Prietenul american (roman)

Prietenul american (jocul lui Ripley) este un roman din 1974 de Patricia Highsmith , care aparține genului thrillerului psihologic . Este a treia carte centrată pe personaje a lui Tom Ripley după Talentat și îngropat în viață de Mr. Ripley .

Povestea are loc la aproximativ șase luni după evenimentele povestite în volumul anterior.
Deși conține mai multe referințe la episoadele anterioare, romanul poate fi citit ca o lucrare de sine stătătoare.

rezumat

Tom Ripley este un american bogat în vârstă de 30 de ani, care locuiește, împreună cu soția sa franceză Heloise, într-o vilă mare, „Belle Ombre”, în Villeperce, un oraș mic de lângă Paris . Ripley, proprietarul unei galerii de artă din Londra , este, de asemenea, un partener cu un personaj obscur, Reeves Minot, poate un agent secret, poate un criminal sau mai probabil un amestec al amândurora, întotdeauna bine aprovizionat cu bani, care îl încredințează ocazional. acțiuni mai mult sau mai puțin legale. Într-o zi, de parcă ar fi cel mai normal lucru din lume, Minot îl întreabă pe Ripley dacă ar fi dispus să ucidă două persoane pentru 96.000 de dolari, Tom, care a ucis deja mai mulți oameni în trecut, dar care „urăște să omoare dacă nu absolut necesar "refuză. la care celălalt îi cere să-i găsească o persoană nebănuită gata să omoare pentru bani.

Luna precedentă, Ripley participase la o petrecere la Fontainebleau , unde proprietarul, Jonathan Trevanny, un cadru britanic de origine leucemică , îl insultase. În răzbunare, Ripley îi sugerează lui Minot că ar putea încerca să-l determine pe Trevanny să comită crimele. Pentru a se asigura că planul funcționează, Ripley răspândește vestea că Trevanny mai are doar câteva luni de trăit și îl sfătuiește pe Minot să fabrice dovezi medicale false că leucemia lui Trevanny a atins un stadiu mult mai avansat decât adevăratul lucru. Cadru, care se teme că soția și fiul său mic vor rămâne fără bani cu moartea sa, acceptă oferta lui Minot de a face o vizită la un specialist german din Hamburg ; în orașul german Minot reușește să-l convingă să comită cel puțin prima crimă, dezvăluindu-i că victima va fi Vito Marcangelo, un cunoscut mafios italian.

După executarea misiunii (două focuri de armă într-o stație de metrou aglomerată); Minot îl invită pe Trevanny la Munchen , pentru a fi examinat de un alt medic și aici reușește să-l convingă să încerce să ucidă un șef mafiot, al unui clan care se opune celui al lui Mastrangelo, în timp ce călătorea într-un tren, îl sugruma sau îl împușca, dar acest lucru opțiunea, potrivit lui Minot, este mai puțin recomandabilă, așa că îi oferă lui Trevanny un laț subțire din nailon , o armă folosită de mulți ucigași de mafie. Intenția lui Minot pare să fie declanșarea unui război între bande rivale.

Trevanny este supărat inițial de ideea de a ucide cu mâinile goale și se gândește să folosească arma, mai întâi pentru a-l ucide pe șef și apoi pentru a se sinucide, convins de diagnosticele false ale prietenilor medici ai lui Minot că mai are puțin de trăit. . Așadar, înainte de a urca în tren, el îl telefonează pe Reeves cerându-i să trimită toți banii pe care i-i datorează, soției sale, dar fără să-i anunțe despre crime. În timp ce Trevanny, macerat de îndoieli și frică, se află pe coridorul trăsurii unde, într-un compartiment rezervat cu doi bodyguarzi, se află șeful, Ripley apare prin surprindere care îi explică că a venit, crezându-se responsabil pentru că l-a pus pe Trevanny în această situație și spunând că este gata să-l ajute să efectueze crima. În realitate, Ripley va fi cel care va trage și arunca unul dintre gărzile de corp din tren, apoi îl va sugruma pe șef în toaleta trenului.

Înapoi în Franța, se stabilește o legătură ciudată între Ripley și Trevanny, Ripley învață să aibă grijă de altcineva decât el în timp ce Trevanny învață să renunțe la scrupulele sale de conștiință și să facă tot ce este nevoie pentru a supraviețui. Între timp, soția lui Trevanny, Simone, descoperă existența unui cont curent într-o bancă elvețiană pe numele soțului ei, cu o sumă mare depusă și începe să bănuiască că soțul ei este implicat în ceva ilicit, în legătură cu Ripley. Apoi își pune întrebări persistente pe soțul ei care, într-un mod oarecum confuz, îi explică faptul că a acceptat, în Germania, să testeze un nou remediu pentru boala sa și că pentru aceasta a fost bogat remunerat, însă explicația nu o convinge pe soție, care continuă să creadă (nu cu totul în mod greșit) că Ripley și-a introdus soțul în lumea interlopă

Ripley află de la Minot că mafia Hamburgului suspectează că Minot însuși este implicat în crimele recente, iar câteva zile mai târziu, de fapt, casa lui Minot este distrusă de un atac, dar milionarul plecase deja în speranța de a-și pierde urmele. Ripley își dă seama că și el se află în vizorul bandelor când primește câteva telefoane suspecte, așa că după ce i-a determinat soția și servitoarea să se mute în locuri mai sigure, îi cere lui Trevanny să-l ajute să facă față oricărei represalii ale mafiei, acolo, la Belle Umbre.

Când doi sicari ajung la conac, Ripley și Tevanny reușesc să-i prindă și să-i forțeze, înainte de a-i ucide, să-și cheme șeful pentru a-i spune că Ripley nu este omul pe care îl căutau și că cineva îi urmărește, probabil. al celuilalt clan. În timp ce cei doi se gândesc la modul de a-i face să dispară cele două cadavre, Simone ajunge suspectă de absența prelungită a soțului ei, șocată de vederea corpurilor acoperite de sânge și descoperind că cele mai grave temeri ale sale erau reale, cheamă un taxi și fuge, refugiindu-se la părinții ei.cu fiul său. Ripley și Trevanny iau mașina cu cei doi bandiți înăuntru într-un sat îndepărtat, unde au dat foc.

Câteva zile mai târziu, Ripley merge să-l viziteze pe Trevanny, care între timp a reușit să-și convingă soția să se întoarcă acasă, în timp ce sosesc acolo patru mafioti, care reușiseră să-l prindă pe Minot și, torturându-l, aflaseră numele și adresa lui Trevanny. Ripley și prietenul său reușesc să elimine primii doi ucigași care intraseră în casă, dar apoi unul dintre ceilalți împușcă asupra lui Ripley care a reușit să-l rănească pe al patrulea, dar îl lovește pe Trevanny, care poate s-a trezit în mod intenționat în traiectorie, rănindu-l mortal. El moare în brațele soției sale, în timp ce cei doi mafioti bătuti fug de teama poliției care se apropie.

Câteva luni mai târziu, Ripley o întâlnește din greșeală pe Simone pe o stradă din Fontainebleau , iar femeia îl scuipă fără să se oprească. Din aceasta își dă seama că Simone a acceptat prețul sângelui soțului ei și, făcând acest lucru, a ales să-și reducă bănuielile cu privire la rolul lui Ripley în întreaga afacere și să nu-l raporteze.

Adaptări

• Romanul a fost adaptat pentru prima dată în 1977 de Wim Wenders în filmul The American Friend , cu Dennis Hopper în rolul lui Ripley și Bruno Ganz în cel al lui Trevanny. Este o adaptare destul de liberă, care amestecă părți preluate din volumul anterior al ciclului .
• În 2002 a apărut o nouă adaptare de Liliana Cavani : Ripley's Game cu John Malkovich în rolul Ripley. ^[1] Aceasta este o versiune mai aderentă la original, chiar dacă acțiunea principală are loc mai degrabă în Veneto decât în ​​Franța, iar mafia sunt mai degrabă slavi decât italieni.
• În 2009, radioul britanic BBC a adaptat întregul ciclu de romane cu Ripley ca protagonist, interpretat de Ian Hart . ^[2]

Notă

linkuri externe

• (RO) Two Faces of Ripley , filmbrain.com Compararea filmului The American Friend și Ripley's Game
• ( EN ) Comentariu la cartea și profilul psihologic al lui Tom Ripley , pe factbehindfiction.com . Adus la 10 iunie 2013 (arhivat din original la 27 august 2013) .

Portal galben

Portalul literaturii