Vin si eu. Nu, nu (album)

Vin si eu. Nu, tu nu este al patrulea album al lui Enzo Jannacci , lansat în 1968 .

Discul

Printre cele mai mari hit-uri ale lui Jannacci, albumul conține single-ul cu același nume și eu vin. Nu, tu nu (scris împreună cu Dario Fo și Fiorenzo Fiorentini ) care a ajuns în topul topurilor de vânzări italiene. Versul final a fost omis din single datorită cenzurii ^[1] :

Alte piese de succes de pe album sunt:

• Giovanni telegrafist , al cărui text este o traducere a lui João, sau telegrafist al poetului brazilian Cassiano Ricardo , care spune povestea unui telegrafist anonim dintr-un oraș îndepărtat care vede dragostea trecând pentru un scurt moment (sub forma unei tinere care apoi va părăsi acel loc pentru totdeauna pentru a urmări o viață în oraș) și apoi să-și amintească cu melancolie pentru tot restul vieții sale;
• Am văzut un rege , bazat pe un text de Dario Fo , batjocură sarcastică a puterii, ale cărei interese vin întotdeauna în detrimentul oamenilor obișnuiți;
• Disperarea pietății , coperta unei piese a lui Vinícius de Moraes , al cărei text, cu lista sa de disperare, îi anticipează pe cei care ... ;
• Te-ai gândit mai , versiunea lingvistică a unui cântec venețian scris de Lino Toffolo ;
• Prietena mea merge la sursă a făcut parte din spectacolul 22 de cântece din 1965; muzica a fost folosită de Fabrizio De André pentru Via del Campo .

Toate textele inițial în portugheză au fost traduse de scriitorul Ruggero Jacobbi , care trăise și predase în Brazilia .

Albumul a fost reeditat de RCA Italiana în 1974 cu titlul Jannacci Enzo , dar în comparație cu originalul conținea o melodie suplimentară ( Il metrò , preluată de pe albumul La mia gente ) și conținea un nou număr de catalog (TCL1 1039).

Citate în filme

Melodia a devenit imediat o slogană și în filmul din 1968 Donne ... botte e bersaglieri în regia lui Ruggero Deodato, Pinuccio Ardia care îl interpretează pe Alfredo, tatăl micului Tony , îl urmărește pe fiul său Bersagliere în timpul unei defilări la Forurile Imperiale. În urma lui este Carlo Pisacane cu care apare o discuție care se încheie cu citarea melodiei „Vin și eu, nu tu nu!”. În filmul din 1995 Camerieri , asistentul șef al chelnerilor Germano, interpretat de Antonio Catania , a făcut, de asemenea, o reinterpretare a acelei melodii, intonând aceleași strofe ale versiunii lui Jannacci și, în loc de: Vin și eu. Nu! nu tu! refrenul a fost înlocuit cu: Senza 'na lira, ta, ta, ta! .

În filmul din 1968 Enemies ... for the skin cu Louis de Funès și Jean Gabin , în timpul parodiei unui exercițiu militar, Comte de Montignac (Jean Gabin) se adresează lui Félicien Mézeray (Louis de Funès) spunând: „ Ei bine, eu am micul dejun "; Félicien: „ Atunci voi veni și eu ”; Contele de Montignac: „ Nu, nu! ”; Félicien: „ dar de ce? ”; Contele de Montignac: „de ce nu, tânăr! ”.

În filmul Crime at the Blue Gay (1984) Tomas Milian (inspectorul Nico Giraldi) și Bombolo alias (venticello) vorbesc despre fotbal, citând versurile celebrei piese.

Urme

LATEA A

1. Am văzut un rege (text: Fo - muzică: Paolo Ciarchi )
2. Balada pictorului (text: Didi Martinaz - muzică: Patruno )
3. Vin si eu. Nu, tu nu (text: Jannacci , Fo , Fiorentini - muzică: Jannacci )
4. Giovanni telegrafist (text: Jacobbi , Ricardo - muzică: Jannacci)
5. Pedro Pedreiro (text: Calabrese , Jannacci - muzică: Buarque )
6. Prietena mea merge la sursă (text: Fo - muzică: Jannacci)

LATEA B

1. În noaptea în care a plecat tatăl meu (Jannacci)
2. Duminică 24 martie (Jannacci)
3. Disperarea de milă (text: Jacobbi, Jannacci - muzică: de Moraes )
4. Te-ai gândit vreodată (text: Jannacci - muzică: Toffolo )
5. Nu se va termina niciodată (Jannacci)

Orchestra

Orchestra este condusă de Luis Bacalov .

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din și Eu vin. Nu, nu

linkuri externe

• ( EN ) Vin și eu. Nu, nu , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică