Cadetul Winslow
Cadetul Winslow | |
---|---|
Dramă în patru acte | |
Autor | Terence Rattigan |
Titlul original | Băiatul Winslow |
Limba originală | Engleză |
Premiera absolută | 23 mai 1946 Lyric Theatre (Londra) |
Prima reprezentație italiană | Iulie 1953 |
Personaje | |
| |
Reduceri de film | Totul mă acuză de Anthony Asquith (1948) The Winslow Affair de David Mamet (1999) |
Cadetul Winslow ( The Winslow Boy ) este o piesă de teatru a lui Terence Rattigan , lansată la Londra în 1946. Piesa este preluată din cazul cadetului Royal Navy George Archer-Shee, care a devenit protagonistul unei adevărate cauze celebre care l-a văzut acuzat de furt al ordinelor poștale în valoare de cinci lire sterline în 1910. [1]
Complot
Ronnie Winslow, un cadet de 14 ani de la Colegiul Naval Regal, este acuzat că a sustras cinci șilingi de mandate poștale și, după ce academia efectuează o anchetă internă fără a informa familia, adolescentul este deportat. Cu toate acestea, părintele Arthur Winslow crede în inocența lui Ronnie și cu ajutorul fiicei Catherine, o sufragetă, și a prietenului de familie Desmond Curry lansează un tovarăș pentru a curăța numele fiului său. Winslows reușesc să angajeze unul dintre cei mai buni avocați ai vremii, Sir Robert Morton (inspirat de figura lui Sir Edward Carson , care îl reprezenta pe Archer-Shee), cunoscut mai presus de toate ca un parlamentar curmudgeonly, care după interogarea cadetului acceptă cu fermitate proteste de inocență. Morton nu ezită să-și alinieze parlamentarii în favoarea Winslows, chiar dacă Catherine încă nu are încredere în bărbat: nu înțelege de ce un avocat de acel nivel a acceptat un astfel de caz și nu apreciază că bărbatul este împotriva votului feminin .
Guvernul - pe care îl reprezintă Colegiul Naval Regal - nu dorește ca procesul Winslow să continue, deoarece consideră că este periculos pentru interesele Amiralității , dar tânărul Ronnie a câștigat acum simpatiile națiunii, datorită eforturilor publice ale Catherinei și discursul din suflet ținut în Camera Comunelor de Sir Robert; guvernul cedează presiunilor și lasă cazul Winslow să fie judecat. În instanță, Sir Robert respinge toate acuzațiile de la Amiralitate, care retrage toate acuzațiile împotriva lui Ronnie pentru a evita o înfrângere la proces. Ronnie este considerat nevinovat, dar procesul continuă să cântărească restul familiei: sănătatea lui Arthur, deja fragilă, s-a deteriorat brusc din cauza stresului, iar banii pentru zestrea lui Catherine și școlarizarea lui Dickie au ajuns la taxe judiciare. Iubitul lui Catherine, John Watherstone rupe logodna sub presiunea constantă a tatălui ei (un colonel de armată), forțând Catherine să ia în considerare cu seriozitate oferta sinceră de căsătorie a lui Desmond, ceea ce nu-i place. Finalul, însă, sugerează că Catherine ar putea să se stabilească cu Sir Robert, care își dă seama că a judecat greșit și în grabă.
Istoria pregătirilor
Cadetul Winslow și-a făcut debutul la Londra în 1946, regizat de Glen Byam Shaw și o distribuție care îi includea pe Emlyn Williams , Mona Washbourne și Angela Baddeley . Regizat și de Shaw, comedia-dramă a debutat pe Broadway pe 29 octombrie 1947 și a rulat la Empire Theatre pentru 246 de spectacole până la 1 mai 1948; Alan Webb l-a interpretat pe Arthur Winslow. Tot în 1948 Anthony Asquith a regizat o adaptare cinematografică a piesei intitulată Tutto Accusa Me , cu Robert Donat , Cedric Hardwicke și Margaret Leighton în rolurile principale. În 2013 piesa a fost relansată pe Broadway pentru 85 de piese, în regia lui Lindsay Posner și produsă de Old Vic . În distribuție se numărau Mary Elizabeth Mastrantonio (Grace Winslow), Zachary Booth (Dickie), Roger Rees (Arthur) și Alessandro Nivola (Robert Morton); în același an, producția lui Posner a fost pusă în scenă la Old Vic din Londra, cu Henry Goodman în rolul lui Arthur.
Ernesto Calindri a regizat și interpretat premiera italiană a dramei, pusă în scenă în 1953 și reluată și repropusă de Rai la televizor în anul următor; Valeria Valeri , Franco Giacobini , Giancarlo Maestri , Lia Zoppelli , Isabella Riva și Alvaro Piccardi au mai jucat în companie alături de Calindri. Deși s-au dovedit a fi un succes public, criticii italieni au primit mai rece comedia dramatică a lui Rattigan și Salvatore Quasimodo a numit-o „o piesă [...] care urcă într-un raft pe sentimentele bune ale omului și le atinge cu tehnica elementară a romantismul plin de umor al lui De Amicis ". [2] În 1980, Calindri a readus piesa pe scenă, de data aceasta cu compania San Babila din Milano și cu fiul său Gabriele Calindri în rolul principal; încă o dată lucrarea în sine a primit recenzii calde, Carlo Terron numind textul „mai mult o lucrare de îndemânare decât inspirație”. [3]
Notă
- ^ (RO) Sarah Crompton, Băiatul Winslow: o piesă care durează , 19 martie 2013. Adus pe 7 iulie 2019.
- ^ Salvatore Quasimodo, Il poeta a teatro , Spirali, 1984. Adus 7 iulie 2019 .
- ^ Echipa editorială, Terence RATTIGAN - Cadet Winslow , pe www.sipario.it . Adus 7 iulie 2019.
linkuri externe
- ( EN ) Cadet Winslow , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Programare teatrală a cadetului Winslow , pe baza de date Internet Broadway , Liga Broadway.