sunt o pisica

sunt o pisica
Titlul original	吾輩は猫である (わがはいはねこである) Wagahai wa neko de aru

Autor	Sōseki Natsume
Prima ed. original	1905
Prima ed. Italiană	2006
Tip	roman
Limba originală	japonez
Setare	Tokyo
Protagonisti	pisica și profesorul Kushami, stăpânul său
Editați datele pe Wikidata · Manual

Sunt o pisică este un roman din 1905, primul scris de scriitorul japonez Natsume Sōseki , pseudonim al lui Kinnosuke Natsume. În Italia a avut prima ediție pentru Neri Pozza Editore în 2006.

Complot

O pisică abandonată ca un cățeluș intră în casa lui Kushami, unde nu este întâmpinată cu mare entuziasm, până la punctul de a nu primi niciodată un nume. Familia, formată din tată, mamă, trei fiice și o slugă, nu este afectuoasă cu el, ci îl hrănește și uneori stăpânul îl mângâie, iar acest lucru este suficient pentru ca el să se simtă „pisica” stăpânul casei. Uneori vorbește cu colegii săi, cum ar fi Nero și Micetta, antrenor, care, în curând, decedează. Dar distracția lui preferată este să asculte discursurile stăpânului său atunci când prietenii îl vizitează.

El devine astfel o pisică generală, analizează comportamentul uman, înțelege istoria, Grecia antică în special, literatura, medicina și multe altele.

Intriga se desfășoară prin problemele lui Kangetsu, absolvent de fizică, fost student al lui Kushami care este profesor de engleză în liceu. Se așteaptă ca tânărul să se căsătorească cu Tomiko, fiica răsfățată a soților Kaneda, arogantul și vecinii ignoranți, dar bogați. Vizitele lui Kangetsu alternează cu cele ale altor prieteni, printre care joketul estet Meitei, omul de afaceri Tatara Sanpei, poetul Tōfū și personaje minore. Pentru a-l apăra pe tânărul prieten de obiectivele familiei Kaneda, stăpânul pisicii suferă diferite opresiuni, care cântăresc foarte mult spiritul său nu prea acomodator și nu prea întreprinzător, de la jignirile vecinilor până la hărțuirea elevilor din liceul Le Nuvole Calanti din apropiere.

Prin episoade care se împletesc cu viața banală a stăpânului său, pisica își exprimă filosofia „felină”, îmbogățindu-și discursurile cu maxime Zen adevărate sau presupuse.

Romanul se încheie cu moartea pisicii care, îmbătându-se cu berea lui Sanpei, se îneacă în iazul din grădină.

Citate

"Labele pisicilor, oriunde aterizează, sunt atât de tăcute încât nu-și trădează niciodată prezența, ca și când ar călca în picioare cerul sau norii. Sunt ca un gong jucat sub apă sau un koto smuls într-o peșteră, sunt tăcutele intuiția și desfătările imediate ale vieții. "

"... Nu înțeleg, în ciuda inteligenței mele, la ce servesc toate acestea. Dacă aș ști că aș putea reacționa într-un fel, dar luând lovituri de acest fel, fără un motiv, pune atât amanta care mi le dă în dificultate , atât eu, cât și Neavând obținut rezultatul dorit de două ori, stăpânul meu, puțin iritat, insistă: „Dă-i o lovitură să-l facă să miaună, îți spun!” „Și ce câștigi după ce l-ai făcut să miau?” soția sa arătându-mă plictisit, lovindu-mă puțin mai tare. Deși nu știu care este scopul stăpânului, dacă îi este suficient să plângă pentru a-l face fericit, pot să plâng și eu. miau că a spus-o, nu trebuia să recurgă la astfel de sisteme brutale. Nici nu trebuie să mi se repete lucrurile de două sau de trei ori. De ce să dau ordinul să mă lovească, dacă scopul era altul? lovirea depinde de el, dar decizia de a miauna depinde de mine. A fost foarte nedrept în privința lui dă ceva în ordinea lui care depășește puterile sale, presupunând că am ascultat. "

"Oamenii, oricât de puternici ar fi, nu vor fi la modă pentru totdeauna. Mai bine așteptați în liniște pisicile."