Am văzut un rege
| Am văzut un rege | |
|---|---|
| Artist | Enzo Jannacci |
| Autor / i | Dario Fo , Paolo Ciarchi |
| Tip | Baladă Folk |
| Execuții notabile | Paolo Rossi , Giorgio Gaber |
| Publicație originală | |
| Gravare | Am văzut un rege / Bobo Merenda , și eu vin. Nu, nu |
| Data | 1968 |
| Eticheta | ARC |
| Durată | 4:01 |
Am văzut o re este o piesă muzicală interpretată de Enzo Jannacci cu textul compus de Dario Fo și muzica de Paolo Ciarchi (creditată în prima ediție lui Ernesto Esposito cu pseudonimul Omicron ) care a fost publicată prima dată, în 1968, în single Am văzut un rege / Bobo Merenda , [1] și în album vin și eu. Nu, nu . Piesa se bazează pe un cântec de Amiata , preluat inițial de Caterina Bueno . [2]
Cântecul
În înregistrarea piesei orchestra este condusă de Luis Enriquez Bacalov . Împreună cu Jannacci, un cor de acompaniament compus din Cochi și Renato , Giorgio Gaber și alții au participat la înregistrarea piesei. Piesa a fost cenzurată de Rai, care i-a interzis lui Jannacci să o prezinte la finala Canzonissima din 1968. [3]
Acest cântec de Dario Fo s-a născut ca o „cântec popular popular”, scris special pentru spectacolul Ci ragiono e canto , [4] care a fost compus dintr-o serie de cântece folclorice, legate de lumea muncii, rezultatul unei lungi cercetarea melodiilor populare italiene . [5] Spectacolul a fost reprezentat pentru prima dată la Torino la 16 aprilie 1966 la Teatrul Carignano .
Vocea naratoare este cea a unor țărani care cântă și observă cum plâng toți cei puternici, de îndată ce interesele lor sunt atinse, chiar și într-o măsură minimă. Dimpotrivă, sătenii , chiar și lipsiți de bunuri esențiale, trebuie să râdă pentru că „ plânsul doare regele îi doare pe bogați și cardinalul devine trist dacă plângem ”.
Unele fraze lombarde sunt, de asemenea, incluse în text.
Alte versiuni
- 1993 - Paolo Rossi - în albumul Canzonacce (de la noapte la Shakespeare)
- 2001 - Giorgio Gaber cântă cu Dario Fo, Enzo Jannacci, Antonio Albanese și Adriano Celentano în transmisia Rai Uno 125 milioane caz..te [6]
- 2014 - Luca Bassanese și Antonio Cornacchione , în albumul lui Luca Bassanese L'amore (è) sostenuto
Notă
- ^ Am văzut o gustare re / Bobo , pe discografia.dds.it , Discoteca di stato .
- ^ https://ilmanifesto.it/paolo-ciarchi-e-quella-milano-sorpreseente-degli-anni-60/
- ^ Enrico Deregibus (editat de), Dicționar complet al cântecului italian , Florența, 2006, p. 242.
- ^ Andrea Pedrinelli, Cântecul din Milano de la origini până în prezent , Milano, Hoepli, 2015.
- ^ Giangilberto Monti , am văzut un rege , pe Giangilberto Monti (arhivat din original la 3 martie 2016) .
- ^ Micaela Bonavia (editat de), Giorgio Gaber. Fragmente de discurs ... , Milano, p. 210.
