Proprietarii

The Possessors ( The Possessors ) este un roman științifico-fantastic al scriitorului John Christopher publicat în 1964. Lucrarea povestește despre cum o entitate extraterestră se infiltrează în mintea unor vacanți izolați într-o cabană din Alpii Elvețieni, preluând controlul, în încercarea de a se răspândi in jurul lumii.

Dispozitivul narativ seamănă foarte mult cu romanul galben Zece indieni mici de Agatha Christie . ^[1]

Complot

O planetă îndepărtată este locuită de entități care au capacitatea de a prelua corpul și mintea altor rase. „Posesorii” descoperă că soarele lor este pe cale să explodeze într-o nova și să fugă în spațiu în interiorul cojilor de energie, lăsându-i pe „posedați” în voia soartei lor. Numai un extraterestru supraviețuiește exodului și cade pe pământ; rămâne în animație suspendată într-un ghețar mii de ani până când o avalanșă își scoate coaja înapoi la lumină. ^[2]

Unii turiști rămân blocați într-o cabană din Alpii Elvețieni din cauza a două avalanșe care obstrucționează drumurile de legătură cu cel mai apropiat sat. Ajutorul nu ajunge, din cauza vremii nefavorabile; telefonul și liniile electrice sunt defecte. Vacanții, trei bărbați, patru femei și doi copii, cuplul proprietar și cei doi membri ai personalului, nu sunt foarte îngrijorați, deoarece pensiunea este bine echipată împotriva frigului și provizii nu lipsesc, dar în curând un eveniment dramatic schimbă situația. Cel mai mic dintre cei doi copii Andy, în timp ce se juca pe zăpadă, se clatină și se prăbușește la pământ. Unul dintre vacanți, Selby Grainger, este chirurg cosmetician și intervine imediat pentru a-l reînvia, dar nu se poate abține să nu-și observe moartea. Fratele Stephen spune că Andy a găsit o minge strălucitoare în zăpadă și s-a stins imediat după ce a atins-o. Povestea nu este creditată și medicul se gândește la o malformație cardiacă congenitală. Corpul este așezat în pivniță și păzit de tatăl său Leonard. În timpul nopții corpul este lăsat nesupravegheat și dimineața mama, Ruth Deeping, observă dispariția sa; femeia este convinsă că copilul este în viață, dar la această ipoteză se adaugă alte ipoteze, inclusiv răpirea corpului de către unul dintre invitați. Căutările în cabană și în exterior, la zece grade sub zero, nu au reușit până când Ruth, supărată de durere, crezând că își vede fiul în zăpadă, pleacă singură în frigul înghețat pentru a salva copilul. Un grup pleacă în căutarea ei, găsind-o ore mai târziu, inexplicabil încă în viață, în ciuda hainelor ușoare și a temperaturii exterioare dure; cu ea este revigoratul Andy. ^[2]

Comportamentul celor doi apare imediat anormal: sunt mai încet în mișcări și par distras. A doua zi dimineață îl atacă pe micuțul Stephen din camera lui încercând să-l subjugă, dar intrarea bruscă a lui Marie în cameră face ca planul lor să eșueze. Curând, mama și fiul se întorc împotriva femeii de serviciu și de data aceasta este intervenția lui Mandy să o salveze pe fată, în timp ce cei doi atacatori fug în aer liber. Chirurgul Selby, conștientizat de incident, suspectează că sunt victime ale unei boli necunoscute, în timp ce alții își imaginează posesiunile diabolice . Noaptea cei doi se strecoară în pensiune și îl atacă pe Douglas Poole care, însă, reușește să se elibereze punându-i pe fugă; tatăl lor, Leonard, îi ajuta și pe Ruth și Andy în atac. Ture de pază sunt organizate, dar grupul, nepregătit să facă față pericolului și foarte predispus la alcool, nu este în măsură să evite ca în curând, mai întâi factotumul Peter, apoi servitoarea Marie, să meargă să îngroașe rândurile „posedatului”. Curând devine evident că cauza posesiunilor este un extraterestru, care scapă din sfera luminoasă nou găsită a micului Andy. ^[2]

Pericolul îl aduce pe Poole mai aproape de tânăra văduvă Jane, în timp ce doctorul Grainger nu se ferește de avansurile surorii sale Diana. O oarecare neglijență și superficialitate a turiștilor oferă un avantaj suplimentar străinului care reușește să intre în posesia tuturor, cu excepția lui George Hamilton, Douglas Poole, Selby Grainger și Jane Winchmore. Cei patru presupun că, odată cu îmbunătățirea vremii și redeschiderea drumurilor, cei posedați s-ar fi dispersat în satele vecine, extinzându-și controlul asupra locuitorilor. Apoi decid să pregătească o capcană: în timp ce Douglas și Jane încearcă să evadeze pentru a avertiza orice salvator de pericol, Selby și George vor atrage pe cei posedați în pensiune, aruncând în aer cazanul ucigându-l pe extraterestru cu ei. Planul este reușit: cei patru se reunesc și, înainte de a fi atinși de un elicopter, decid să nu dezvăluie întreaga poveste, convinși că nu sunt crezuti de salvatori și că sunt luați pentru nebuni. Vor justifica tragedia cu o defecțiune a sistemului de încălzire. ^[2]

Personaje

Posesorul

Extraterestrul a ajuns pe Pământ în cele mai vechi timpuri, a scăpat din lumea sa distrusă de un cataclism. El este ultimul din cursa sa și a rămas latent ca un spor în zăpada Alpilor Elvețieni, așteptând ca un corp să se așeze și să înceapă invazia Pământului.

Douglas Poole

Avocat Winchester (Hampshire) . El decide să ia o vacanță pentru a uita nefericita lui dragoste cu o femeie căsătorită, Caroline.

George Hamilton

Proprietarul englez al pensiunii elvețiene, fost pilot al RAF . De trei ani s-a mutat împreună cu soția sa la munte.

Mandy Hamilton

Soția lui George. El nu-și poate da pace pentru că și-a scos de la sine cei doi copii, născuți într-o căsătorie anterioară, și i-a plasat într-un internat . Copleșită de vinovăție, a apelat la alcool.

Petru

Factotumul de pensionare în vârstă de 64 de ani.

Marie

Tânăra chelneriță franco-elvețiană.

Leonard Deeping

Engleză în vârstă de 45 de ani, un negustor de pânze din Londra.

Ruth Deeping

Soția lui Leonard, în vârstă de patruzeci de ani. El leșină după ce fiul său preferat, Andy, se presupune că este mort.

Andy Deeping

Opt ani, cel mai mic dintre cei doi copii ai lui Ruth și Leonard.

Stephen Deeping

Zece ani, fratele lui Andy.

Selby Grainger

Un chirurg estetic ușor, patruzeci și cinci, cu obiceiul de a cocheta cu multe femei, inclusiv cu vacanța Diana, dar îl iubește pe soția sa.

Elizabeth Grainger

Frumoasa soție a lui Selby.

Jane Winchmore

O tânără văduvă plecată în vacanță cu sora ei Diana.

Diana Blackstone

Frumoasa sora mai mică a lui Jane.

Notă

Ediții

• (EN) John Christopher , The possessors , prima ediție, New York, Simon & Schuster, 1964.
• John Christopher, Proprietarii , traducere de Roberta Rambelli , Slan. The best of science fiction n.30, Balanță editrice, 1977, p. 256.

Elemente conexe

• Invazia extraterestră

linkuri externe

• ( RO ) Edițiile lui I possessori , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană a I possessori , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii