Pălăria preotului

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea cârnaților cu același nume, consultați pălăria preotului .

Dezambiguizare - Dacă căutați drama TV cu același nume, consultați The Priest's Hat (miniserie TV) .

Pălăria preotului
Titlul original	Pălăria preotului
Autor	Emilio De Marchi
Prima ed. original	1888
Tip	roman
Subgen	detectiv
Limba originală	Italiană
Setare	Napoli
Personaje	Baronul Carlo Coriolano di Santafusca, părintele Cirillo
Editați datele din Wikidata · Manual

Pălăria preotului este un roman de Emilio De Marchi , publicat în 1888, considerat unul dintre primele romane polițiste adevărate în italiană ^[1] . A apărut prima dată în tranșe în ziarul milanez „L'Italia” din numărul 17-18 iunie 1887; în 1888 a apărut în „Corriere di Napoli” din 8-9 aprilie. Prima ediție de carte a apărut pentru Treves Publisher în 1888 ^[2] .

Complot

Baronul napolitan Carlo Coriolano di Santafusca se confruntă cu o mare problemă: tocmai a primit cererea de a returna un dosar de 15.000 de lire administratorului canonic al Sacro Monte delle Orfanelle în termen de două săptămâni, altfel va fi denunțat. Aflându-se deja în registrul insolvabililor și incapabil să achite datoria, baronul decide să se adreseze lui Don Cirillo, cunoscut sub numele de „o prevete , un preot dedicat mai mult banilor decât misiunii religioase, pentru a propune vânzarea palatului său Vila din Santafusca.

Baronul și preotul se întâlnesc și ajung la un acord cu privire la vânzarea vilei pentru o sumă de 30.000 de lire, însă ambii nu și-au dezvăluit adevăratele intenții. Părintele Cirillo are în minte să-l înșele pe baron, pentru că știe că masa sacră eparhială este dispusă să plătească clădirii poate până la 120.000 de lire pentru a pune acolo un seminar și un colegiu teologic: dacă operațiunea va avea succes, preotul Cirillo va putea să „salvați pentru el dreptul unei camere în colegiu cu obligația unei mese zilnice” și între timp își va părăsi dulapul sărac și va scăpa de oamenii de rând napolitani care îl bântuie cu cererea de numere pentru a juca la loterie . Ideea care zumzăie în capul baronului este în schimb mult mai întunecată: să-l facă pe Don Cirillo să „dispară” la sosirea sa în Vilă, pentru a pune mâna pe bogăția enormă a preotului.

În zilele următoare , o prevete își continuă proiectul: rezolvă întrebările deschise cu Cruschiello , una dintre executările silite, încasează multe anuități depuse la tejghea, merge la Sacro Monte pentru a deconta datoria baronului cu 8.000 de lire și lasă chiria banii și cheile casei nepotului său Gennariello.

În ziua numirii, Don Cirillo îl întâlnește pe Filippino, pălăria, care, aflându-se în serioase dificultăți economice, îi oferă o nouă pălărie cu panglici de mătase pentru câteva lire, înainte ca toate bunurile sale să fie blocate. Don Cirillo se duce apoi la vila baronului care îl ucide, lovindu-l în cap. Pălăria nouă zboară și baronul nu observă.

Don Antonio, parohul Santafusca, la scurt timp găsește pălăria și i-o arată lui Filippino, pălăria orașului, care o recunoaște pe cea a lui Don Cirillo în pălăria respectivă și, crezând că i s-ar fi putut întâmpla ceva, o predă justiției.

Între timp baronul este chinuit de sentimente de vinovăție și halucinații (vede pălăria și preotul); convocat de poliție, la început neagă și apoi, ghidat de un mecanism intern, mărturisește că l-a ucis pe preot în vila sa.

Ediții

• Emilio De Marchi , Pălăria preotului , introducere de Francesco da Nicola, Gammarò editori, 2006, p. 255, ISBN 88-95010-02-7 .

Versiune cinematografică

În 1943 Ferdinando Maria Poggioli a realizat o adaptare cinematografică: Pălăria preotului . Filmul diferă considerabil de cartea lui De Marchi. Pentru început, probabil din motive de cenzură, Don Cirillo nu este un preot adevărat, ci un seminarist care și-a întrerupt studiile din motive nespecificate ^[3] . Figura baronului Carlo Coriolano di Santafusca, din film, este tratată cu o anumită bunăvoință: este un personaj chinuit și dureros, care este victima lui. Cu toate acestea, în carte, el este descris ca un ticălos și cinste cinstit.

În plus față de alte detalii importante referitoare la moartea lui Don Cirillo, modificarea finalului este fundamentală, ceea ce îl vede pe baron exprimându-se într-o confesiune cathartică și auto-pedepsitoare a persoanei a treia, o mărturisire care este urmată de scufundarea în nebunie sancționată de un eliberator a rade. Final foarte diferit din punct de vedere conceptual de cel al cărții. Bravissimo Roldano Lupi , care interpretează un baron halucinat și suferind din Santafusca; perfect Luigi Almirante care întruchipează un Don Cirillo ambiguu și lacom. De asemenea, buni actori secundari Lida Baarova, Luigi Pavese, Loris Gizzi și nefericitul Elio Marcuzzo. Filmul, filmat la Cinecittà în vara anului 1943 , a avut prima proiecție publică la 10 noiembrie 1944 .

Versiunea TV

Din roman a fost extrasă în 1970 o versiune omonimă de televiziune în 3 episoade, în regia lui Sandro Bolchi , cu Luigi Vannucchi în partea baronului Carlo Coriolano di Santafusca.

Notă

Alte proiecte

• Wikisource conține textul complet sau despre Pălăria Preotului

Portal galben

Portalul literaturii