Idila (Maupassant)

Idilă
Titlul original	Idylle
Autor	Guy de Maupassant
Prima ed. original	1884
Prima ed. Italiană	1897
Tip	poveste
Limba originală	limba franceza
Setare	Tren Genova-Marsilia, secolul al XIX-lea
Serie	Domnișoară Harriet
Editați datele pe Wikidata · Manual

Idila (titlul original: Idylle ) este o nuvelă de Guy de Maupassant , care face parte din colecția de nuvele Miss Harriet publicată pentru prima dată în 1884 .

Complot

În ultimul compartiment al unui tren care a părăsit Genova și s-a îndreptat spre Marsilia, se întâlnesc un bărbat și o femeie. Ea, cu douăzeci și cinci de ani, curbată, s-a îndreptat spre Marsilia unde va fi asistentă medicală; el, de douăzeci de ani, slab, s-a îndreptat spre Franța în căutarea unui loc de muncă. Femeia suferă pentru că nu a mai putut alăpta de mult; bărbatul, care a postit două zile, o ușurează sugând cu angajament laptele din sânii ei.

Geneza poveștii

Povestea a fost publicată pentru prima dată în revista literară Gil Blas din 12 februarie 1884, semnată cu pseudonimul „Maufrigneuse”; a apărut în volum în același an în colecția „Miss Harriet”, cu o dedicație pentru ilustratorul Maurice Leloir ^[1] ^[2] .

Ediții

Guy de Maupassant, «Idylle». În: Miss Harriet , Paris: Victor-Havard, 1884, pp. 227-36 ( Reproducerea primei ediții pe Gallica )
Guy de Maupassant, Contes et nouvelles , tom I; text établi et annoté par Louis Forestier ; préface d'Armand Lanoux; introducere de Louis Forestier, Colecția Bibliothèque de la Pléiade 253, Paris: Gallimard, 1974, ISBN 978-2-07-010805-3
Guy de Maupassant, Povești și nuvele ; traducere de PE Francesconi, Milano: Treves Brothers, 1897
Guy de Maupassant, domnișoara Harriet ; traducere de Giovanni Vaccaro, Milano: A. Barion, 1925
Guy de Maupassant, domnișoara Harriet ; traducere din franceză de Angelo Nessi, Milano: Sonzogno, 1931
Guy de Maupassant, scurte povestiri, Vol VIII.; editat de Bruno Dell'Amora, Alfredo Fabietti, Milano: G. Morreale; (mai târziu Bietti), 1931
Guy de Maupassant, Toate nuvelele ; editat de Mario Picchi , 3 vol. Marea colecție de maeștri ilustrați 5, Roma: Casini, 1956
Guy de Maupassant, domnișoara Harriet ; traducere de Oreste del Buono , Biblioteca Universală Rizzoli 1475-1476, Milano: Rizzoli, 1959
Guy de Maupassant, Povești despre zi și noapte ; traducere de Mario Picchi, introducere de Edda Melon, Florența: Sansoni, 1966, pp. 187-91
Guy de Maupassant, Tales of the woodcock; Domnișoara Harriet ; prefață de Gilbert Sigaux; ilustrații originale de Claude Hermann, Geneva: Edito-Service, 1971
Guy de Maupassant, Toate nuvelele ; editat de Mario Picchi, Colecția I Meridiani , Milano: A. Mondadori, 1993, ISBN 88-04-36360-6 ( ISBN 978-88-04-36360-6 ed. VI, 2013)
Guy de Maupassant, Toate nuvelele și poveștile ; editat de Lucio Chiavarelli; introducere generală de Giacinto Spagnoletti ; Colecția I mammut 81, Roma: Large Economic Pocket Books Newton, 2005, pp. 752-55, ISBN 88-541-0440-X

Notă

^ Guy de Maupassant, Contes et nouvelles ; text établi et annoté par Louis Forestier, Colecția Bibliothèque de la Pléiade 253, Paris: Gallimard, 1974, volumul I, p. 1632
^ Guy de Maupassant, Toate nuvelele și poveștile ; editat de Lucio Chiavarelli; introducere generală de Giacinto Spagnoletti; Colecția I mammut 81, Roma: Buzunare economice mari Newton, 2005, nota 1 p. 752, ISBN 88-541-0440-X