În al nouălea cer

Pe partea de sus a lumii este un roman din 1966 al scriitorului și compozitorului american Paul Bowles .

Complot

Dr. Slade și soția sa călătoresc într-o țară din America Centrală neidentificată. Ajung într-un oraș-port în care nu este ușor să găsești cazare pentru noapte. Apoi sunt de acord să împartă o cameră cu o femeie pe care o întâlnesc întâmplător, care îi oferă doamnei Slade să doarmă în aceeași cameră. În timpul nopții, femeia este ucisă cu o injecție de curare. Slades pleacă foarte devreme în zori și o lasă în pat, crezând că încă mai doarme. Nu și-au dat seama de nimic. La scurt timp după aceea, un foc dezlănțuit distruge hotelul, dar Slades sunt deja departe. Doar câteva zile mai târziu, când ajung la destinație în oraș, Slades află din ziare că hotelul în care au cazat a ars și că gazda lor este moartă. Reporterul raportează vestea morții, ca și când ar fi fost cauzată de incendiu. În oraș, Slades, aparent întâmplător, îl întâlnesc pe Grove Soto, un bărbat fermecător, tânăr și bogat, care le oferă ospitalitate și îi convinge să-l urmeze la ferma sa din munți. Slades descoperă că Soto este fiul femeii ucise, dar nu știu că el a fost cel care a ucis-o, pentru probleme de moștenire. Soto, după ce i-a pus la îndemână cu îndemânare, începe să se teamă că ar fi putut înțelege adevărata dinamică a crimei și, prin urmare, vor decide să-l raporteze. Împreună cu tânăra lui tovarășă Luchita, îi otrăvește încet cu un amestec care îi face să-și piardă memoria. Cei doi călători cred că sunt victime ale unui virus foarte puternic și se culcă, așteptând să-și revină. Cu toate acestea, când soțul dispare misterios și răspunsurile lui Soto devin din ce în ce mai evazive, soția începe să bănuiască că a căzut într-o capcană. Încearcă să scape și se duce în orașul din apropiere, unde se dezlănțuie o mare " fiesta ". În mijlocul exploziei de petarde și a mulțimii care invadează piețele, femeia, fără să-și vadă soțul, va face totul pentru a se salva, scăpând de cuplul care o caută. ^[1]

Piața indiană din Guatemala

Distrugerea inocenței

Pe vârful lumii este primul roman scris de Bowles, după zece ani de tăcere. În poveste se întoarce aceeași atmosferă claustrofobă și climatul moral al ceaiului în deșert . Acum, însă, scena se află într-o mică republică din America Centrală . Protagoniștii săi, un medic american bogat, bătrân și greu, și frumoasa lui soție tânără, sunt pe drum și poartă cu ei, ca toți americanii bogați din clasa mijlocie - așa spune Bowles - credința că banii sunt buni. împotriva oricărui rău. ^[2]

Când prejudecățile lor sunt măturate de violența și depravarea lui Soto și a tânărului său complice cubanez, cei doi americani, precum Kit și Port in Tea in the Desert , se vor găsi la mila evenimentelor. Femeia va înțelege că trebuie să recurgă la propria hotărâre și să abandoneze toate convențiile burgheze, pentru a face față unei violențe sălbatice ale cărei efecte le suferă, dar nu înțelege cauzele. Unul dintre principalele talente ale lui Bowles constă în construcția lentă a unei atmosfere artificiale, care aduce tensiunea la un punct culminant, până la izbucnirea inevitabilă a tragediei. Un crescendo gradual de detalii aparent inofensive care, plasate în perspectiva corectă, produc punctul culminant final. Bowles realizează acest lucru prin scrierea plană, fără emoții, la suprafață. O proză plictisitoare și nemiloasă care se potrivește cu peisajele și situațiile în care personajele sunt forțate să rețină orice emoție, chiar și în cele mai cruciale momente. Bowles din acest roman dă tot ce este mai bun în crearea unei lumi în care aparițiile inocente se dizolvă pentru a dezvălui o realitate malefică. ^[3] „Tema generală a lui Bowles este distrugerea inocenței, care are loc prin cele mai mici indicii, confirmând încă o dată statura autorului”. ^[4]

Notă

Ediții

• Paul Bowles , În vârful lumii , traducere de Eileen Romano, Anabasi, 1992, p. 187, ISBN 88-417-2004-2 .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură