Locotenentul
| Locotenentul | |
|---|---|
| Titlul original | Stingerea finală |
| Alte titluri | Ultimul banner |
| Autor | L. Ron Hubbard |
| Prima ed. original | 1940 |
| Prima ed. Italiană | 1965 |
| Tip | roman |
| Subgen | science fiction distopian |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Teren |
Locotenentul ( Final Blackout ) este un roman științifico-fantastic scris de L. Ron Hubbard și publicat în 1948 .
Romanul a fost publicat și în Italia cu titlul Ultimul steag .
Istoria editorială
Romanul a fost publicat inițial în trei tranșe începând din aprilie 1940 în revista Astounding Science Fiction , [1] [2] Prima publicație în volum a fost în 1948 de către editorul The Hadley Publishing Co. într-un tiraj de 1.000 de exemplare. [3] Cartea a fost republicată în 1988 de Author Services Inc. , un afiliat al Bisericii Tehnologiei Spirituale , într-o ediție cartonată. [4]
Romanul a primit mai multe recenzii pozitive de la critici literari și este considerat unul dintre clasicii epocii de aur a științei-ficțiune . Chicago Sun-Times și Los Angeles Daily News au analizat-o foarte pozitiv și au fost folosite ca manual didactic la Universitatea Politehnică din California .
În Italia, romanul a fost publicat pentru prima dată în 1965 cu titlul Ultimul steag , retradus în 1976 și publicat cu titlul Il tenente , apoi retipărit în anii următori în ambele traduceri și cu ambele titluri. [5]
Complot
„Zece mii de oameni și zece, douăzeci de milioane de morminte. Repudiați, bărbați fără țară. O întreagă generație distrusă de gloanțe, foamete și boli; iar cei care rămân abia sunt capabili să țină împreună curajul, coastele și jacheta. Iar în Anglia se tem de noi! " |
| ( L. Ron Hubbard , The Last Banner [6] ) |
Într-un viitor distopic post-al doilea război mondial, un locotenent este la comanda a o sută șaizeci și opt de soldați de diferite naționalități grupate sub însemnele britanice ale Brigăzii a 4-a. Locotenentul și oamenii săi luptă pentru a supraviețui într-o Europă devastată de armele nucleare și biologice; ar dori să plece acasă, dar nu pot, deoarece continentul a fost pus în carantină , contaminat de „boala soldatului”, o armă biologică care a scăpat de sub control. Soldații Brigăzii a 4-a, departe de patria lor, se luptă să supraviețuiască: nu au primit comenzi de patru ani și proviziile au fost suspendate de șapte ani. Brigăzii i se alătură în Franța căpitanul Malcolm care îl informează pe locotenent că toți ofițerii aflați încă în Europa sunt readuși la sediul Forței Expediționare Britanice din Europa împreună cu trupele lor pentru a intra în legătură cu generalul Victor. [6]
La sosirea în fortăreața cartierului general, după o călătorie lungă și tulburată punctată de ciocniri cu alte trupe aflate în dezordine, locotenentul este separat de oamenii săi și eliberat de comandă de generalul Victor. Limitat la cartierul său, întâlnește alți ofițeri în aceeași stare: din aceștia află că brigada sa va fi desființată și soldații săi distribuiți către alte unități. Între timp, Brigada a IV-a, socializând cu soldați din cartierul general, află că există un vaccin pentru „boala soldatului” și descoperă planurile generalului Victor de a-și dizolva unitatea. Bărbații decid să se răzvrătească: se confruntă cu milițiile pentru a proteja cartierul general și pentru a-l elibera pe locotenent, pe care îl apreciază profund și căruia îi datorează cu toții viața. Malcolm este ucis în luptă și înfrântul general Victor a fugit. Brigada a IV-a, alăturată de alte trupe de luptători și ofițeri limitați la cetate, s-a îndreptat spre Marea Britanie și, învingând rezistența, a intrat în Londra . Locotenentul preia comanda capitalei și își extinde curând dictatura militară asupra întregii Anglii și Țării Galilor. [6]
Guvernul autoritar al locotenentului a continuat ani de zile să restabilească ordinea și bunăstarea oamenilor care îl susțin, până când cuirasatul USS New York din Statele Unite a urcat pe Tamisa . La bord sunt doi senatori americani care sunt primiți de locotenent: cu amenințări voalate necesită capitularea lui și înlocuirea sa cu un guvern marionetă condus de generalul Victor. Locotenentul, conștient de superioritatea copleșitoare a americanilor, negociază condițiile de predare. După ce a primit asigurări că, în cazul morții lui Victor și a acoliților săi, guvernul va trece la ofițerii Brigăzii a 4-a și obținând garanții privind imigrația controlată a cetățenilor americani în Marea Britanie, locotenentul deschide focul asupra generalului Victor și asupra oamenilor săi prin uciderea lor. Locotenentul moare în bătălia care îi vede victorioși pe americani, dar, pentru a respecta angajamentul luat, vor lăsa puterea în mâinile ofițerilor britanici loiali locotenentului, garantând astfel independența Marii Britanii față de Statele Unite. [6]
Alte mass-media
În 1989, Christopher Cain a primit opțiunea de a filma un film bazat pe roman și a scris scenariul. [7] Filmul nu a văzut niciodată lumina.
În 1991, a fost lansat un audiobook în care povestea a fost citită de Roddy McDowall . [8]
Notă
- ^ Donald H. Tuck ,The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy , Chicago, Advent, 1974, p. 233 , ISBN 0-911682-20-1 .
- ^ Frank M. Robinson și Lawrence Davidson, Pulp Culture: The Art of Fiction Magazines , Collectors Press, Inc., 1998, p. 183, ISBN 1-888054-12-3 .
- ^ Jack L. Chalker și Mark Owings, The Science-Fantasy Publishers: A Bibliographic History, 1923-1998 , Westminster, MD și Baltimore, Mirage Press, Ltd., 1998, p. 343.
- ^ Scott Welch și Simone Welch, Personaje de cărți prind viață la Convenția Librăriilor Americane , publicații L. Ron Hubbard, 3 iunie 1988. Găzduit pe PR Newswire.
- ^ Ediții din Il tenente , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)
- ^ a b c d Hubbard (1996)
- ^ Kirk Honeycutt, Cinefile , Los Angeles Times , 5 noiembrie 1989, p. 28.
- ^ Ken Robison, McDowall Reads Hubbard For Sci-Fi Fans , în The Fresno Bee , 22 decembrie 1991, p. F20.
Ediții
- ( RO ) L. Ron Hubbard, Final Blackout , Hadley Publishing Company, 1948.
- L. Ron Hubbard , The Last Banner , in the Galaxy , traducere de Ugo Malaguti, n. 57, Editura La Tribuna, 1965, p. 224.
- L. Ron Hubbard, Locotenentul , în Urania , traducere de Maria Benedetta De Castiglione, n. 701, Arnoldo Mondadori Editore, 1976, p. 144.
- L. Ron Hubbard, Ultimul steag , în Clasicele science fiction , traducere de Ugo Malaguti, n. 71, Balanță editrice, 1982, p. 194.
- L. Ron Hubbard, Locotenentul , în Classici Urania , traducere de Maria Benedetta De Castiglione, n. 98, Arnoldo Mondadori Editore, 1985, p. 142.
- L. Ron Hubbard, The last banner , in Cosmo Serie Oro - Classics of Science Fiction Fiction , traducere de Maria Benedetta De Castiglione, n. 150, Editura Nord, 1996, p. 190, ISBN 8842908762 .
- L. Ron Hubbard, Locotenentul , în Urania Collezione , traducere de Maria Benedetta De Castiglione, n. 075, Arnoldo Mondadori Editore, 2009, p. 194.
linkuri externe
- ( EN ) Ediții ale Il lieente , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
- Bibliografie italiană a Il tenente , pe Catalogul Vegetti de literatură fantastică , Fantascienza.com .
