Destinul se numește Clotilde

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Destinul se numește Clotilde
Autor Giovannino Guareschi
Prima ed. original 1942
Tip roman
Subgen plin de umor
Limba originală Italiană

Destinul se numește Clotilde este al doilea roman al jurnalistului și scriitorului italian Giovannino Guareschi .

Povestea este o parodie a romanelor apendice din secolul al XIX-lea, pline de întorsături, povești de dragoste improbabile, aventuri exotice, scene de acțiune, puzzle-uri și revelații asortate, cu utilizarea corespunzătoare a registrelor limbajului literar, de la pompos la lacrimă. sacadat, adesea folosit (deliberat) incongruent.

Complot

Povestea are loc în anul 1885 și este povestită decenii mai târziu de un italian care a emigrat mai întâi în Argentina și apoi în Statele Unite care, în vârstă de băiat, a fost marginal implicat în vicisitudinile protagoniștilor. Capitole întregi sunt dedicate poveștii naratorului și episoadelor sale juvenile de furturi și escrocherii sub egida unchiului său.

Filimario Dublè este un tânăr de treizeci de ani dintr-o familie bogată din orașul Nevaslippe, care a fugit de acasă la vârsta de șase ani pentru că a refuzat să bea un pahar cu ulei de ricin . Lăsat rupt după moartea unchiului său care îl primise, primește o invitație pentru o croazieră pe Delfin , iahtul Clotilde Troll, cea mai frumoasă și mai bogată (dar și bizară) fată din oraș. Odată ajuns la bord, descoperă însă că proprietarul nu se află pe barcă. Există, în schimb, alți doi domni Nevaslippe: Pio Pis, iubitul neplăcut al Trollului și Settembre Nort, un jucător de neegalat, pe care Clotilde a vrut să-l îndepărteze din oraș prin înșelăciune. Căpitanul navei este de fapt ordonat să debarce cei trei pasageri pe insula Bess, unde domnișoara Troll deține o vilă. Totuși, acest lucru se dovedește a fi ocupat de o bandă de contrabandiști cu opiu , al cărei lider este tânăra și fermecătoarea Ketty, care este intrigată de Filimario.

Între timp, Clotilde decide să plece în insula Bess pentru a se asigura de condițiile oaspeților săi, însoțită în aceasta de iubitul ei Giorgino de Ludebelle, care este constant hărțuit. Ea îi dezvăluie că este de fapt îndrăgostită de Filimario, dar că este ofensată de moarte de indiferența lui ostentativă.

Înainte de sosirea lui Clotilde, Ketty și contrabandiștii părăsesc insula pe nava lor, Jeannette , purtând ca ostatici Filimario, Pio și Settembre, cu marfa lor de droguri, dar sunt interceptați de vameșii americani. Datorită unui stratagem al lui Ketty, cei trei nefericiți sunt luați pentru adevărații traficanți de droguri și sunt arestați la New York .

Pentru a avea bani pentru a plăti cauțiunea în așteptarea procesului, Filimario ar trebui să respecte prevederile testamentare ale mamei sale, care a murit între timp, care îi cer să bea paharul cu ulei de ricin refuzat cu douăzeci și patru de ani mai devreme . Cu toate acestea, cauțiunea este plătită de Clotilde, în timp ce Ketty a luat măsuri și pentru ca Filimario să scape.

Pentru a strânge bani, cei trei însoțitori ai nenorocirii se propun ca „domni angajați”: într-o recepție la care sunt trimiși văd că Ketty, sub masca unei contese spaniole , este însoțită de Giorgino, acum obosit de capriciile lui Clotilde. O nouă misiune pentru Filimario, Pio și Settembre prevede că vor miza sume mari de bani, fără a reține nicio câștig, pe o bârnă de jocuri de noroc plutitoare, pentru a atrage alți pasageri să parieze . Clotilde se află și pe navă și, când pirații atacă barca, Filimario are ocazia să o salveze mai întâi aruncând-o în mare și apoi încărcând-o pe o lansare cu motor, prin intermediul căreia cei doi ajung pe insula Bess și naufragiu.

După mai multe lupte, Filimario și Clotilde sunt adunați de o navă care trece înapoi la New York, unde îi găsesc pe Settembre și Pio. Avocatul Smithson îi propune lui Filimario o afacere riscantă, dar bine plătită: va trebui să fie acuzat de o crimă pe care nu a comis-o, astfel încât avocatul, apărându-l și achitându-l, să-i vadă reputația crescută. Cu toate acestea, problema devine complicată, deoarece Filimario descrie crima într-un mod excesiv de realist; falsul vinovat rămâne astfel doar să scape și să părăsească Statele Unite pe nava Grilling , unde se află și Clotilde.

Pentru a compensa strâmtorile sale financiare, Filimario este acum hotărât să renunțe și să bea potirul amar, dar notarul și martorii însărcinați cu verificarea actului, pe care îl chemase la New York, au fost ridicați și trimiși într-o croazieră in Seas del Sud de Clotilde, care nu vrea ca Filimario sa se imbogateasca pentru ca se teme ca in acest fel il va pierde pentru totdeauna.

După o confruntare între Clotilde și Ketty (care a ajuns la Grilling cu Jeannette ), acesta din urmă pleacă din nou cu Giorgino, în timp ce primul se întoarce cu Filimario la Nevaslippe unde cei doi, în cele din urmă îndrăgostiți, se căsătoresc.

Filimario reușește în cele din urmă să pună mâna pe moștenire când acceptă de bună voie să bea un pahar cu ulei de ricin pe care Clotilde i-l ceruse din dragoste pentru ea.

Ediții

  • Giovannino Guareschi, Destinul se numește Clotilde. Roman de dragoste și aventură cu o digresiune importantă care, deși de natură personală, este grefată admirabil în poveste și o coroborează, făcând-o din ce în ce mai variată și interesantă , Milano, Rizzoli, 1942, p. 262.
  • Giovannino Guareschi, Destinul se numește Clotilde. Roman de dragoste și aventură cu o digresiune importantă care, deși de natură personală, este grefat admirabil în poveste și o coroborează, făcând-o din ce în ce mai variată și interesantă , Milan, Rizzoli, 1985, p. 259.
  • Giovannino Guareschi, Destinul se numește Clotilde. Roman de dragoste și aventură cu o digresiune importantă care, deși de natură personală, este grefată admirabil în poveste și o coroborează, făcând-o din ce în ce mai variată și interesantă , Milan, Rizzoli, 1993, p. 288.
Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură