Insinuare
O insinuare este un gând sau o idee formulată într-un mod non-explicit, despre o persoană sau un lucru, în special de natură disprețuitoare sau disprețuitoare.
Poate fi, de asemenea, o observație sau o întrebare, în general derogatorie, care acționează ca o afirmație implicită și oblică. În acest din urmă sens, intenția este adesea să insulte sau să acuze pe cineva în așa fel încât cuvintele lor, luate la propriu, să fie inocente.
Conform Advanced Oxford Learner's Dictionary , o insinuare ar fi „o observație indirectă despre cineva sau ceva, care sugerează de obicei ceva rău, rău sau vulgar”, cum ar fi: „insinuare despre viața sa privată” sau „Cântecul este plin de sex insinuare ". [1]
Insinuarea sexuală
Termenul de insinuare sexuală a dobândit un sens specific, și anume acela al unei duble semnificații „riscante”, jucată pe o posibilă interpretare sexuală a unei sentințe altfel nevinovate. De exemplu: „Trebuie să mergem mai adânc” poate fi văzut ca o cerere de investigație ulterioară sau o referință explicită la penetrarea sexuală .
În contextul legii defăimării , o insinuare nu este sensul direct al cuvintelor care fac obiectul plângerii , dar este de înțeles de către cei care o citesc cu cunoștințe specifice.
În media
Scenariile comediilor cinematografice au folosit insinuări încă de la începutul filmului sonor în sine. Un exemplu remarcabil este seria de filme Carry On ( 1958 - 1992 ), în care aluziile sunt o caracteristică cheie, inclusiv de multe ori titlul filmului în sine. Chiar și sitcom-urile britanice și spectacolele de comedie precum Are You Being Served? [2] și Round the Horne [3] au folosit pe scară largă insinuarea. O ușoară aluzie sexuală este baza pantomimei britanice. [4]
Numeroase programe de televiziune vizează publicul pentru copii și folosesc adesea nenumărate încercări de a distra publicul adolescent / adult fără a depăși politicile de cenzură ale rețelei lor.
În emisiunea Scott Mills de la BBC Radio 1 , ascultătorii sunt rugați să trimită clipuri radio și TV cu conținut nenumărat într-un context plin de umor, o caracteristică cunoscută sub numele de Innuendo Bingo (care se traduce prin „bingo aluziv”). Prezentatorii speciali și oaspeții își umple gura cu apă și ascultă clipurile, iar ultima persoană care scuipă apa râzând câștigă jocul. [5]
Notă
- ^ (EN) insinuare , pe oxfordlearnersdictionaries.com. Adus la 30 aprilie 2019 .
- ^ (EN) Entertainment Downing: magazinul „Grace Bros” se închide , pe news.bbc.co.uk. Adus la 30 aprilie 2019 .
- ^ (EN) O revenire la bucuria nealiată , pe telegraph.co.uk. Adus la 30 aprilie 2019 .
- ^ (EN) Only The Brits: Not Christmas Without Pantomime on npr.org. Adus la 30 aprilie 2019 .
- ^ (EN) Innuendo Bingo cu Scott Mills , pe bbc.co.uk. Adus la 30 aprilie 2019 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « insinuare »
