Paul Bowles

Paul Frederic Bowles ( New York , 30 decembrie 1910 - Tanger , 18 noiembrie 1999 ) a fost scriitor , compozitor , poet , muzicolog și traducător SUA .

Biografie

S-a născut în New York în 1910 , demonstrând o puternică sensibilitate artistică încă de la o vârstă fragedă.

Intră la Universitatea din Virginia în 1928 , pe care o părăsește în 1929 pentru o călătorie la Paris , de unde colaborează cu ziarul Herald Tribune .

Se va întoarce în Franța în 1931 , devenind un credincios al salonului artistic al lui Gertrude Stein .

În același an a făcut prima sa călătorie la Tanger . Apoi, de-a lungul anilor, a vizitat Berlinul și Africa de Nord în mod repetat (pe lângă Maroc și zona Sahara , Algeria , Tunisia ).

În 1938 s-a căsătorit cu scriitoarea Jane Auer.

Anii următori sunt cei ai maturității artistice atinse, atât în ​​domeniul literar, cât și în cel muzical.

În 1947 s-a mutat definitiv la Tanger. El și soția sa devin puncte de referință pentru toți expatriații nord-americani care merg pe malul Mediteranei : Truman Capote , Tennessee Williams , Gore Vidal , Brion Gysin și mai ales mulți protagoniști ai generației Beat ( Allen Ginsberg , William S. Burroughs , Gregory Corso , Jack Kerouac , Peter Orlovsky ).

La începutul anilor 1960, Paul și-a alăturat activitatea obișnuită ca scriitor și ca traducător al tinerilor autori marocani, a cărui publicare a fost facilitată în Statele Unite.

După moartea lui Jane la Malaga în 1973 , Paul rămâne la Tanger, continuând să scrie, să traducă și să primească artiști și intelectuali din întreaga lume, care îl venerează pentru independența sa totală și pentru o libertate de gândire rară, total liberă de numeroasele efemere. modele culturale.

În 1990 apare pe scurt în filmul Bernardo Bertolucci și-a inspirat romanul The Sheltering Sky ( The Sheltering Sky ).

În 1991 a primit premiul Rea pentru nuvelele sale. ^[1]

S-a întors pe scurt la New York în 1995 pentru un festival dedicat compozițiilor sale muzicale.

A murit pe 18 noiembrie 1999 , la vârsta de 88 de ani, la Spitalul italian din Tanger.

Lucrări

Bowles a publicat nuvele, poezii, numeroase traduceri, articole de călătorie și o autobiografie . De asemenea, a fost un cercetător etnomuzical, deosebit de fascinat de tradiția marocană.

Romane

• The Sheltering Sky (The Sheltering Sky) ( 1949 ) SugarCo, 1965
• Să se întâmple (Let It Come Down) ( 1952 ) SugarCo 1957
• Păianjenul casei ( Casa păianjenului ) ( 1955 ) SugarCo 1959
• În vârful lumii (Up Above the World) ( 1966 ) Anabasis, 1992
• Prea departe de casă (Prea departe de casă) ( 1991 ) Garzanti, 1993

Colecții de nuvele

• O mică piatră ( 1950 )
• Prada delicată și alte povești (1950)
• Ore după amiază ( 1959 )
• M'hashish, & A Hundred Camels in the Courtyard : Tales of the Moroccan Folk Tradition ( A Hundred Camels in the Courtyard , 1962 ), Trad. It. de Patty Poni, editat de Gianni De Martino, Arcana Editrice, Roma, 1975
• Timpul prieteniei ( 1967 )
• Pagini din Cold Point și alte povești ( 1968 )
• Three Tales ( 1975 )
• Lucrurile au dispărut și lucrurile încă aici ( 1977 )
• Prada delicată (Povești colectate, 1939-1976) ( 1979 ) Gazanti, 1990
• În camera roșie ( 1981 )
• Cusături în timp (Puncte în timp) ( 1982 ) Anabasis, 1994
• Midnight Mass (Midnight Mass) ( 1985 ) Garzanti, 1995
• Cuvinte nedorite și alte povești (Cuvinte nedorite: șapte povești) ( 1988 ) Guanda, 1990
• Un episod îndepărtat (1988)
• Apel la Corazon (1988)
• O mie de zile pentru Mokhtar ( 1989 )
• Timpul prieteniei Paul Bowles și Vittorio Santoro ( 1995 )

Poezie

• Două poezii ( 1933 )
• Scene ( 1968 )
• The Thicket of Spring ( 1972 )
• Aproape nimic: poezii colectate, 1926-1977 ( 1981 )
• No Eye Looked Out from Any Crevice ( 1997 )

Traduceri

• O viață plină de găuri de Driss Ben Hamed Charhadi (Larbi Layachi) ( 1964 )
• Dragoste cu câteva păruri de Mohammed Mrabet ( 1968 )
• Lămâia de Mohammed Mrabet (1968)
• M'hashish și o sută de cămile în curte: Povești ale tradiției populare marocane ( M'Hashish ), de Mohammed Mrabet ( 1970 ), Trad. It. de Patty Poni, editat de Gianni De Martino, Arcana Editrice, Roma,
• Pentru pâine singură , de Mohamed Choukri ( 1973 )
• Băiatul care a dat foc de Mohammed Mrabet ( 1974 )
• Look & Move On de Mohammed Mrabet ( 1976 )
• Otravuri inofensive, păcate fără vină de Mohammed Mrabet (1976)
• Cinci ochi de Abdeslam Boulaich, Mohamed Choukri, Larbi Layachi, Mohammed Mrabet și Ahmed Yacoubi ( 1979 )

Cărți de călătorie și lucrări autobiografice

• Yallah , text de Paul Bowles, fotografii de Peter W. Haeberlin ( 1957 )
• Capetele lor sunt verzi, mâinile lor sunt albastre: scene din lumea necreștină ( capetele lor sunt verzi ) ( 1963 ) Guanda, 1991
• Fără oprire: o autobiografie ( Fără oprire ) ( 1972 ) Garzanti, 1991
• In Touch ( 1995 ) (litere)

Muzică

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate de la sau despre Paul Bowles
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Paul Bowles

linkuri externe

• ( RO ) Site oficial , pe paulbowles.org .
• Paul Bowles , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Paul Bowles , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Lucrări de Paul Bowles , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Paul Bowles , în Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Bibliography by Paul Bowles , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană de Paul Bowles , pe catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
• (EN) Paul Bowles , pe Discogs , Zink Media.
• ( RO ) Paul Bowles , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• (RO) Paul Bowles , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• (EN) Paul Bowles , pe baza de date Internet Broadway , The Broadway League.
• ( DE , EN ) Paul Bowles , pe filmportal.de .
• Site-ul web autorizat Paul Bowles , (site-ul oficial Paul și Jane Bowles)
• Colecția Paul Bowles, 1910-1999 , pe lib.udel.edu .

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portal muzical