Invizibil (Paul Auster)
| Invizibil | |
|---|---|
| Titlul original | Invizibil |
| Autor | Paul Auster |
| Prima ed. original | 2009 |
| Tip | Roman |
| Limba originală | Italiană |
Invizibil (Invizibil) este un roman scris de Paul Auster în 2009 Cartea este împărțită în patru părți, care spun o singură poveste, dar numai prima este povestită de protagonist.
Complot
Prima secțiune, intitulată „Primăvara” este spusă la prima persoană. Acesta spune povestea studentului Universității Columbia, Adam Walker, care întâlnește accidental la o petrecere din New York City , în primăvara anului 1967, profesorul francez de științe politice Rudolf Born, care îi oferă să publice un jurnal de poezie și critică literară. . Imediat după Born trebuie să plece în Franța. Între timp, Adam are o aventură cu iubita sa Margot, care se încheie brusc la întoarcerea lui Borg după două săptămâni. În ciuda descoperirii trădării, Born îi propune lui Adam să publice primul număr al revistei și îi dă un cec mare. În timpul unei plimbări nocturne, cei doi întâlnesc un tâlhar care îi amenință cu o armă. Born scoate un cuțit și îl rănește. Adam aleargă să caute ajutor, dar la întoarcere nu-l mai vede pe Born sau pe băiatul rănit. Câteva zile mai târziu, descoperă că trupul tâlharului a fost găsit într-un parc, ucis de 12 înjunghieri în piept și stomac. Born a plecat în Franța și nu va mai fi posibil să fie pus sub acuzare în Statele Unite.
A doua secțiune, „Vara”, descrie următorii patruzeci de ani din viața lui Adam. Această secțiune a poveștii este relatată la persoana a doua, de un prieten din copilărie, cunoscutul scriitor Jim *, căruia Adam i-a trimis manuscrisul primei secțiuni, însoțindu-l cu o scrisoare din inimă, în care i-a mărturisit că era bolnav terminal de leucemie. Cei doi aranjează să se întâlnească în curând.
În a treia secțiune, „Toamna”, aflăm că Adam a murit în 2007, înainte ca el și Jim să se poată întâlni. A lăsat doar notele din a treia secțiune a memoriei sale. Jim completează povestea lui Adam de luna trecută cu sora lui Gwyn la New York, înainte de a pleca la Paris. Adam susține că a avut o relație intensă incestuoasă cu sora lui și că a iubit-o întotdeauna. Cu toate acestea, a plecat la Paris, unde a întâlnit din nou Born și Margot și a întâlnit o femeie pe nume Hélène și fiica ei Cécile. Hélène trebuia să devină soția lui Born, dar Adam încearcă să împiedice acest lucru și devine prieten cu fiica sa Cécile, care se îndrăgostește de el, nu reciproc.
Ultimul capitol are loc în 2007 și este povestit de Cécile. Sora Gwyn, contactată de scriitorul care încearcă să completeze cartea, susține că episoadele de incest sunt inventate și că nu a existat niciodată nimic între ea și fratele ei. Jim se întreabă dacă întreaga poveste a presupuselor amintiri este adevărată. În căutarea confirmării, îl urmărește pe Cécile, care a devenit între timp un ilustru cărturar. Cécile confirmă detaliile vieții lui Adam la Paris și adaugă povestea unei întâlniri ciudate cu Born pe o insulă din Caraibe, în care îi cerea să se căsătorească cu el.
Ediții
- Paul Auster, Invizibil , traducere de Massimo Bocchiola, Einaudi, 2009, ISBN 978-88-06-19970-8 .
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri ale Invisibile , pe Open Library , Internet Archive .
- (RO) Invizibil , pe Goodreads .
