Cartea metamorfozelor

Cartea metamorfozelor este o antologie de nuvele, la jumătatea distanței dintre ficțiunea științifică și groază , pe care serialul italian Urania a asamblat-o între 1968 și 1969 , împărțind-o în trei numere:

• Prima carte de metamorfoze , 25 februarie 1968
• A doua carte de metamorfoze , 8 septembrie 1968
• A treia carte de metamorfoze , 23 februarie 1969

Trebuie remarcat faptul că în cea de-a doua carte există nuvela Il segregazionista de Isaac Asimov care, în antologia personală ulterioară a acestui autor, va fi omisă doar în ediția italiană.

Lista titlurilor

Prima carte de metamorfoze ( Urania n.482)

• Metamorfoză totală: planeta falsă (Planet of Fakers, 1966 ), JT McIntosh
  traducere de Giovanna Boselli
• Metamorfoza sadică : mușcă-ți vecinul ( Un bol mai mare decât pământul , 1967 ), de Philip José Farmer
  traducere de Hilja Brinis
• Erotic Metamorphosis : Blondes from Space ( Blonda din spațiu , 1965 ), de Henry Slesar
  traducere de Maria Benedetta De Castiglione
• Metamorfoză academică : Prof. Ameba ( Call Me Adam , 1952 ), de Winston K. Marks
  traducere de Bianca Russo
• Metamorfoză sonoră : sculptorul de nisipuri roșii ( Venus Smile , 1967 ), de JG Ballard
  traducere de Hilja Brinis

A doua carte de metamorfoze ( Urania n.496)

• World Metamorphosis : Mutants without End ( Sunbeam Caress , 1968 ), de David Reed
  traducere de Beata Della Frattina
• University Metamorphosis : Girl in the Cube ( Swort Game , 1968 ), de HH Hollis
  traducere de Beata Della Frattina
• Hunting Metamorphosis : Panther Hunt ( Mu Panther , 1967 ), de Donald J. Walsh
  traducere de Beata Della Frattina
• Metamorfoză monetară : dolari din cer ( The South Waterford Rumple Club , 1967 ), de Richard Wilson
  traducere de Beata Della Frattina
• Metamorfoză tradițională: au fost pasăre (The Blackbird, 1966 ), de Jack Sharkey
  traducere de Maria Benedetta De Castiglione

A treia carte de metamorfoze ( Urania n.508)

• Metamorphosis rasială: a segregaþioniste (Segregazionist, 1968 ), de Isaac Asimov
  traducere de Bianca Russo
• Metamorfoză personalizată : Sinele tău nou ( The New You , 1962 ), de Kit Reed
  traducere de Maria Benedetta De Castiglione
• Catalam Metamorphosis : Planet of Mud ( Clear as Mud , 1967 ), de Keith Laumer
  traducere de Maria Benedetta De Castiglione
• La dorință Metamorphosis: a băgăcios (The băgăcios, 1968 ), de Larry Niven
  traducere de Bianca Russo
• Metamorfoză neoclasică : Unde conduc toate drumurile ( Nightwings , 1968 ), de Robert Silverberg
  traducere de Maria Benedetta De Castiglione