El a fost un prieten de-al meu

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
El a fost un prieten de-al meu
(Shorty George)
Artist Smith Casey
Tip Folk
Execuții notabile Bob Dylan , Dave Van Ronk , The Washington Squares , Bobby Bare , Mercury Rev , The Black Crowes , The Mitchell Trio , Willie Nelson , Nanci Griffith , Cat Power , The Byrds , The Leaves
Data 1939

He Was a Friend of Mine este o melodie tradițională de muzică populară în care cântăreața deplânge pierderea unui prieten. Cea mai veche versiune cunoscută a melodiei se numește Shorty George [1] și a fost înregistrată de perechea de muzicologi John A. și Ruby Terrill Lomax în 1939 în Texas într-o versiune interpretată de Smith Casey, care a fost însoțită la chitară. [2]

De-a lungul anilor pista a fost înregistrată de numeroși artiști, printre care Bob Dylan , Dave Van Ronk , The Washington Squares , Bobby Bare , Mercury Rev , The Black Crowes , The Mitchell Trio , Willie Nelson , Nanci Griffith , Cat Power , The Leaves și , într-o versiune cu un text diferit, The Byrds . [3] [4] Versiunea înregistrată de Willie Nelson a fost utilizată în filmul Brokeback Mountain și atribuită inexact lui Bob Dylan ca compozitor. [5]

Acoperi

Versiunea Bob Dylan

El a fost un prieten de-al meu
Artist Bob Dylan
Tip Folk
Publicat de Columbia Records
Publicație originală
Gravare Volumul 1-3 al seriei Bootleg (Rare & Unreleased) 1961-1991
Data 1991

Dylan a aranjat piesa în 1962, iar interpretarea sa la acea vreme poate fi auzită pe albumul The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 . [6]

Versiunea Byrds

El a fost un prieten de-al meu
Artist Byrds
Tip Rock popular
Publicat de Columbia Records
Publicație originală
Gravare Întoarce-te! Întoarce-te! Întoarce-te!
Data 1965
Notă Text tradițional, nou și aranjament de Jim McGuinn

The Byrds a inclus o înregistrare a lui He Was a Friend of Mine pe albumul lor din 1965 Turn! Întoarce-te! Întoarce-te! . [7] În versiunea Byrds, melodia este ușor modificată și versurile reajustate ca un fel de cântec funerar pentru asasinarea lui John F. Kennedy . [8] Chitaristul trupei Roger McGuinn a rescris versurile vechii cântece tradiționale la sfârșitul anului 1963 pentru a-i conferi o savoare mai actuală și contemporană. [4] [9] McGuinn a explicat originea melodiei într-un interviu: „Am scris melodia în noaptea zilei în care John F. Kennedy a fost ucis. Presupun că ai putea spune că sună ca una dintre primele piese Byrds. Aranjamentul folosit este cel cu care l-am cântat întotdeauna. M-am gândit doar că este o idee bună să îl includ în Turn! Întoarce-te! Întoarce-te! ". [9] Datorită rescrierii radicale la care a fost supusă piesa, în versiunea Byrds drepturile de autor înregistrate oficial sunt: ​​„Text tradițional / nou și aranjament de către McGuinn”. [10]

Trupa a interpretat melodia în timpul festivalului Monterey Pop din 17 iunie 1967, unde David Crosby a susținut controversata afirmație că Kennedy nu a fost ucis de Lee Harvey Oswald singur, ci a fost de fapt victima unei conspirații guvernamentale. [11] [12]

Alte versiuni

În 1963, Greenbriar Boys au înregistrat He Was a Friend of Mine cu cântărețul Dian James și l-au inclus pe albumul Dian & the Greenbriar Boys lansat de Elektra Records . The Briarwood Singers , un cvintet popular, a lansat o versiune a melodiei care a atins numărul 126 în topurile Billboard în decembrie 1963. [13] Bobby Bare a înregistrat He Was a Friend of Mine în 1964, în memoria lui Jim Reeves , o victimă a unui accident de avion. În același an, Petula Clark a lansat o versiune franceză a piesei cu titlul Toi qui m'as fait pleurer .

În 1963, cântărețul folk Dave Van Ronk și-a lansat reinterpretarea melodiei pe albumul Dave Van Ronk, Folksinger . În plus, Van Ronk a interpretat melodia în timpul concertului memorial al lui Phil Ochs, ținut la Madison Square Garden Felt Forum din New York, în mai 1976, după sinuciderea lui Ochs. Ramblin 'Jack Elliott și Jerry Jeff Walker au cântat melodia pe albumul Elliott Friends of Mine (1998) ca duet. Actorul american Billy Bob Thornton a inclus o copertă a versiunii Byrds pe albumul său de debut Private 2001, din 2001. [14]

Interpretat de Gustavo Santaolalla , He Was a Friend of Mine a fost inclus în coloana sonoră a lui Brokeback Mountain (2005).

Trupa britanică The Bishops a reinterpretat piesa de pe albumul lor For Now (2009). [15]

În 2014, Merrymouth, un grup folk condus de cântărețul Ocean Color Scene Simon Fowler , a înregistrat piesa pentru al doilea album Wenlock Hill . Cuvintele textului au fost adaptate pentru a se referi la uciderea lui John Lennon .

Notă

  1. ^ Shorty George , csufresno.edu , The Ballad Index. Adus pe 29 februarie 2012 .
  2. ^ Archive of American Folk song: Afro-American Blues and Game Songs ( PDF ), pe loc.gov , Library of Congress / The American Folklife Center. Adus la 28 februarie 2012 .
  3. ^ He Was a Friend of Mine versiuni de copertă , pe allmusic.com , AllMusic . Adus la 21 iulie 2009 (arhivat din original la 8 august 2009) .
  4. ^ a b Hjort, Christopher., Așa că vrei să fii o stea de tip rock 'n' Roll: The Byrds Day-By-Day (1965-1973) , Jawbone Press, 2008, p. 70, ISBN 1-906002-15-0 .
  5. ^ (EN) He Was a Friend of Mine - versiunea Willie Nelson pe AllMusic , All Media Network . Adus pe 9 decembrie 2009 .
  6. ^ El a fost un prieten al meu , la bobdylan.com , Pagina de pornire Bob Dylan. Adus la 17 septembrie 2006 (arhivat din original la 12 octombrie 2006) .
  7. ^ (RO) El a fost un prieten al meu , pe AllMusic , All Media Network . Adus la 1 decembrie 2009 .
  8. ^ Fricke, David, Întoarce-te! Întoarce-te! Întoarce-te! (Note interne CD pe 1996) , 1996.
  9. ^ a b Rogan , p. 145 .
  10. ^ Rogan , p. 641 .
  11. ^ (EN) Hjort, Christopher, So You Want To Be A Rock 'n' Roll Star: The Byrds Day-By-Day (1965-1973), Jawbone Press, 2008, p. 134, ISBN 1-906002-15-0 .
  12. ^ Rogan , p. 219 .
  13. ^ Datele graficului Briarwood Singers , pe umdmusic.com , Ultimate Music Database. Adus la 1 ianuarie 2010 .
  14. ^ Recenzie Private Radio , pe allmusic.com , AllMusic . Adus la 3 decembrie 2013 .
  15. ^ Lansări , la thebishopsband.com , The Bishops Band. Adus la 22 aprilie 2014 .

Bibliografie

  • (EN) Johnny Rogan, The Byrds: Timeless Flight Revisited, ediția a doua, Rogan House, 1998, ISBN 0-9529540-1-X .

linkuri externe

Muzică Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=He_Was_a_Friend_of_Mine&oldid=117666671 ”