Întâlniri de la Biel

Întâlnirile din Bienne ^{[1] [2] [3]} este un festival literar trilingv care are loc anual din 2008, de obicei în februarie, în orașul elvețian bilingv Bienne . Este un eveniment în care scriitori, scriitori, traducători și traducători se întâlnesc pentru a discuta textele lor în curs sau, în orice caz, nepublicate. Evenimentul este organizat și promovat de asociația cu același nume printr-un grup de pregătire care se formează în fiecare an. În fiecare an, participanții, care vorbesc și scriu în franceză, germană sau italiană, au aproximativ șaizeci de ani.

Pentru fiecare ediție, asociația invită scriitori de proză și poezie , precum și traducători literari, atât profesioniști, cât și neprofesioniști, să depună o cerere cu un text nepublicat. Candidații provin din diferitele regiuni lingvistice din Elveția , dar și din străinătate. Un juriu selectează unele dintre textele trimise, care sunt apoi prezentate participanților la întâlnirile de la Bienne în diferite ateliere, de exemplu ateliere pentru discuția textului sau traducere în alte limbi elvețiene. Alte ateliere sunt dedicate traducerii textelor deja publicate de autori elvețieni , care nu au fost încă traduse în alte limbi naționale. Există, de asemenea, ateliere de scriere creativă , traducere experimentală, discuții pe teme legate de creația literară. Programul precis variază în funcție de fiecare ediție.

Cu ocazia celei de-a zecea aniversări a Întâlnirilor de la Bienne, a fost publicat un volum care conține contribuții în diferite limbi colectate pe parcursul diferitelor ediții.

linkuri externe

Site-ul trilingv al Întâlnirilor Biel