Brian Friel

Brian Friel

Brian Friel ( Omagh , 9 ianuarie 1929 - Greencastle , 2 octombrie 2015 ) a fost un dramaturg și scriitor irlandez .

Biografie

Născut în Omagh , județul Tyrone , și-a luat educația la St. Columb's College din Derry și, pe scurt, la seminarul St. Patrick's College, Maynooth, precum și la Belfast . A predat la diferite școli din județul Londonderry din 1950 până în 1960.

Friel și-a început cariera scriind nuvele pentru The New Yorker în 1959 și ulterior a publicat două colecții: The Saucer of Larks și L'Oro del Mare (Aurul mării). Primele sale programe radio au fost produse de BBC , la Belfast, în 1958. Prima sa operă - Acest paradis îndoielnic - a jucat în 1959 și câțiva ani mai târziu The Enemy Within (1962) i-a dat recunoaștere în Irlanda . Philadelphia Here I Come! (1964), Gli amori di Cass McGuire (Iubirile lui Cass McGuire) (1966, 1999 în Italia) și Lovers (1967) au avut un mare succes în Irlanda, precum și în străinătate.

Dancing at Lughnasa (1990), probabil cea mai faimoasă lucrare a sa, interpretată la Abbey Theatre , s-a mutat în West End din Londra și a fost interpretată pe Broadway , unde a câștigat trei premii Tony în 1992, inclusiv premiul pentru cea mai bună operă.

Cea mai recentă operă a lui Friel este The Home Place (2004), care după un sezon sold out la Gate Theatre din Dublin, s-a mutat în West End din Londra pe 25 mai 2005 .

Majoritatea operelor lui Friel au fost interpretate în întregime în Dublin la Abbey Theatre , Gate și Olympia , în multe teatre din Londra și de pe Broadway. Dancing in Lughnasa a fost transformat într-un film (cu Meryl Streep , în regia lui Pat O'Connor , scris de scriitorul Donegal Frank McGuinness ) în 1998.

Brian Friel a primit un doctorat onorific (vezi [1] ) de la Rosary College, River Forest , Illinois în 1974. În 1989, BBC Radio a consacrat un sezon de șase piese în opera sa, primul scriitor în viață care a fost marcat de acest lucru este . Friel a primit un premiu de la Irish Times în 1999. A fost membru alAcademiei Americane de Arte și Litere , al Societății Regale de Literatură engleză (a se vedea [2] ) și al Academiei Irlandeze de Litere .

Friel a fondat (alături de actorul Stephen Rea și fostul coleg de școală din St. Columb Tom Paulin , Séamus Heaney și Seamus Deane ) Field Day Theatre Company , unde multe dintre piesele sale, inclusiv Translations (1980), The Communication Cord (1982) și Making History (1988) au fost prezentate.

La 22 ianuarie 2006 Friel a fost onorat cu o torță de aur de președintele Mary McAleese în recunoaștere a faptului că acel Aosdána membru l - au ales un Saoi. Doar cinci membri Aosdána pot avea această onoare și Friel s-a alăturat lui Saoithe Louis le Brocquy, Benedict Kiely, Seamus Heaney și Anthony Cronin.

Friel a trăit până la moarte într-o cabană lângă Glenties , Donegal , unde a ajuns de la Derry în 1967 .

Unele piese au fost traduse în italiană Faith Healer (The Healer), Translations (Traduceri) și Dancing at Lughnasa (Lùnasa - Danza d'Agosto) în „Traduceri” și alte drame editate de Carla De Petris. Roma. Bulzoni.1996. O selecție a poveștilor din L ' oro del mare a fost, de asemenea, tradusă în italiană . Povești irlandeze , editat de Fiorenzo Fantaccini, Florența, Le Lettere, 2002 și în Tutto în ordine și în locul său , editat de Daniele Benati , Milano, Marcos y Marcos, 2017 și drama Afterplay tradusă de Monica Capuani și Massimiliano Farau pentru Editura de teatru de lectură.

Lucrări

• Acest paradis îndoielnic (1958)
• The Enemy Within (1962)
• Philadelphia Here I Come! (1964)
• Lovers (1967)
• Crystal and Fox (1968)
• Libertatea orașului (1973)
• Voluntari (1975)
• Living Quarters (1977)
• Aristocrats (1979)
• Faith Healer (1979)
• Wonderful Tennessee (1993)
• Molly Sweeney (1995)
• Dă-mi răspunsul tău, fă! (1997)
• Traduceri (1980)
• Trei surori (adaptare Cehov , 1981)
• Cordul de comunicare (1982)
• Making History (1989)
• Dancing at Lughnasa (1990)
• O lună în țară (adaptare Turgenev , 1992)
• Unchiul Vanya (adaptare Cehov, 1998)
• Jocul de la Yalta (adaptare Cehov, 2001)
• Ursul (adaptare Cehov, 2002)
• Afterplay (2002)
• The Home Place (2004)
• Jocul Yalta , tradus de Stefano Moretti, Bologna, Cue Press, 2019. ISBN 9788855100335 .

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Brian Friel

linkuri externe

• Notă biografică Aosdána , pe artscouncil.ie . Adus la 25 noiembrie 2006 (arhivat din original la 14 decembrie 2006) .
• Faber și Faber - editorul britanic al pieselor lui Brian Friel
• Recenzie de Molly Sweeney în regia lui Andrea De Rosa , pe teatrimilano.it .
• https://web.archive.org/web/20160305160028/http://www.lelettere.it/site/e_BrandsList.asp?IdBrand=317

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portal de teatru