Răzbunătorii angelici

Această intrare pe tema romanelor este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Răzbunătorii angelici (The Angelic Avengers) este un roman care va fi scris de Karen Blixen în 1944 , sub pseudonimul lui Pierre Andrezel.

Complot

Este singurul roman al lui Karen Blixen, care, în afară de cartea autobiografică „Africa mea”, a scris întotdeauna nuvele. Se ocupă de evenimentele a două fete engleze, Lucan și Zosine, forțate de o serie de circumstanțe să se mute în Franța cu un pastor anglican, domnul Pennhallow, și soția sa, care le găzduiesc gratuit ca elevi. Cuplul îi tratează în cel mai bun mod posibil și, prin urmare, când Pastorul primește o vizită din partea magistratului local care dorește informații despre alte fete pe care le-au găzduit în trecut, Lucan și Zosine mărturisesc cu bucurie despre ospitalitatea impecabilă de care se bucură. Dar mai târziu descoperă adevărul oribil: Ciobanul este un suflet blestemat, care traficează cu femei albe de ceva timp. Înspăimântate, fetele se gândesc la început să scape, dar apoi Zosine îl convinge pe Lucan să rămână pentru a demonta cuplul demonic și, astfel, să-i răzbune pe fetele pe care le-au trădat. Riscă să fie uciși, dar în ultimul moment reușesc să se salveze, iar puritatea lui Lucan îl va obliga pe pastor să se sinucidă.

Citate

• „Iubirea pentru lucrurile frumoase este instinctul care i-a condus pe oameni de la barbarie la civilizație. Întreaga noastră existență se bazează pe ea. Este imprimată în mintea noastră la școală, iar predicarea ei continuă în universități.1 Fără ea, nu se poate fi o persoană civilizată. A durat secole să ne aducă în punctul în care știm instinctiv că dragostea fără dantelă este mediocru. Întreaga industrie a dantelei, care angajează sute de mii de oameni, se bazează pe acest punct de vedere rafinat și civil. Și ce urmează atunci, pentru un adevărat domn? ... că, fără niciun cost, va expune femeia pe care o idolatrează la riscul de a-i oferi o dragoste care - fără dantelă - nu este demnă nici de el, nici de ea. Totul pentru care bărbații, din Epoca de Piatră, au lucrat și s-au ostenit, a fost de fapt un efort de a plasa femeia într-un cadru care o armonizează și este de acord cu ea, care este demn de ea. Nu am atins încă obiectivul. Probabil va dura încă mii de ani până la următoarea pentru a oferi femeii, bijuteria existenței noastre, fundalul care îi aparține, deoarece întreaga lume se află încă într-o stare embrionară. Dar providența ne-a dat un scop și un model în sexul tău divin. Orice fată, ca Zosine sau dumneavoastră, este de fapt cu cinci mii de ani înaintea bărbatului sălbatic și neîndemânatic. Suntem conștienți de acest lucru: și este o plăcere pentru noi să ne străduim să aducem lumea la înălțimea voastră și să o armonizăm cu harurile voastre ”.

• „În acel moment - a spus Olimpia - un om oribil a ajuns la Santo Domingo. Sigur, era alb, dar părea gri, privindu-l. Îi plăcea carnea umană. Acum, este potrivit ca un om alb să mănânce carne de om? ... au fost cei care au spus că s-a vândut diavolului. 1. Și el ne-a spus: „Am învățat magia ta veche în Africa. I Papa le Roi ". A fost un lucru rău. Pentru ca negrii să arunce vrăji noaptea, așa ar trebui să fie. Dar ce legătură avea omul acela alb cu asta? ... dar cu tot ceea ce era un om de mare putere și în curând nu am putea trăi fără el. Și apoi ne-a spus: „Șarpele vrea să-i sacrificăm puștiul fără coarne.” Și în curând a dispărut un copil, apoi altul. Dar acei copii aparțineau negrilor din plantație și niciodată celor din case. Am avut și eu un copil pe atunci, iar negrul cu care eram căsătorit a spus: „Acum că avem un copil, mai bine nu ne mai ducem la dansurile de noapte”. Dar lui Papa le Roi nu-i plăcea asta, pentru că voia să merg acolo. Și într-o zi, traversându-mă pe stradă, mi-a șoptit cu vocea lui răgușită: „Te așteaptă. Te va aștepta degeaba? Și am continuat să intru în pădure. Odată, am fost plecat toată noaptea. Dar când m-am întors dimineața, copilul meu a plecat. Apoi, cuvintele bătrânului alb despre copilul fără coarne mi-au sunat îngrozitor în urechi, iar eu am plâns și am țipat atât de tare încât toată lumea din casă a venit și s-a înconjurat în jurul meu. Am spus că mi-am pierdut bebelușul și că fusese deja îngropat, pentru că albilor nu li se putea spune ce s-a întâmplat în pădure noaptea, dar nu mă puteam opri din țipat. Domnișoara Clara a spus: „Laptele ei este cel care o suferă. Îți voi da copilului meu să mănânci. ”Am țipat că nu vreau, dar au insistat și mi-au pus copilul în brațe. Și era o putere atât de mică în gura ei mică, încât mi-a supt furia și disperarea din inimă, ca și cum ai suge veninul unei mușcături de șarpe. Frica mea a fost aspirată, la fel ca și păcatele mele și am redevenit o femeie bună. Nimeni altcineva nu m-ar fi putut ajuta, dar nu era ca ceilalți. Nu ar trebui să strig acum laudele sale către întreaga lume? ... "

• „Este oribil să știi că în fiecare an o sută de fete englezești inocente și strălucitoare, cu părul auriu și un suflet copilăresc, pleacă pe un drum care se termină în abis. Și facem acest lucru pentru a servi un ideal de feminitate pură și imaculată. Pentru a face acest lucru, împingem unele femei în abis și le ținem pe altele ignorante. Și așa trebuie să fie, pentru că fără un fundal sumbru, crinul nu ar fi atât de alb. Și trebuie să le avem, crinii noștri, cei mai albi pe care îi poate oferi această lume ”. Lucan clătină din cap: „Nu poate fi ceea ce spui. Există, cred, iertare pentru toată lumea de pe acest pământ. Există har infinit în lume ”. Cuvintele sale au avut un efect ciudat asupra domnului Pennhallow. Încet-încet fața lui devenea cenușie ca cenușa: „Grace - șopti el - pentru toată lumea? ... nu știi ce spui, spuse el încet. Un zâmbet ciudat, de nepătruns, i se răspândi pe față, apoi rămase nemișcat.

• „Fata pe care ne-ați trimis-o aici în ultima vreme a fost cauza pierderilor mari. Din cele anexate, veți fi informat cu privire la prelungirea acestora. Fata asta era absolut inutilizabilă 1. Vă rog să credeți că am recurs la toate mijloacele, că nu m-am cruțat, dar am răbdat cu ea și am insistat mai mult decât ar fi suportat oricine altcineva. Dar fata asta era ca niște nebuni care nu își dau seama ce li se face. Dacă celelalte fete din casă i-au vorbit, ea le-a lovit. Pentru a vă face rău, stăpân și pe mine în afacerea noastră, această fată a luat o lumânare pe care i-o dădusem și i-a ars fața. După ce am analizat totul, am ajuns la concluzia că nu mai este nimic de făcut. Am fost foarte sfâșiată pentru că mi-am dat seama că m-ai fi putut judeca indiferent de marile tale idei și de voința ta în compania noastră. Cu toate acestea, încă o dată te implor să crezi că, în credința fermă de a face ceea ce era mai bine pentru tine și pentru mine, marți seară am pus o coardă în jurul gâtului acestei fete și am terminat-o. Miercuri la prânz - pentru că noaptea nu este suficientă liniște în casă pentru astfel de lucruri - am avut-o îngropată în pivniță ”. Lucan a citit întreaga scrisoare de două-trei ori. Conținutul său îi era de neînțeles la început. Când și-a dat seama de acest lucru, s-a simțit rece și genunchii înnodați, atât de mult încât a trebuit să se așeze. Multă vreme a simțit că se scufundă într-un întuneric ale cărui valuri i s-au închis deasupra capului. Un suspin înăbușit și slab i-a scăpat din buze. I se părea că nu poate rămâne în aceeași lume cu acea scrisoare.

• Pași tăcuți, înăbușiți, avansau de-a lungul coridorului. La sunetul lor, Olympia s-a așezat. El a ascultat din nou și Zosine a simțit că trupul ei puternic se rigidizează. Fără cel mai mic sunet, ca o pisică mare și neagră, alunecă de-a lungul peretelui până la colțul dintre ușă și dulap, unde forma lui devenea indistinctă de peretele întunecat. Cel care a venit nu s-a grăbit. S-a dus mai întâi la ușa sufrageriei și apoi a întors încet mânerul ușii și bătrânul abia și-a băgat capul și a aruncat o privire pătrunzătoare în jurul lui. Domnul Pennhellow se uită o clipă la masa cu lumânările arse, apoi trase draperiile și lumina slabă a dimineții îi căzu pe față. Era gri, ca și mai mult decât de obicei. El era obosit. Totuși, în timp ce se uita în jurul camerei, o oboseală slabă de satisfacție i se ridică pe obraji de plumb. Și-a trecut vârful limbii peste buze. În acel moment, Olympia a scos un hohot lung și îngrozitor, ca un animal sălbatic mare. „Papa le Roi! - a strigat el - este Papa le Roi! ... este bărbatul cenușiu al pădurilor, care s-a întors! ... "Zosine se ridicase automat în picioare, iar domnul Pennhallow își văzu fața palidă în spatele siluetei Olimpiei. Ochii i-au sclipit și Zosine nu a uitat niciodată acel fulger: erau ochii unui șarpe care își dă seama că a ratat lovitura.

• „Evenimentele care v-au supărat - a spus el - și care v-au tulburat liniștea interioară, micii mei copii, nu au fost decât mici atenții la puterea pe care o servesc și care, prin urmare, m-au făcut invulnerabil. 1. Au fost glume prin care mi-am exprimat recunoștința . Bătrânul meu unchi, de care îți amintești, negru și pentru care m-ai confundat, și-a arătat de asemenea zelul. Când a gustat carnea copilului tău, mamă bună, a fost pentru a-și amuza stăpânul. Și când mi-am trimis fetele în locuri pe care le știam, a fost cu umila speranță de a-l face să zâmbească. Din păcate, speranța mea a fost uneori dezamăgită, la fel ca și prietena ta Rosa, și m-am simțit puțin intimidat în fața lui. Dar am avut și noroc. Am reușit să-l amuz. Am văzut o alta dintre fetele mele când a ajuns la capătul drumului pe care am început-o. Trandafirul, trandafirul parfumat dulce al grădinii engleze, devenise negru și carbonizat, iar mirosul lui era dezgustător. Acolo, răul prinsese rădăcini și se răspândise foarte bine. De atunci, de multe ori m-am gândit la ea cu plăcere. Dar acestea sunt doar fleacuri. I-am făcut un cadou mai bogat când i-am oferit propriul meu suflet. Deci, vedeți cât de loial este față de supușii săi credincioși. Sunt sigur și fericit oriunde merg. Nimeni nu-mi poate lua seninătatea. Pactul pe care l-am făcut este prea puternic acum pentru ca acest lucru să fie posibil. Poate vă puteți imagina că trebuie să plătesc pentru această fericire pământească a mea într-o altă viață. Vă înșelați, fiicele mele. Plăcerea mea va dura pentru totdeauna. Cum ar putea fi altfel, așa cum voi merge într-un loc în care totul este în armonie cu mine și plin de același spirit care trăiește în inima mea? Acolo mă voi întâlni din nou cu fetele mele! ... din nou, vor țipa la mine și din nou voi râde de ele! ... "
• „Dar mai întâi, ascultă-mă, femeie din Santo Domingo. Te cunoști atât de puțin? Ai uitat nopțile întunecate ale tinereții tale? Haide, te voi ajuta să-ți aduci aminte. Am putea vorbi despre copilul fără corn. Dar vreau să vă povestesc despre un cadou mai frumos pe care l-ați putea oferi celui pe care l-ați servit deja și care nu vă va uita. Oferiți-i mieul fără pată, mielul alb pe care l-ați hrănit și mângâiat și care are încredere în voi și caută refugiu pe sânul vostru! De ce crezi că ți-a fost permis să-ți găsești drumul spre această casă și să fii cu ea și cu mine la această oră? Pe strada aceea întunecată, cine ți-a fost ghid? În inima ta ai ghicit atunci și acum știi că el este gata să-ți ofere un extaz mai dulce și o plăcere mai profundă decât ai experimentat vreodată. El te așteaptă. Te va aștepta degeaba? ”.

Ediții

• Karen Blixen , Răzbunătorii angelici , traducere de B. Candian, seria Biblioteca Adelphi , Adelphi , 1985, p. 362.

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura