Marele Meaulnes

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Marele Meaulnes
Titlul original Le Grand Meaulnes
Alte titluri Marele prieten
Le Grand Meaulnes Book.jpg
Autor Alain-Fournier
Prima ed. original 1913
Tip roman
Limba originală limba franceza
Setare Franţa
Protagonisti Augustin Meaulnes
Alte personaje François Seurel

Marele Meaulnes ( Le Grand Meaulnes ), cunoscut și sub titlul Marele prieten , [1] este un roman al scriitorului francez Alain-Fournier , publicat în tranșe în 1913 în Nouvelle Revue Française și apoi în volum de editorul Emile -Paul.

Tema și inspirația

Alain-Fournier în 1905
Marele prieten , seria Medusa nr.1, Mondadori, 1933

„Aventura noastră s-a încheiat. Iarna din acest an este moartă ca mormântul. Poate când murim, poate moartea singură ne poate da cheia și continuarea și sfârșitul acestei aventuri ratate. "

( Alain-Fournier, Le grand Meaulnes )

Scris în ajunul Marelui Război , în care autorul, Alain-Fournier, va muri când va avea doar douăzeci și șapte de ani, Marele Meaulnes este un roman despre adolescență și prietenie. Naratorul, adultul François Seurel, își amintește întâlnirea cu Augustin Meaulnes, o întâlnire care îl va cufunda într-o lume a aventurilor și a viselor, a iubirii romantice și idealizate și a trezirilor bruste în contact cu realitatea. Într-adevăr, François nu este protagonistul poveștii: rolul său este acela de martor și prieten frățesc al personajului central, Meaulnes, marele Meaulnes .

Aventura în care Meaulnes se află implicat timp de câteva zile în domeniul mystérieux , misteriosul castel în care se ține o petrecere ciudată, are conotații de basm. Povestea pe care tânărul Augustin o spune prietenului său François pare suspendată într-o lume în care somnul și starea de veghe, visul și realitatea ajung să fie confuze. Când vraja dispare, Meaulnes va încerca în zadar să găsească drumul spre castel: adolescența se apropie de sfârșit, căutarea unei stări de grație și puritate la care nu se mai poate ajunge este în zadar.

„Când am descoperit castelul fără nume, eram la o înălțime, un grad de perfecțiune și puritate la care nu voi mai ajunge niciodată”.

Mai târziu, când cei doi prieteni se vor separa, realitatea va prelua, ștergând toată magia din splendida aventură. Când François își amintește povestea prietenului său cu colegii săteni, el este surprins de viziunea lor dezamăgită:

- Mi-am spus greșit povestea? Se pare că nu are efectul pe care îl așteptam.
Tovarășii mei, ca niște țărani buni care nu sunt surprinși de nimic, nu se confundă cu atât de puțin.
- Ei, a fost o petrecere de nuntă! spune Boujardon.
Delouche din Préveranges a văzut unul chiar mai străin.
Castelul? Cu siguranță va fi cineva în oraș care a auzit de asta.
Fata? Meaulnes se va căsători cu ea după ce și-a făcut serviciul militar ".

Când Meaulnes pleacă la Paris și devine adult, fericirea visată devine imposibilă. Petrecere în căutarea lui Yvonne, fata iubită de o dragoste romantică și pură, țese în schimb o relație mult mai pământească cu Valentine, care reprezintă personajul feminin opus lui Yvonne. Valentine este femeia fatală care aduce durere și suferință în viața lui Frantz de Galais și a lui Augustin Meaulnes, Yvonne este femeia îngerească care aparține lumii adolescenței și a purității, un personaj care pare inspirat din romanele amabile. Concepția despre dragoste din Marele Meaulnes se referă în mod clar la literatura medievală, iar căutarea castelului misterios în sine amintește de aventurile cavalerilor în căutarea Sfântului Graal.

Complot

Meaulnes era un băiat de 17 ani care se mutase cu mama sa în Sainte-Agathe , un sat din Franța . Acolo l-a întâlnit pe François, fiul școlii, și a plecat să locuiască în casa lui. François, întorcându-se de la școală într-o zi, a văzut o femeie care o spiona pe mama ei printr-o fereastră. De îndată ce a intrat în casă, François a văzut că mama sa Millie coase pălăria pe care o luase de pe calea ferată. La un moment dat, Millie s-a oprit brusc: văzuse că femeia o spionează. Femeia a intrat și a spus că este mama lui Meaulnes. Le-a spus că este văduvă și că, într-o după-amiază, după școală, Meaulnes se dusese să se scalde cu fratele ei mai mic într-un iaz nesănătos. Meaulnes a ieșit în viață, spre deosebire de fratele său mai mic care a murit. Băieții satului au început să-l numească „Marele Meaulnes”.

Într-o dimineață, tatăl lui François a dat vestea că părinții lui erau în drum și că cineva trebuia să-i ridice la gară. Au fost aleși Francois și unul dintre colegii săi de clasă. În acea zi, imediat după ce a mâncat, Meaulnes a trecut de zidurile din jurul școlii și a mers să aducă vagonul în care François avea să-și ducă bunicii. Bunicii lui François au ajuns în siguranță la casa fiului lor, dar nu a existat nici o urmă de Meaulnes. François și bunicii săi au așteptat toată noaptea și, când era gata să lovească miezul nopții, s-a auzit un car care se apropia de casa lor: era un domn care aducea înapoi carul familiei, dar încă nu avea nici o urmă de Meaulnes. Au petrecut trei zile lungi la școală, cu biroul lui Meaulnes gol. Nu se știa nimic despre el. Maestrul a crezut că s-a pierdut la întoarcere. Dar în acea zi a fost lovit la ușă și unul dintre cei doi băieți de lângă ușă a deschis-o și Meaulnes a intrat, obosită, murdară și obosită. La câteva ore după începerea lecțiilor, Meaulnes l-a întrebat pe profesor dacă se poate odihni o vreme, dând ca explicație faptul că nu dormise de trei zile și trei nopți. Așa că Meaulnes s-a dus acasă să se odihnească.

Într-o dimineață, François a descoperit că Meaulnes dorea să încerce să scape, dar el l-a oprit și l-a făcut să promită că îl va lua cu el în lunga sa călătorie. A vrut să meargă în țara misterioasă unde a cunoscut-o pe Yvonne de Galais, o fată frumoasă, și pe fratele ei Franz de Galais. La o petrecere, Franz s-a întors fără mireasa sa, care fugise. Mai târziu, Franz a fugit și el, iar din cauza lor petrecerea s-a încheiat. El a vrut să facă această lungă călătorie mai presus de toate pentru a-și revedea iubita Yvonne de Galais. După atâtea seri petrecute în insomnie, Meaulnes reușise să completeze harta care ducea la misteriosul sat al petrecerii.

Cu toate acestea, într-o seară, un grup de băieți atacau casa lui François și văzură două umbre care fugeau, el și Meaulnes au început să-i alunge. Au alergat după ei mult timp până când cele două umbre s-au trezit într-o fundătură. Au crezut că le au, dar în realitate a fost o capcană: a fost un fluier și un grup de băieți au ieșit de nicăieri și au încercat să-i blocheze atât pe Meaulnes, cât și pe François. Meaulnes a reușit să se elibereze, deși avea patru băieți care îl atacau. La un moment dat, un alt băiat a ieșit din întuneric și, împingându-l pe Meaulnes, l-a răsturnat și și-a luat harta la care muncise atât de mult. Cu toate acestea, la școală, într-o zi, țiganul, care ajunsese cu câteva zile înainte, a mers la clasă pentru a face curățenie cu Meaulnes și i-a redat harta, adăugând și câteva modificări, dând ca explicație faptul că și el a avut plecat în satul misterios.

Într-o după-amiază, un domn a dat vestea că va avea loc o petrecere mică. De asemenea, înființaseră un mic circ, unde Meaulnes recunoscu un băiat de la petrecerea care se ținuse în misteriosul sat. Dar apoi Meaulnes a descoperit că Franz îl mințise și așa că au încercat să meargă la Domeniu. La scurt timp după plecarea lor, Meaulnes și François erau obosiți. Așa că au decis să se întoarcă la Saint-Agathe. Pe drum, Meaulnes s-a întrebat cum Danache ar fi putut să fure găinile și, în același timp, să caute călugărița pentru a-și ajuta prietena. În cele din urmă, Meaulnes a descoperit că țiganul era de fapt Franz, iar acesta din urmă i-a dat o adresă: unde își petrecea Yvonne sărbătorile de Paște. Apoi Franz a plecat și nu l-a mai văzut nici pe Meaulnes și nici pe François.

Mai târziu, Meaulnes a trebuit să plece și el: s-a mutat la Paris pentru a-și termina studiile, scriind scrisori prietenului său François. Din păcate, a primit doar trei. Într-o zi, Meaulnes s-a întors la Saint-Agathe și s-a căsătorit cu Yvonne. La câteva zile după nuntă, Meaulnes a plecat din nou, într-o aventură pe care nimeni nu o știa, dar a plecat fără să știe că Yvonne este însărcinată. Yvonne a primit ajutor de la François. Așadar, după 9 luni, Yvonne a născut și a avut o fată. La început fetița nu a fost prea bine, dar apoi și-a revenit. Mai târziu, Yvonne nu s-a simțit bine, din cauza unei infecții. După ce s-a luptat între viață și moarte, Yvonne a murit. François, în ziua înmormântării, a trebuit să o poarte în brațe, deoarece scările erau prea înguste. Apoi a decis să păstreze copilul, așteptând ziua în care Meaulnes s-a întors.

Între timp, în căutarea unor lucruri, François a găsit jurnalul de exerciții al lui Meaulnes, ceea ce era un pic ciudat, deoarece întotdeauna trebuia să fie returnat profesorului. François a citit-o, dar exercițiile de clasă ale lui Meaulnes nu au fost scrise în ea, ci gândurile sale. În această carte vorbea despre o fată pe nume Valentine, prietena lui în zilele când era pierdut. Aflase că Valentine era fosta iubită a lui Franz. François începu să înțeleagă ce se întâmplase. În jurnal, ea a citit și cum a găsit-o pe Valentine, ce au făcut după logodnă și cum a părăsit-o. S-a scris că Meaulnes, incapabilă să o suporte mai mult, o abandonase.

Apoi François a descoperit că Meaulnes plecase să-l găsească pe Valentine și să o reunească cu Franz. Zi după zi, François a așteptat sosirea lui Meaulnes: într-o zi a văzut două umbre, Franz și Valentine. În aceeași zi, l-a văzut și pe Meaulnes sosind, care era fericit. De îndată ce a aflat că Yvonne era însărcinată cu el, Meaulnes a rămas uimită. Apoi a intrat în casa lui Yvonne pentru a o îmbrățișa pe prețioasa ei fiică.

Adaptări de film

  • 1967 - Regizor: Jean-Gabriel Albicocco . Scenariu: Isabelle Rivière și Jean-Gabriel Albicocco. Distribuție: Jean Blaise (Augustin Meaulnes), Brigitte Fossey (Yvonne de Galais), Alain Libolt (François Seurel), Alain Noury ​​(Frantz de Galais)
  • 2006 - Regizor: Jean-Daniel Verhaeghe . Scenariu: Jean Cosmos și Jean-Daniel Verhaeghe. Distribuție: Nicolas Duvauchelle (Augustin Meaulnes), Jean-Baptiste Maunier (François Seurel), Philippe Torreton (Monsieur Seurel), Clémence Poesy (Yvonne de Galais), Malik Zidi (Frantz de Galais), Jean-Pierre Marielle (Monsieur de Galais) , Emilie Dequenne (Valentine)
    Basorelief Marele Meaulnes , realizat în 2014 în tei de Jean-Louis Berthod , sculptor francez din Albens , în Savoia .

Influența culturală

Marele Meaulnes este considerat precursorul unei tendințe care se concentrează pe tranziția de la adolescență la maturitate. Scriitori precum JD Salinger și Francis Scott Fitzgerald vor fi influențați de aceasta; Jack Kerouac din On the Road o arată chiar ca singura carte pe care protagonistul Sal Paradise o aduce de-a lungul călătoriei cu el.

Cartea lui Alain-Fournier a fost o sursă de inspirație pentru mulți artiști. Printre acești Jean-Louis Berthod , sculptor francez din Albens , din Savoia, care a creat un basorelief Marele Meaulnes în 2014 în omagiu pentru romanul lui Alain-Fournier, dar și pentru toți soldații primului război mondial . Lucrarea a fost realizată în tei (130 cm x 140 cm).

Notă

  1. ^ Alain-Fournier, The great friend , traducere de Anna Banti , Modern Classical Oscar 54, Milano, Mondadori, 1999, ISBN 88-04-35842-4 .

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității BNF ( FR ) cb12047766t (data)
Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură