Flautul vertebrelor
| Flautul vertebrelor | |
|---|---|
| Titlul original | Флейта-позвоночник Fleita-pozvonochnik |
| Autor | Vladimir Vladimirovič Mayakovsky |
| Prima ed. original | 1915 |
| Tip | poem |
| Limba originală | Rusă |
Flautul vertebrelor ( rusă : Флейта-позвоночник ?, Transliterat : Fleita-pozvonochnik ) este o poezie scrisă de Vladimir Mayakovsky la sfârșitul anului 1915 care tratează temele iubirii pasionale față de o femeie, Lilja , cruzimea răzbunătoare a lui Dumnezeu, moartea și sinuciderea [1] .
Redactarea
Mayakovsky a început să compună acest poem în toamna anului 1915 și a completat proiectul în noiembrie cu titlul original Versi a lei ( în rusă : Стихи ей ?, Transliterat : Stikhi ei ) [2] .
Poezia a apărut pentru prima dată în almanahul futuristilor pe care i-a luat (Взял), edițiile Vzjal ale Petrograd: această versiune a avut numeroase tăieturi, datorită cenzurii, și a conținut dedicarea lui Lilja Brik [2] .
În februarie a anului următor, poezia a fost publicată într-o ediție separată, dar tăieturile primei versiuni au rămas [2] .
Liniile scoase din cenzură au fost reintroduse numai într-o ediție ulterioară: în această versiune integrală apare pentru prima dată titlul Flautul vertebrelor [3] .
Critică
La fel ca Norul în pantaloni , scris cu câteva luni mai devreme, Flautul de vertebră a supărat și pe majoritatea criticilor contemporani ruși, dintre care unii se refereau la autor drept un șarlatan fără talente, capabil să scuipe „cuvinte goale dintr-o malarie”, altele ca un psihologic om instabil „să fie internat imediat”.
Singurul mare autor rus contemporan al lui Mayakovsky care a lăudat poezia a fost Maxim Gorki . B. Yurkovsky, care l-a cunoscut bine pe Gorky și familia sa, a lăsat o astfel de notă în jurnalul său: „Alexei Maximovich a fost complet înnebunit de Mayakovsky în ultima vreme; el îl consideră cel mai mare poet [al Rusiei] de astăzi, cu siguranță cel mai înzestrat. „Flautul vertebrelor" îl înnebunește. Nu se satură niciodată să laude măreția și unicitatea lui Mayakovsky, vorbește despre cum futurismul ca atare nu mai există, ci doar Mayakovsky, cel mai mare poet rus ". „Aceasta este cu adevărat ... însăși esența poeziei universale, o lirică a coloanei vertebrale a lumii”, ar fi spus Gorky, comentând titlul poeziei [4] .
Notă
- ^ Биография Маяковского :: Litra.RU :: Лучшие биографии , pe www.litra.ru . Adus la 11 iulie 2021 .
- ^ a b c Carpi , flautul vertebrelor .
- ^ Lib.ru/Классика: Маяковский Владимир Владимирович. Флейта-позвоночник , pe az.lib.ru. Adus la 11 iulie 2021 .
- ^ Lib.ru/Классика: Маяковский Владимир Владимирович. Ал. Михайлов. Маяковский , pe az.lib.ru. Adus la 11 iulie 2021 .
Bibliografie
- Vladimir Mayakovskij , Poeme , editat de Guido Carpi, Stefano Garzonio, traducere de Ignazio Ambrogio și colab., BUR, 2008.
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre Flautul Vertebrelor
