Vindecătorul

Vindecătorul ( Faith Healer ) este o piesă a dramaturgului irlandez Brian Friel , a debutat la Boston în 1979. Folosind figura centrală a unui vindecător cu puteri taumaturgice, Friel explorează rolul artistului ca figură muncitoare în piesă. gestionează uneori darul lor. ^[1]

Complot

Piesa constă din patru monologuri recitate, în ordine, de Frank Hardy, amanta sa Grace, agentul Teddy și din nou Frank, în care se dezvăluie figura protagonistului. Irlandezul Frank Hardy călătorește din oraș în oraș și își câștigă existența ca vindecător datorită extraordinarelor sale puteri taumaturgice, puteri pe care nu le poate controla întotdeauna sau de a le face eficiente. După ce a vindecat zece oameni în Țara Galilor, Frank pleacă în Scoția, dar aici nu poate să-și folosească puterea și nu vindecă pe nimeni prezent. Frank se întoarce apoi în orașul său natal, Ballybeg, Irlanda, în speranța că, în mijlocul afecțiunii și cu odihna, puterile sale de neînțeles se pot întoarce și întări. Împreună cu el călătoresc iubita de mult timp Grace, o femeie de origine aristocratică care a abandonat totul pentru a-l urma și Teddy, un agent teatral care urmărește cuplu cu devotament, atras de puterea mistică a lui Hardy. În monologul său, Teddy își exprimă admirația pentru vindecător, dar și cât de dificilă poate fi viața pe care o duce, atât de mult încât a împins-o pe Grace la sinucidere. Înapoi în Irlanda, Frank nu mai este capabil să-și convoace puterile și atunci când nu poate vindeca un infirm cu punerea mâinilor, familia omului bolnav decide să se răzbune.

Istoria pregătirilor

José Quintero a regizat premiera mondială a operei, care a avut premiera la Boston pe 23 februarie 1979 cu o distribuție care a inclus James Mason (Hardy), Clarissa Kaye (Grace) și Donal Donnelly (Teddy). ^[2] La sfârșitul spectacolelor bostoniene, producția a fost imediat transferată la Broadway, unde a rămas pe scenă doar douăzeci și șapte de spectacole la Teatrul Longrace în perioada 3-22 aprilie a aceluiași an; Criticii din New York au primit piesa cu indiferență, dacă nu pentru interpretarea lui Donnelly, nominalizată la Premiul Tony pentru cel mai bun actor într-o piesă .

Vindecătorul a fost complet reevaluat de critici începând cu debutul său european, care a avut loc la Abbey Theatre din Dublin în 1980; drama a avut un real succes și anul următor a debutat la Londra la Royal Court Theatre , într-o producție regizată de Christopher Fettes și cu Patrick Magee , Helen Mirren și Stephen Lewis în rolurile principale. Teatrul Royal Court a reînviat piesa unsprezece ani mai târziu, în 1992, de data aceasta cu regia lui Joe Dowling și distribuția lui Donal McCann, Sinéad Cusack și Ron Cook; recenziile au fost aprinse și doi ani mai târziu, aceeași producție, cu Judy Geeson în rolul Grace, a fost dusă la Long Wharf Theatre din New Haven, unde a obținut laude de la New York Times . ^[3]

Premiera italiană, pe de altă parte, a avut loc în mai 1989, cu ocazia festivalului „Teatro Irlanda” de la Roma. ^[4] Gianfranco Varetto a regizat opera și a interpretat-o ​​pe protagonistă, folosind traducerea de Melina Cataldi. ^[5]

În 2001, Jonathan Kent a condus o renaștere foarte apreciată la Teatrul Almeida din Londra, cu Ian McDiarmid (Teddy), Ken Stott (Frank) și Geraldine James (Grace); deosebit de populară a fost interpretarea lui McDiarmind, care a revenit pentru a acoperi rolul lui Teddy chiar și atunci când producția a aterizat la Gate Theatre din Dublin cu Ralph Fiennes (Frank) ^[6] și pe Broadway cu Cherry Jones (Grace), unde a câștigat Premiul Tony pentru cel mai bun actor în rol secundar într-o piesă pentru interpretarea sa în rolul agentului teatral. Revigorarea de pe Broadway a avut un mare succes și a avut loc la Booth Theatre pentru 136 de spectacole în perioada 18 aprilie - 13 august 2006. ^[7]

În 2009, Teatrul Gate din Dublin a pus în scenă o nouă punere în scenă a dramei, care a fost în turneu și în Australia și Massachusetts. În 2016 The Healer s-a întors la Londra, de această dată montat la Depozitul Donmar în regia lui Lyndsey Turner și a distribuției lui Stephen Dillane (Frank), Gina McKee (Grace) și Ron Cook (Teddy); recenziile au fost din nou foarte pozitive. ^[8] În 2016 Judy Davis a regizat o nouă renaștere australiană organizată la Sydney cu Colin Friels .

În septembrie 2020, la Old Vic Theatre din Londra, o nouă punere în scenă cu protagoniștii Michael Sheen (Frank), Indira Varma (Grace) și David Threlfall (Teddy) este propusă în programul special „Old Vic: în cameră” care permite vizionarea spectacolele teatrale, interpretate live, prin platforma Zoom.

Ediții italiene

• Brian Friel , Traduceri și alte drame , traducere a acestuia. de Carla De Petris, Bulzoni, 1996, ISBN 978-8871199573 .

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Vindecătorul

Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul