Talentul domnului Ripley

The Talented Mr. Ripley (The Talented Mr. Ripley) este un roman din 1955 de Patricia Highsmith , aparținând genului thrillerului psihologic . În acest roman, autorul introduce pentru prima dată figura lui Tom Ripley care va reveni în alte patru cărți The Buried Alive , The American Friend , Tom Ripley's Boyfriend și Ripley Underwater .

Complot

Tom Ripley este un tânăr care trăiește în New York, care se luptă prin toate mijloacele pentru a trece, inclusiv o serie de escrocherii mărunte. Într-o zi este abordat de un bogat industrial nautic, Herbert Greenleaf, care îi cere să meargă în Italia, în satul Mongibello (inventat de autor) pe coasta Campaniei, pentru a-l convinge pe fiul său, Dickie, să se întoarcă acasă pentru a avea grijă de el. a industriei.de familie. Ripley este de acord, exagerându-și prietenia cu Dickie, care este de fapt absolut superficială, pentru a câștiga încrederea părintelui ei bogat.

La sosirea în Italia, Ripley îl întâlnește pe Dickie și pe prietena ei Marge Sherwood; Tom reușește să-l compătimească pe Dickie aproape imediat, în timp ce cu Marge se stabilește o antipatie reciprocă. Deoarece Ripley și Dickie petrec mult timp împreună, Marge, care este îndrăgostită de Dickie fără să fie reciprocă, încearcă să-i insufle îndoiala că Ripley este homosexual . Într-o zi, Dickie îl surprinde pe Ripley în dormitorul ei, în fața unei oglinzi, purtându-și hainele și încercând să-și imite modul de a face și de a poza. Greenleaf este șocat și din acel moment sentimentele sale față de Ripley se schimbă, începând să-și arate supărarea față de prezența continuă și obsesivă a celuilalt. Într-adevăr, Ripley, evident gay sau bisexual, a dezvoltat o pasiune iubitoare pentru Dickie și stilul său de viață liber și fără probleme.

În ciuda tuturor, Dickie este de acord să plece pentru o scurtă vacanță în Sanremo cu Tom. În orașul ligurian, Ripley își dă seama că Dickie este pe cale să pună capăt relației și apoi decide să-l omoare și să-și asume identitatea. Oportunitatea apare în timpul unei excursii cu barca, unde Ripley, provocat de Dikie că va fi prima și ultima excursie cu barca împreună, îl uimește pe prietenul său cu un vâslă și îl aruncă în mare, după ce l-a balastat cu o geamandură grea pe barcă ; apoi, Tom scufundă barca într-un golf pustiu. Din acest moment Ripley își asumă identitatea lui Dickie, încasând cecurile sosite din Statele Unite și comunicându-i lui Marge intenția de a sta departe de ea pentru o vreme, stabilindu-se la Roma; prezentându-se lui Marge ca Tom, îi spune că Dickie este deja la Roma și i-a cerut să-și ducă bagajele.

Freddie Miles, un vechi prieten al lui Dickie, aparținând aceleiași clase, îl întâlnește pe Ripley în ceea ce crede că este apartamentul lui Dickie. Își dă seama că este ceva în neregulă, bănuielile sale sunt întărite de un interviu cu conciergeul clădirii care îl asigură că „domnul Greenleaf este acasă”, deși a putut constata că în apartament este doar Tom. Miles se întoarce la Ripley pentru a cere explicații, dar Tom, care a auzit conversația, îl ucide, lovindu-l cu un bust greu de marmură în timp ce pășește înapoi în casă. El transportă corpul neînsuflețit la periferia Romei, unde îl abandonează, astfel încât poliția să creadă că Freddie Miles a fost ucis de cineva care a vrut să-l jefuiască.

Din acest moment, Ripley începe un joc îndrăzneț de ascundere cu poliția, tatăl lui Dickie și Marge, făcându-i să creadă că Dickie este încă în viață, trimițând scrisori părinților săi și fetei și schimbând identitatea lui și a lui Dickie, până când, înapoi în Napoli decide că riscul a devenit prea mare. Apoi renunță la trăsăturile lui Dickie revenind să fie el însuși definitiv și stabilindu-se la Veneția . Marge, tatăl lui Dickie și un detectiv privat, angajat de acesta pentru a investiga dispariția fiului său, îl întâlnește pe Ripley, care reușește să sugereze tuturor că Dickie suferea de depresie și că probabil s-ar fi putut sinucide: o dovadă ar fi dată de faptul că pe pașaportul lui Dickie a fost distrus și fotografia acestuia nu a fost înlăturată (de fapt, această manipulare este făcută de Tom). Marge, în ciuda reticenței lui Tom, se instalează o vreme în apartamentul său, iar aici descoperă niște inele care îi aparțineau lui Dickie, din care nu plecase niciodată, și pe care Ripley le păstrase și le folosise, considerându-le aproape o trecere pentru a intra în cei bogați. lume pe care Dickie o frecventa. Ripley intră în panică și, pentru o lungă clipă, se gândește la uciderea fetei despre care suspectează că a înțeles adevărul. Dar el se liniștește și renunță la planul său ucigaș, când, după ce i-a spus lui Marge că Dickie i-a dat inelele cu puțin timp înainte de dispariție, ea devine și mai convinsă că aceasta este o altă dovadă a intențiilor sinucigașe ale lui Dickie.

În cele din urmă, Ripley poate începe o călătorie mult visată în Grecia , întotdeauna cuprinsă de anxietatea că poliția sau detectivul privat vor descoperi adevărul și îl vor aresta în orice moment. La sosirea sa la Atena , el descoperă însă că familia Greenleaf a acceptat ideea că Dickie este mort și că l-a lăsat pe Ripley moștenitor al averii sale (datorită unui testament fals scris de Tom pe mașina de scris a lui Dickie).

Cartea se încheie cu un Ripley acum bogat și aparent fericit, dar sugerând că el va fi pentru totdeauna victima paranoiei constante pe care crimele sale vor fi descoperite mai devreme sau mai târziu. Într-unul dintre ultimele paragrafe, Ripley, văzând câțiva polițiști patrulați, își imaginează nervos că îl caută să-l aresteze; autorul își lasă protagonistul cu această întrebare: „Ar fi văzut polițiști așteptând în fiecare port în care el ateriza?”

Adaptări

• Romanul a fost adaptat pentru televiziune în ianuarie 1956, pentru un episod din seria Westinghouse Studio One . ^[1]
• Purple Noon (Plein soleil) (1960), regia René Clément , cu Alain Delon în rolul lui Ripley și Maurice Ronet în ceea ce Dickie Greenleaf.
• The Talented Mr. Ripley (The Talented Mr. Ripley) (1999), în regia lui Anthony Minghella , cu Matt Damon în rolul lui Ripley și Jude Law în ceea ce Dickie.
• În 2009, radioul britanic BBC Radio 4 a adaptat întregul ciclu de romane, cu Ripley al cărui rol a fost interpretat de Ian Hart , în timp ce Stephen Hogan era Dickie și Barbara Barnes Marge. ^[2]
• În 2010, romanul a fost adaptat pentru scena de la Northampton's Royal Theatre .

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Talentul domnului Ripley , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Talentul domnului Ripley , pe Goodreads .

Portal galben

Portalul literaturii