc prin formularea unor întrebări structurate specifice; aceasta are ca scop identificarea abaterilor de la intențiile de proiectare, care pot duce la probleme de siguranță sau de operare.

Standard de referință

HAZOP este una dintre tehnicile cele mai cunoscute și adoptate pe scară largă, de asemenea , de organismele de standardizare internaționale:

  • Procesul european Centrul de siguranță, HAZOP, ghid de bune practici (2008)
  • Centrul de siguranță, pericol Metode de identificare a procesului european (2003)
  • Kletz T. "HAZOP & HAZAN" ( a 4 - EDN), IChemE (2006)
  • CCPs „Orientări privind procedurile de evaluare de pericol, a 2-EDN“
  • IEC 61882 Ed.1.0 b: 2001: studii de pericol și operabilitate (studii HAZOP) - Ghid de aplicare
  • OSHA 1910.119: Standard pentru managementul siguranței procesului de plante în care sunt utilizate substanțe foarte periculoase. Cites HAZOP ca una dintre tehnicile recomandate pentru identificarea pericolelor.
  • DEF STAN 58: standard , publicat de Ministerul britanic al Apărării. Acesta oferă indicații precise cu privire la utilizarea HAZOP în studiul sistemelor electronice programabile (PES).
  • Asociația Chemical Industries ( 1990 ): organism la care companii din sectorul chimic aparțin; a publicat orientări care trebuie urmate în studii HAZOP aplicate industriei de proces.
  • Institutul American de Inginerie Chimică ( 1985 ): a publicat un volum dedicat tehnicii HAZOP, incluse într - o serie monografice editate de Centrul pentru procesul chimic de siguranță.

În legislația italiană, chiar și în absența unor trimiteri obligatorii la această tehnică, există indicii, în special pentru părțile în ceea ce privește instalațiile complexe (Riscurile relevante, astfel cum sunt definite de Directiva Europeană 82/501 / CE și modificările ulterioare).

Procedură

Abordare

HAZOP se bazează pe munca de grup, desfășurate în sesiuni, cu scopul de a identifica pericolele existente în gestionarea unui proces de lucru specific. Aceste pericole sunt identificate și cercetate, pe baza abaterilor, accidentale sau nu, a parametrilor cheie caracteristice procesului în cauză. Această analiză este realizată printr - o fază de definire a mediilor de lucru si intelegerea proceselor de lucru care au loc în ele, într - o examinare ulterioară a parametrilor, abaterile lor și consecințele acestora, pentru a continua cu înregistrarea concluziilor cu privire la pericolele posibile și recomandări utile. Pentru managementul acestora. Caracteristic HAZOP sunt modul de funcționare a grupului de lucru și modul în care este definit conținutul studiului.

  • Echipa HAZOP: include liderul (pune întrebări echipei și coordonează activitatea), secretarul (ia act de punctele cheie ale discuției) și reprezentanții fiecăreia dintre principalele discipline ale plantei studiate, care sunt:
    • proces
    • exercițiu
    • de siguranță și de întreținere.
Exemplu de Marching Imprejmuirea sau P & ID
  • Sistemul în cauză: este definit la începutul HAZOP, în mod normal, folosind planuri de etaj, diagrame funcționale, diagrame de funcționare, cu o singură linie de cablare diagrame ale sistemului și identificarea în mod clar limitele de baterii și interfețele cu alte sisteme.
  • Echipa de la locul de muncă: prin utilizarea cuvintelor de ghidare ( „Baza de HAZOP este un examen de cuvânt ghid“ - IEC 61882 2001), sunt puse întrebări și răspunsuri căutat în ceea ce privește abaterile de la intenția de proiectare a variabilelor de proces sau moduri de eșec al sistemului.

Dinamica

Dinamica HAZOP se caracterizează printr-o alternanță de întrebări și răspunsuri între liderii și membrii echipei. Defineste lider, în fiecare P & ID , o serie de puncte singulare (noduri) si sectiuni delimitate de mai multe noduri; pentru fiecare secțiune echipa analizează eventualele abateri ale variabilelor din intenția proiectului. Liderul pune o serie de întrebări; printr-o discuție de grup, membrii echipei HAZOP încerca să ajungă la un răspuns în comun:

  • întrebările puse de lider se bazează pe utilizarea sistematică a cuvintelor de ghidare
  • întrebările au ca scop solicitarea discuția grupului cu privire la modurile în care funcționarea instalației sau o parte din ea se poate abate de la intențiile designerilor
  • pentru fiecare abatere, întrebările echipei posibilitatea unei condiții periculoase care rezultă
  • secretarul înregistrează cele mai importante ale discuției pentru fiecare cuvânt de ghidare.

Domeniul de aplicare

Limitele instalației în curs de examinare trebuie să fie definite în detaliu înainte de începerea HAZOP, cu ajutorul documentelor care vor fi ulterior utilizate pentru executarea studiului. În special:

  • Desene și diagrame tehnice ale instalației, cum ar fi planuri de etaj, diagrame de funcționare, diagrame funcționale, sunt utilizate în mod normal pentru a circumscrie zona de studiu.
  • Documente suplimentare pentru consultare utile:
    • organigrame
    • specificațiile echipamentelor, desene furnizorul detaliu.
    • proceduri manuale de operare și de urgență.

Utilizarea unor documente incomplete sau depășite pot compromite în mod semnificativ calitatea și rezultatele studiului, prin urmare, este esențial să se lucreze la „așa cum a construit“ documentație, adică în versiunea finală de construcție și actualizate pentru a lua în considerare orice modificări care au avut loc. În plus față de industria de proces, tehnica HAZOP este aplicată în mod eficient la diferite tipuri de sisteme, așa cum este indicat în tabel:

Subiect de studiu diagrama de referință Tipul de parametru
distribuţie de energie electrică diagrame Single-line Electric
Software-critice de securitate Diagrama fluxului de informații Date
Componente electro-pneumatice Electrice și circuite pneumatice electromecanică
manual operativ „Sarcini Ierarhia“ Analiza acţiunea umană

Pentru succesul HAZOP este esențial ca documentația disponibilă oferă o descriere exhaustivă a modului în care sistemul este destinat să funcționeze.

La fel de important este disponibilitatea unor informații fiabile privind condițiile de funcționare la interfețele cu alte plante. Nu de puține ori, de fapt, neomogenitatilor existente la punctele de frontieră se află la originea unor situații periculoase.

Planificare

documentele cheie ar trebui să fie puse la dispoziție cel puțin o săptămână înainte de începerea HAZOP pentru a permite planificarea adecvată a studiului. Este important ca liderul HAZOP obține documentele bine în avans, astfel încât el poate să se familiarizeze cu sistemul și modalitățile de reprezentare a procesului.

Înainte de începerea studiului, liderul întâlnește membrii echipei și îi informează pe aceștia cu privire la modul în care va fi realizat studiul și cuvintele directoare care vor fi utilizate. Programul propus trebuie să fie compatibil cu locul ales pentru realizarea studiului și nevoile membrilor grupului de lucru, luând în considerare necesitatea echipei de a putea lucra netulburat în două sesiuni de zi cu zi, fiecare cu durata de aproximativ 3 ore, verificarea disponibilitatea efectivă a tuturor părților interesate.

Durata studiului depinde și de modul în care se înregistrează discuția: un registru complet impune ca fiecare cuvânt de ghidare folosit notat, în timp ce acesta este mai rapid să ia în considerare numai acele abateri care pot da naștere unor situații periculoase

Pauzele trebuie să fie furnizate în număr și de durată suficientă pentru a menține un nivel ridicat de atenție și concentrare a participanților. În special, extinderea duratei sesiunilor de lucru mai mare de șase ore pe zi este de multe ori contraproductive: concentrarea grupului de lucru scade în mod inevitabil și calitatea muncii sufera.

În plus, la sfârșitul fiecărei zile de lucru, liderul și secretarul trebuie să ia timp pentru a revizui și să completeze notele și să se pregătească copii pentru distribuirea către fiecare membru al echipei a doua zi.

Experiența dobândită în studiile anterioare permite să se estimeze durata unei HAZOP pe baza numărului mediu zilnic de P & ID , care pot fi examinate.

Alegerea sala de ședință și locul acesteia este de asemenea important.

Sala de ședință trebuie să fie spațioasă, masa de lucru trebuie să aibă o dimensiune suficientă pentru a permite fiecărui participant să fie în măsură să urmeze studiul, păstrarea în fața lui o copie a documentației în discuție și alte documente de lucru.

Secretarul trebuie să aibă suficient spațiu pentru acomodarea unui laptop , folosit pentru transcrierea notelor. Este o bună practică de a stabili planurile generale și diagramele de flux ale proceselor investigate la pereții camerei, pentru a face mai ușor de înțeles procesul și de a controla interfețele dintre sistemele sau secțiuni ale sistemului.

Grupul de lucru

Alegerea membrilor grupului de lucru trebuie să se încadreze la personalul companiei cu abilități tehnice și operaționale necesare, care trebuie să fie liber de alte angajamente de muncă pentru întreaga durată a studiului.

Fiecare membru al grupului de lucru i se atribuie sarcini specifice:

  • Liderul are rolul de președinte. El este cel care formulează întrebările și stimulează discuția și participarea celorlalți membri ai echipei pe subiectele tratate din timp în timp.
  • Secretarul ia act de punctele cheie ale discuției, organizează sesiunile de lucru și pregătește versiunile preliminare ale documentului HAZOP, care urmează să fie circulat de zi cu zi a tuturor participanților.
  • Membrii grupului reprezintă principalele discipline tehnice implicate.

Alți specialiști pot fi chemați să participe pentru perioade limitate, dacă este necesar.

Compoziția numerică a grupului poate varia între 4 și 12 elemente: prea numeroase grupuri încetini ritmul de lucru și pentru a limita discuția, în timp ce în grupuri prea mici, viziunea globală a problemelor tratate lipsesc.

Liderul

Rolul principal al liderului este de a discuții Foster și confruntare. Acest obiectiv este urmărit de către președinte:

  • păstrând grupul HAZOP concentrat:
    • reiterând faptul că aceasta este o chestiune de identificare a pericolelor, nu reproiectare;
    • în lipsa unor informații, observând și de a trece la punctul următor.
  • luând în considerare diferitele personalități ale membrilor grupului:
    • inconveniente minore tolerarea și menținerea unui pozitiv și o atmosferă senină;
    • păstrând cei mai guraliv de verificare;
    • solicitarea opiniei cei mai rezervate.
  • folosind cunoștințele și experiența lor:
    • să promoveze acuratețea;
    • ajunge la un punct de înțelegere;
    • formulează recomandări adecvate și eficiente.

Secretarul

Secretarul trebuie să aibă cunoștințe tehnice adecvate și să participe activ la sesiunile. sarcinile și caracteristicile sale sunt:

  • menține un nivel de concentrare, care îi permite să înțeleagă și notați aspectele importante ale temelor în discuție;
  • rezuma și concluzii transcrie și recomandările făcute de către președinte;
  • oferă sprijin echipei, de exemplu , în solicitarea de răspunsuri la întrebări încă deschise sau cereri de clarificare;
  • sugerează orice puncte care au fost trecute cu vederea și să participe la discuții, acolo unde este necesar, fără a modifica ritmul;
  • nu întrerupe sesiunea de a solicita clarificări cu privire la aspectele minore.

Membrii grupului

Membrii grupului de lucru provin de la companiile responsabile pentru proiectarea și construcția și de la compania de la departamente sau unități implicate în operarea și întreținerea instalației în cauză.

Fiecare participant reprezintă un aspect al aptitudinilor tehnice, preventive și organizatorice necesare, în ansamblu, pentru gestionarea în siguranță a instalației. Acesta este cu acest spirit pe care fiecare membru ar trebui să participe la studiu, evitând obtinerea purtat de remedieri personale sau idei preconcepute. Membrii echipei trebuie să arate (și merită) respect reciproc. Atunci când oamenii de diferite vechime sau nivelul de carieră stau în jurul mesei, colegii mai tineri ar trebui să se simtă liberi să-și exprime liber ideile. Orice aspecte legate de confidențialitate sau a confidențialității informațiilor trebuie să fie rezolvate înainte de începerea studiului; lucrarea nu trebuie să fie împiedicată, de exemplu, prin presiuni juridice, menite a nega faptul că un anumit scenariu de accident poate provoca, de asemenea, consecințe foarte grave pentru oameni. Membrii grupului trebuie să mențină o atitudine deschisă și să fie capabil să recunoască și să descrie scenarii de accidente credibile. Grupul de lucru trebuie să fie activat pentru a face recomandări, fără a fi nevoie de aprobare externă.

Execuţie

Președintele ghidează grupul în examinarea diferitelor secțiuni ale plantei, în mod normal, ca urmare a fluxului procesului.

Fiecare sesiune se concentrează pe o parte a sistemului, delimitat de nodurile alese în prealabil de către președinte. Sesiunea începe cu o scurtă descriere a procesului, de preferință furnizate de proiectant sau de managerul de plante ( în funcție de caz), sau în cazul în care timpul disponibil este limitat și experiența sa permite, de către președinte. Scopul principal al introducerii este de a permite tuturor membrilor echipei să înțeleagă funcționarea secțiunii plantelor în cauză. Timpul dedicat introducerii trebuie să fie suficient de scurtă (5-10 minute sunt în general suficiente); De asemenea, aceasta trebuie să evite transformarea acestei faze preliminare într-o revizuire a proiectului sau o discuție sterilă despre preferințele de proiectare ale participanților.

Procedeul din schema Exemplu - PFD

Președintele interoghează membrii grupului de lucru prin utilizarea unor cuvinte-cheie aplicate pentru fiecare dintre parametrii de proces. Parametrii sunt principalele caracteristici măsurabile ale sistemului, cum ar fi: debit , presiune și temperatură ; acestea sunt examinate sistematic pentru fiecare secțiune a instalației. Cuvintele cheie reprezintă principalele abateri, cum ar fi Nu, scăzut, ridicat; acestea sunt interpretate în termeni de evenimente tipice care ar putea fi la originea abaterilor de la intenția de proiectare. De exemplu, tabelul prezintă abateri caracteristice pentru unii parametri, împreună cu posibile cauze:

Parametru Cuvânt cheie abaterea tipică
Nivel Înalt Defecțiune a contorului nivelului
curgere Nu Blocajul (a unei conducte de umplere)
Acțiune Înainte după Operatorul nu efectuează o secvență de asamblare componente corect
Izolare Parțial Pierdut
Voltaj Înalt Pierderea de izolare față de linia de tensiune mai mare
Utilitate Parțial Scurgerile din sistemul de distribuție a emulsiei de tăiere

Întrebările puse de președintele sunt menite să stimuleze discuțiile cu privire la modul în care pot apărea abateri de la intenția de proiect și dacă acestea conduc la condiții periculoase. Mai mult, liderul poate formula întrebarea în mod explicit sau de a folosi o combinație de parametri și cuvinte directoare: în orice caz, ideea de bază este de a se asigura că toate abaterile posibile sunt explorate și pericolele potențiale nu sunt trecute cu vederea. Pentru fiecare abatere, echipa trebuie să decidă dacă poate apărea în secțiunea de plante luate în considerare și în caz afirmativ, să definească dacă acesta poate da naștere unei situații periculoase. În cazurile în care o abatere duce la condiții nesigure, echipa ia în considerare dacă există deja măsuri de prevenire sau de protecție și propune îmbunătățiri sau modificări pe care le consideră benefice pentru punerea în aplicare.

Secretarul ia act de discuțiile observând fiecare pereche de parametri și cuvinte cheie sau numai observând abaterile care stau la baza unei situații periculoase și pentru care au fost propuse recomandări de îmbunătățire.

aplicând cu strictețe toate combinațiile de „parametru de cuvinte cheie“ poate fi foarte consumatoare de timp. Depinde de președinte (lider), pentru a decide cu privire la un nivel adecvat de detaliu.

De obicei, parametrii cheie sunt variabile măsurabile procese tipice, care trebuie să fie adaptate la sistemul luat în considerare.

industria de proces Sisteme electrice Sisteme mecanice
curgere Voltaj Putere
Presiune
Temperatura
Nivel
Compoziţie
Stat
Contaminare
Coroziune
Actual
Rezistență
Impedanță
Cuplu
Viteză
Accelerare
Masa

Defineste lider și comunică grupului lista parametrilor care vor fi folosite în timpul studiului. Parametrii aleși sunt analizate și convenite înainte de începerea sesiunilor. În mod similar, alegerea cuvintelor cheie vor fi legate de parametrii de proces care urmează să fie examinate. Cuvintele cheie sunt aplicate cu referire la condițiile normale de funcționare a instalației.

cuvinte cheie tipice Parametru abaterea tipică
Nu nr curent Comutator deschis din greșeală
Bas cuplu de torsiune scăzut slip ambreiaj
Înalt Presiune ridicata Comutator de presiune defectă
Verso flux invers pauză de conducte în amonte
Parțial nivelul parțial Pierderea de izolare
Cum (de stat) nouă fază Prezența condensului
Diferit de Compoziţie reziduuri toxice pe produs
Înainte după Operator de acțiune secvența de asamblare greșită
La scurt timp târziu Sistem de control întârziere a acționării sistemului de oprire

Cu toate acestea, sunt de asemenea considerate aberante, condițiile de funcționare, cum ar fi oprirea normală, pornire, oprire de urgență, de întreținere. În plus față de aplicarea parametrilor alese / combinații de cuvinte cheie, echipa poate lua în considerare , de asemenea , moduri de eșec specifice.

Pierderea de izolare
  • Scurgerile din conductă datorită coroziunii sau impact mecanic
  • Scurgerile de la flanșe și conexiuni
  • Scurgerile din supapele sau etanșările pompelor
  • Defectarea vasului de presiune
  • Scurgeri din detașamente, cu diametru mic, instrumente și epurări.
eșecuri de servicii generale
  • Aer și azot
  • Putere
  • Apa de răcire, abur
  • Combustibili și combustibili
fenomene meteorologice
  • Fulgere, vânt, inundații
  • Cutremur

Alte cuvinte cheie specifice pot fi utilizate pentru discuții prompte cu privire la activitățile critice pentru gestionarea în siguranță a instalației.

Testarea
  • Echipamente și sisteme, cum ar fi alarme, încuietori și valva de siguranta set puncte
  • Eșantionarea și analiza produselor finite sau intermediare.
întreținere
  • Accesibilitatea și posibilitatea de interceptare
  • Drenajul și purjarea
  • Răcire sau încălzire a echipamentului
  • Disponibilitatea pieselor de schimb.
Sisteme electrice
  • Clasificarea electrică a instalației
  • Izolarea și împământare.
Instrumente
  • Adecvarea / fiabilitate / numărul
  • Localizare, modurile de defectare și a efectelor asupra sistemelor logice majoritare
  • Alarme, ierarhie și posibilitatea de răspuns de către operatori.
protecţia personalului
  • Echipament personal tipic de protecție (PPE) (încălțăminte de protecție, cască, ochelari de protecție, mănuși, etc.)
  • măști de gaze și aparat de respirație autonom (pentru expunerea potențială la substanțe toxice, intrarea în spații închise, etc.)
  • Permisele de muncă și reglementările (traseele de evacuare, hamuri, etc.)
  • Instrumente de protectie (oxigen, S02, CO, etc. analizoare)
Protecția plantelor
  • Detectoare de fum și de flacără
  • Detectoarele de substanțe toxice sau inflamabile
  • Sisteme de stingere a incendiilor cu (apă, spumă, etc.)
  • protecție împotriva incendiilor pasivă
  • Depozitarea, transferul și utilizarea substanțelor chimice
  • Protecțiile împotriva accesului nedorit.
Curățare
  • ...

In multe cazuri, natura procesului implică expunerea operatorilor și a plantelor la o serie de riscuri, care pot fi identificate și analizate pe parcursul studiului, cum ar fi cele raportate, de exemplu, în tabelul următor.

faza de HAZOP Lider de acțiune exemplu specific Grupul de lucru de intrare
Aplicarea parametrul / combinație de cuvinte cheie Selectați: Reverse-flux Cum se poate (inversa) fluxul apar în linia de alimentare? În cazul unei presiuni cădere în amonte
Identificarea unei cauze credibilă pentru abaterea Exploreaza dacă și cum se poate întâmpla ocolul Ce poate provoca o cădere de presiune?

1) în amonte pauză Linie
2) închiderea supapei
3) defectarea pompei

Examinarea consecințelor posibile A se vedea dacă consecința este periculoasă Ar putea fi un pericol în cazul în care linia este pierdut Depinde de amploarea și localizarea scurgerii, posibilitatea de inițiere și expunerea personalului
Discuție privind protecțiile de întreținere existente Verificați dacă și modul în care este controlat pericolul Cum este sistemul protejat împotriva acestui eveniment? standarde de proiectare

inspecții periodice
Intervenția de către echipa de urgență

Pot exista mai mult de o cauza de o anumită abatere și fiecare dintre ele trebuie să fie analizate. Indiferent dacă sunt sau nu echipa recunoaște existența unei condiții periculoase depinde de situația specifică în cauză. De exemplu, echipa poate recomanda instalarea unui ventil de reținere , pentru a minimiza posibilitatea de curgere inversă.

Înregistrare

Fiecare rând de capete de masă HAZOP cu una sau mai multe dintre următoarele patru tipuri de propoziții:

  • o notă (N): pur și simplu pentru a înregistra modul în care funcționează sistemul sau pentru a descrie măsurile de control existente considerate adecvate.
  • o recomandare (R): în cazurile în care echipa este de acord cu privire la oportunitatea de a propune o intervenție care vizează îmbunătățirea siguranței și / sau performanțele instalației.
  • o intrebare (Q): atunci când informațiile disponibile în timpul HAZOP nu este suficientă și are nevoie de date suplimentare, care urmează să fie colectate.
  • un răspuns (A): în raport cu o întrebare. În cazul în care răspunsul identifică existența unei condiții periculoase, o recomandare suplimentară poate urma.

Documentul HAZOP este numerotată pentru a facilita elaborarea următorului plan de acțiune (de exemplu: N1, R2, Q3, A4). Recomandările propuse de echipa HAZOP drept scop îmbunătățirea siguranței și / sau performanțele instalației prin reducerea frecvenței sau a consecințelor evenimentelor nefavorabile.

Recomandările pot acoperi mai multe aspecte tehnice sau organizatorice:

  • Mai fiabile și echipamente și materiale durabile
  • Componente sau instrumente în stand-by
  • Creșterea frecvenței de teste / controale la echipamente, instrumente și sisteme de protecție
  • Revizuirea procedurilor operaționale sau intensificarea formării

La sfârșitul studiului, este necesar să se clasifice recomandările în ordinea importanței, ca suport al deciziei cu privire la calendarul de punere în aplicare.

Notă

  1. ^ IEC 61882 2001 Studii de pericol și operabilitate (studii HAZOP) - Ghid de aplicare

Bibliografie

  • Kletz, Trevor , HAZOP și Hazan, ediția a 4, Taylor & Francis, 2006, ISBN 978-0-85295-506-2 .
  • Tyler, Brian, Crawley, Frank & Preston, Malcolm, HAZOP: Ghid de bune practici, 2nd Edition, IChemE, Rugby, 2008, ISBN 978-0-85295-525-3 .
  • IEC 61882 2001 Studii de pericol și operabilitate (studii HAZOP) - Ghid de aplicare

Elemente conexe

linkuri externe

Inginerie Portal de inginerie : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de inginerie