Bucla răpită
| Bucla răpită | |
|---|---|
| Titlul original | Violul încuietorii |
 | |
| Autor | Alexander Pope |
| Prima ed. original | 1712 |
| Tip | poem tragicomic |
| Limba originală | Engleză |
Rape of the Lock (The Rape of the Lock) este un poem eroic în cinci cântece și o scrisoare dedicatorie, scrisă de Alexander Pope în 1712 .
Complot
Tăierea unei bucle aparținând unei fete frumoase de către un libertin provoacă un adevărat război între sexe într-un grup de tineri aristocrați adunați în grădina unei vile luxoase. Naratorul , pe margine, observă ceea ce se întâmplă și îi spune amuzat. Este o parodie a genului epic : poeziile tragicomice erau foarte la modă în Anglia în secolul al XVIII-lea .
Această poezie este inspirată de o poveste adevărată: Lord Priest, un domn de curte, tăie o buclă fără permisiunea părului servitoarei de onoare a reginei Anne, domnișoara Arabella Fermor (care devine Belinda în roman). Aceasta începe o mare dispută între cele două familii.
Traduceri
Printre traducerile italiene moderne menționăm:
- Antonio Conti, 1736
- S. Uzielli, 1822
- Contesa Teresa Malvezzi, 1822
- Tarquinio Valais, 1950
- Viola Papetti, 1984
- Salvatore Giovanni, 2003
- Alessandro Gallenzi, 2009
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Bucla răpită
linkuri externe
- ( EN ) Curlul răpit , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 200 836 820 · GND (DE) 4130168-7 |
|---|
