Eufemism
Salt la navigare Salt la căutare
„Facem ceea ce trebuie să facem, dar le dăm nume mari”. |
| ( Ralph Waldo Emerson [1] ) |
Eufemismul (de la verbul grecesc ευφημέω (euphemèo), „a rezona bine”, sau de la verbul grecesc ευφημί (euphemì), „a vorbi bine, a spune bine”) este o figură retorică care constă în utilizarea unui cuvânt sau o perifrază pentru a atenua sarcina expresivă a ceea ce se înțelege, deoarece este considerată prea banală sau prea jignitoare, obscenă sau prea crudă.
Exemple
De exemplu:
- „Treceți la o viață mai bună”, „muriți”, „eșuați”, „cădeți” sau „dispăreați”, ca să nu spunem mori;
- „Acest fel de mâncare lasă de dorit” ca să nu spunem că este rău;
- „O persoană neinteligentă” să nu spună că este proastă (în acest caz sub forma unui litote );
Diferențe și contrarii
Opusul său este disfemismul , în care un cuvânt neplăcut sau vulgar este folosit în mod deliberat, dar în sens glumitor sau afectuos, în loc de unul normal sau pozitiv (de exemplu: vechiul pentru tată ) [2] .
Notă
- ^ Emerson (Fraze) - Documente
- ^(EN) McCormally, Timothy J., Less Taxing Matters ... Euphemism, Dysphemism, and the Shaping of Tax Policy, Tax Executive 45 352 (1993).
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitatul conține citate sau despre eufemism -
Wikționarul conține dicționarul lema « eufemism » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre eufemism
linkuri externe
- Dicționar etimologic: eufemism , pe etimo.it .
| Controlul autorității | Thesaurus BNCF 29492 · LCCN (RO) sh85045590 · GND (DE) 4015680-1 · BNF (FR) cb11956912t (data) |
|---|
