Infiorata din Genzano
Infiorata din Genzano este un eveniment care are loc în orașul Genzano di Roma , caracterizat prin instalarea unui covor floral de -a lungul cărării procesiunii religioase cu ocazia sărbătorii Corpus Domini .
Istorie
Festivalul datează din secolul al XVIII-lea , când un covor floral a fost amenajat de-a lungul Via Sforza (acum Via Bruno Buozzi ) din Genzano. Anterior, la Genzano și probabil în alte localități ale Castelli Romani , exista de ceva timp obiceiul de a pregăti covoare de flori pentru sărbătoarea Corpus Domini . Tradiția s-a născut la Roma în prima jumătate a secolului al XVII-lea și a fost adoptată în localitățile dealurilor Alban, probabil datorită legăturilor strânse ale acestui teritoriu [1] cu Gian Lorenzo Bernini , arhitectul principal al festivalurilor baroce [2]. . Se crede, de fapt, că tradiția creării picturilor prin intermediul florilor s-a născut în bazilica Vaticanului [3] de Benedetto Drei , șeful Floreria Vaticanului și de fiul său Pietro, care folosise „flori cu frunze și tocat emularea lucrărilor mozaicului "la 29 iunie 1625 , sărbătoarea Sfinților Petru și Pavel , patronii Romei [4] . Câțiva ani mai târziu, în 1633 , un alt tablou floral a fost creat de Stefano Speranza, un strâns colaborator al lui Bernini [5] . Oreste Raggi informează că, atunci când Benedetto Drei a murit, Bernini însuși l-a succedat și că „această artă s-a răspândit din Roma” [6] .
La Roma, obiceiul infioratului trebuia să dispară la sfârșitul secolului al XVII-lea . La Genzano, pe de altă parte, a continuat până în secolul al XVIII-lea , ca manuscris anonim din 1824 păstrat în Biblioteca Națională Centrală a Romei și tipărit recent [7] , în care se spune că la Genzano unele familii obișnuiau să facă au înflorit în fața casei lor cu ocazia celor trei procesiuni diferite care au avut loc în sărbătoarea Corpus Domini , una joi [8] , celelalte două duminica următoare. Întrucât niciuna dintre cele trei procesiuni nu a trecut prin via Sforza , Don Arcangelo Leofreddi, care locuia pe acea stradă, i-a cerut episcopului din Albano François-Joachim de Pierre de Bernis să schimbe traseul procesiunii de joi a octavei. După ce a obținut permisiunea, Don Leofreddi „a cerut tuturor locuitorilor (din via Sforza) să facă decorațiuni florale, fiecare pe cheltuiala lor în fața caselor lor, așa cum au făcut toți” [9] . Există un dezacord cu privire la data primului festival al florilor din Genzano: unii îl urmăresc până în 1778 ; altele la 6 iunie 1782 , data la care covorul acoperea întreaga stradă (anterior infiorata acoperea secțiuni mici) [10] .
În secolul al XIX-lea infiorata din Genzano avea loc anual, cu excepția unor perioade de întrerupere: o primă întrerupere din 1845 până în 1863 ; o a doua întrerupere, care durează și nouăsprezece ani, din 1875 până în 1894 , anul în care va fi restaurată de clubul catolic „ Compagnia di San Luigi ”. În primii ani ai secolului al XX-lea, înființarea Infioratei nu a fost foarte constantă. Tradiția Infioratei a fost reluată cu ocazia Congresului euharistic interdiocezian din 1922 , al cărui sediu era Genzano, și de atunci a avut loc anual, cu excepția întreruperilor din anii 1932 , 1934 , 1935 și din cei cinci ani ai Războiului Mondial. II . O altă întrerupere a spectacolului de flori Genzanese a fost cauzată de pandemia Covid-19 în 2020.
Demonstrația
Din 1875 infiorata a avut loc în via Italo Belardi , fostă via Livia , strada care leagă piața principală a orașului ( Piazza IV Novembre ) de Biserica Santa Maria della Cima . Drumul este complet acoperit de un covor floral care acoperă o suprafață de 1890 m², compus în general din treisprezece tablouri , pe lângă decorarea scării care duce la Biserica Santa Maria della Cima situată în partea de sus a pantei. Fiecare pictură măsoară în general 7 mx 114 m, iar subiectele, alese de o comisie specială care prezidează chiar dacă organizarea evenimentului, sunt în general de un subiect religios sau civil, reproduceri ale operelor de artă cunoscute sau motive geometrice. Pentru a compune cele treisprezece picturi ale Genzano Infiorata, sunt necesare aproximativ 500 de chintale de petale de flori sau esențe de plante. Protecția, pe laturi, este implementată prin intermediul unor coloane acoperite cu mirt și conectate prin festoni întotdeauna de mirt.
«Infiorata este făcută pentru Înălțare și este folosită pentru cortegiul care înconjoară străzile principale ale orașului. Este format dintr-un sol de flori care acoperă complet solul pe panta care duce de la piață la biserică. Cu câteva zile înainte de sărbătoare, femeile și fetele satului merg în pajiști, păduri și grădini și le dezbracă de flori, pe care le iau acasă în pachete. Apoi răsfoiesc aceste flori una câte una și îngrămădesc frunzele de aceeași culoare, astfel încât la final să compună un fel de paletă plină de culori diferite. |
| ( Massimo d'Azeglio , Amintirile mele ) |
Spre deosebire de zilele lui Massimo d'Azeglio, în prezent florile provin din sere; ca și în trecut, însă, sute de oameni sunt implicați în separarea petalelor și distribuirea lor în coșuri în funcție de culoarea lor (operație numită smulgere ). Coșurile sunt apoi așezate în pivnițele și peșterile situate lângă primărie, cu scopul de a le păstra până în ziua în care sunt împământate.
Având în vedere natura perisabilă a materialului cu care este creat acest imens covor, depunerea florilor are loc în aceeași zi a petrecerii sau cu o noapte înainte. Sâmbătă seara arhitecții Infioratei, în general autorii diferitelor picturi, au procedat la desenarea pe carosabil, mai întâi cu cretă și apoi cu var, contururile picturilor bazate pe schița originală, folosind și desene animate perforate (tehnica de praf ). Depunerea florilor are loc apoi prin plasarea petalelor, luate din coșuri, în contururile deja trasate pe drum. Duminică seara, Liturghia este săvârșită în fața Bisericii Santa Maria della Cima și, după o solemnă concelebrare euharistică la care participă adesea episcopul din Albano , covorul este traversat de procesiunea religioasă a celebranților care poartă Sfânta Taină în apropiere. Colegiul Sfintei Treimi . Covorul este menținut, înlocuind petalele ofilite, până luni seara, când are loc distrugerea infioratelor de către copii (așa-numitul umăr ). Mario dell'Arco a scris:
„Din păcate, a fost a doua zi
|
| ( Mario dell'Arco, Poezii ) |
Notă
- ^ Francesco Petrucci, Bernini și Castelli Romani , în Castelli Romani , număr special pentru Infiorata di Genzano 1998, dedicat în întregime lui Gian Lorenzo Bernini la 400 de ani de la nașterea sa, editat de Maurizio Fagiolo dell'Arco și Francesco Petrucci, 1998, pp. 13-28.
- ^ Maurizio Fagiolo dell'Arco și Silvia Carandini, Barocul efemer: structuri ale sărbătorii din Roma secolului al XVII-lea . Roma, Bulzoni, 1978
- ^ Gaetano Moroni , [ Papal Vespero for the fest if 'ss. Pietro, e Paolo , în Dicționarul erudiției istorico-ecleziastice de la Sfântul Petru până în zilele noastre, în special în jurul sfinților principali, fericiților, martirilor, părinților; compilație a cavalerului Gaetano Moroni Romano , Veneția, din Tipografia Emiliană, 1840, vol. IX, 70.
- ^ Giovanni Battista Ferrari , Flora ouero Cultura florilor de p. Gio. Battista Ferrari din Siena al Comp. Di Giesu împărțit în patru cărți și transferat din limba latină în italiană de Lodovico Aureli, Perugino etc. , În Roma: pentru Pier'Antonio Facciotti, 1638, pp. 423-7.
- ^ "Un alt spectacol frumos și mare a făcut recent aceeași solemnitate a apostolilor mai veselă, în care florile s-au transformat în albine, pentru a forma brațele familiei Barberina. Artificiul unui lucru atât de grațios a fost invenția ingeniosului tânăr, Stefano Sperandio, care sub disciplina celebrului Cavalier Giovan Lorenzo Bernino asistă cu mare profit la cea mai nobilă artă a sculpturii "(Giovanni Battista Ferrari, op.cit ).
- ^ Oreste Raggi. Dealurile Albani și Tuscolani . Roma, UTET, 1879 (în Genzano di Roma, Mărturii istorice și literare . Genzano di Roma, Giovanni Ventucci Libraio Editore, 1994, pp. 19-44)
- ^ "Istoria originii Infiorata di Genzano (1824)" în Genzano di Roma, Mărturii istorice și literare . Genzano di Roma, Giovanni Ventucci Libraio Editore, 1994, pp. 107-122
- ^ Prima joi după duminica următoare Rusaliilor
- ^ Manuscris "Istoria originii Infiorata di Genzano", fol. 156
- ^ Alberto Galieti, Originea și splendoarea Infioratei di Genzano , în Contribuții la istoria eparhiei suburbiene a Albano Laziale , Vatican, Vatican Polyglot Press, 1948, pp. 233-254.
Bibliografie
- Anna Baldazzi și Renato Torti (editat de). Genzano și infioratele: antologie de scrieri, tipărituri, fotografii . Genzano di Roma, Administrația municipală, 1978.
- Corrado Lampe (editat de). Genzano și Infiorata . Genzano di Roma, Administrația municipală din Genzano di Roma, 1985.
- Carlo Feliciani, în colaborare cu Michelangelo Salerno. Genzano și Infiorata . Genzano di Roma, Administrația municipală, 1996.
- Maurizio Fagiolo dell'Arco și Francesco Petrucci (editat de). Gian Lorenzo Bernini în Infiorata din Genzano: 1598-1998 . Ariccia, Arte grafice, 1998.
- Antonella Picchiotti. Infiorata din Genzano: semnificația civilă și religioasă a unui partid . Roma, Bulzoni, 2001.
- Anna Baldazzi. Arta în Infiorata din Genzano: omagiu pentru Andrea și Virginio Monti . Ariccia, Ariccia Graphic Arts, 2004.
- Antonella Ursini, De la „mozaicul” florilor din Bazilica Vaticanului la Infiorata din Genzano , în VivaVoce , n. 63, iunie 2007, pp. 13-15. Adus la 10 mai 2008 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Municipiul Genzano, Petrecerea , su comune.genzanodiroma.roma.it . Adus la 12 mai 2008 (arhivat din original la 29 mai 2008) .
- Site-ul Infioratori al Genzano di Roma , pe infiorata.it .
