Italia sacră

Italia sacră
Ferdinando Ughelli
Autor	Ferdinando Ughelli
Prima ed. original	1643
Tip	enciclopedie
Subgen	religios
Limba originală	latin
Editați datele pe Wikidata · Manual

Italia sacra (titlul complet: Italia sacra sive De episcopis Italiae et insularum Adjentium, rebusque ab iis praeclare gestis, deducta serie ad nostram usque aetatem ) a fost prima istorie completă a diecezelor italiene . Scris în întregime în latină , a fost publicat de starețul Ferdinando Ughelli la Roma în nouă volume din 1642 până în 1662 . ^[1] Opera este „un monument al erudiției, plin de documente (hagiografice, epigrafice, diplomatice, cu reproduceri de sigilii și inscripții)”. ^[2] Fidel documentelor consultate, Ughelli avertizează în introducerea generală că le va cita prin raportarea «ipsissima verba, tametsi plerumque barbara, ac prope ridicula», adoptând o nouă abordare a surselor, cu siguranță influențată de învățătura maurinei şcoală. ^[2] ^[3]

Italia Sacră a fost modelul Galiei creștine a Samarthanilor și al Germaniei sacre a lui Martin Gerbert . ^[4]

Descriere

Italia Sacră conține seria completă a episcopilor diecezelor italiene, cu informații biografice, note istorice și documente nepublicate. ^[5] A fost publicat la Roma în nouă volume din 1642 până în 1662 , condensat ulterior de Ambrogio Lucenti ( Italia Sacra F. Ughelli restricta et aucta Roma , 1704 ) și reeditat cu corecții și extensii de Nicola Coleti ( Veneția , 1717 - 1722 ), care i-a adăugat un volum al zecelea. ^[6] După cum ne spune însuși Ughelli, efortul său a fost mai mare de zece ani:

( LA ) «Ac ne putent lecturi nos imediat, juvenilique heat ad tantum operis accessisse; sciant hunc nostrum qualimcumque laborem decem, et eo amplius annos tenuisse "	( IT ) «Nu credeți pe cei care vor citi că, brusc, luați de ardoarea tinerească, ne-am confruntat cu o întreprindere similară; spuneți-le că acesta este un efort de zece ani, dacă nu chiar mai extins ... "
( Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , Praefatio )

În compilarea acestei lucrări, Ughelli a trebuit deseori să se ocupe de probleme care nu au fost tratate anterior de alți istorici; în consecință, datorită imperfecțiunilor științei istorice din timpul său, mai ales din punct de vedere al criticii și diplomaticii , Italia sacră conține erori grave, mai ales că autorul era mai interesat de colecționare decât de cernere prin documente. Cu toate acestea, opera sa, chiar și cu imperfecțiunile sale, a fost un suport indispensabil pentru toți istoricii ulteriori și rămâne totuși fundamentală pentru oricine se ocupă de istoria bisericii italiene. ^[7] ^[8] ^[9]

Opera lui Ughelli a fost prototipul unei serii de lucrări similare publicate în restul Europei ^[10] : pe modelul Italiei sacre , cardinalul Giulio Mazzarino le-a sugerat fraților Pierre și Louis de Sainte-Marthe să alcătuiască Gallia christiana , publicată în 1656. chiar la începutul secolului al XX-lea, în 1911, Eduard Fueter putea scrie: „Ce nu este scris în imitația Gallia Christiana și „ italian sacru, chiar și o Germanie sacră (așa cum a existat intenția ”deja în secolul al XVIII-lea [...]) este o deficiență de care suferă și astăzi studiile dedicate evului mediu german. " ^[11] „O judecată autoritară și elocventă care dă bun, retrospectiv, sensul importanței operei lui Ughelli, în ciuda deficiențelor și erorilor evidente pe care cercetările ulterioare le-au găsit acolo”. ^[12]

Volumele

Prima editie

( LA ) Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , vol. 1, Romae, apud Bernardinum Tanum, 1644. Adus 22 mai 2019 .
( LA ) Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , vol. 2, Romae, apud Bernardinum Tanum, 1647. Adus 22 mai 2019 .
( LA ) Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , vol. 3, Romae, apud Bernardinum Tanum, 1647. Adus 22 mai 2019 .
( LA ) Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , vol. 4, Romae, Sumptibus Blasij Deversin și Zenobij Masotti, 1652. Accesat la 22 mai 2019 .
( LA ) Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , vol. 5, Romae, Sumptibus Blasij Deversin și Zenobij Masotti, 1653. Accesat la 22 mai 2019 .
( LA ) Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , vol. 6, Romae, Ex Typographia Reuerendae Camerae Apostolicae, 1659. Accesat la 22 mai 2019 .
( LA ) Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , vol. 7, Romae, Sumptibus Blasij Deversin și Zenobij Masotti, 1659. Accesat la 22 mai 2019 .
( LA ) Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , vol. 8, Romae, Sumptibus Blasij Deversin și Zenobij Masotti, 1662. Adus 22 mai 2019 .
( LA ) Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , vol. 9, Romae, Sumptibus Blasij Deversin și Zenobij Masotti, 1662. Adus 22 mai 2019 .

A doua editie

( LA ) Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , vol. 1, Venetiis, Apud Sebastianum Coleti, 1717. Adus 22 mai 2019 .
( LA ) Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , vol. 2, Venetiis, Apud Sebastianum Coleti, 1717. Adus 22 mai 2019 .
( LA ) Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , vol. 3, Venetiis, Apud Sebastianum Coleti, 1718. Adus 22 mai 2019 .
( LA ) Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , vol. 4, Venetiis, Apud Sebastianum Coleti, 1719. Adus 22 mai 2019 .
( LA ) Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , vol. 5, Venetiis, Apud Sebastianum Coleti, 1720. Adus 22 mai 2019 .
( LA ) Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , vol. 6, Venetiis, Apud Sebastianum Coleti, 1720. Adus 22 mai 2019 .
( LA ) Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , vol. 7, Venetiis, Apud Sebastianum Coleti, 1721. Adus 22 mai 2019 .
( LA ) Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , vol. 8, Venetiis, Apud Sebastianum Coleti, 1721. Adus 22 mai 2019 .
( LA ) Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , vol. 9, Venetiis, Apud Sebastianum Coleti, 1721. Adus 22 mai 2019 .
( LA ) Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , vol. 10, Venetiis, Apud Sebastianum Coleti, 1722. Adus 22 mai 2019 .

Notă

^ Ughèlli, Ferdinando , în Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene.
^ ^a ^b Sergio Bertelli , De la post-Renaștere la Risorgimento , în Contribuția italiană la istoria gândirii: istorie și politică , Institutul enciclopediei italiene, 2013.

^ Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , Praefatio:

( LA )

"Nulli labori pepercimus, publicas Ecclesiarum Tabulas scrutati sumus, privatorum diaria adivimus, Ephemeridas factorum inspeximus, consuluimus marmora, legimus inscriptionses, Sepulchralia Elogia non despeximus, rerum scriptores habuimus in consilio, Imperatorum diaria sumar adimimu, inc. vera cum laude, atque ab omni affectu free enarrare possemus [...] ridicula bona fide placuit referre, ne antiquitatis simplicissimum candorem elegantoribus verbis viderentur corrumpere. "

( IT )

„Nu am scutit niciun efort: am studiat documente publice, amintiri private, am căutat cronici, am citit pietre funerare, inscripții, laude sepultre, am consultat scriitori sincroni, am preluat, aproape ca ghid pentru povestea noastră, diplomele împăraților, regilor și papilor. , ori de câte ori au dat ocazia, astfel încât să putem elimina versiunile incerte înlocuindu-le cu cele mai sigure, să tăiem știrile absurde și să le povestim pe cele reale cu laude, libere de orice pasiune [...] Mai mult, în citarea instrumente, privilegii, donații și alte monumente similare din antichitate ne-a plăcut să le referim în propriile lor cuvinte, deși mai ales barbare și ridicole, astfel încât simpla candoare a antichității să nu fie coruptă într-o eleganță mai mare. "

^ (EN) Hubert Jedin și John Patrick Dolan, Istoria Bisericii: Biserica în epoca absolutismului și a iluminării, Crossroad, 1981, p. 532.
„ Italia sacra (1644–62) a cistercianului Ferdinando Ughelli (1594–1670), clasificată după eparhii, a fost prima istorie bisericească de acest fel și un model pentru Gallia christiana și Germania sacra a lui Gerbert .” .
^ Benedetto Nicolini, Ferdinando Ughelli , în enciclopedia italiană , Roma, Institutul enciclopediei italiene, 1937. Accesat la 6 august 2019 .
^ Savio Fedele, The Ancient Bishops of Italy: Piedmont , Turin, Fratelli Bocca, 1899, p. VII.
«O lucrare de un fel similar, compusă de un singur om, și în acele vremuri, deși prețioasă și lăudabilă în multe privințe, nu putea scăpa eventual de defecte, inexactități și lacune. Prin urmare, la începutul secolului următor, Lucenti a făcut multe corecții în Italia Sacra F. Ughelli restricta et aucta , Roma, 1704, in-folio, iar după el venețianul Niccolò Coleti a început o nouă reeditare, care a apărut în Veneția din 1717 până în 1733 în zece volume. " .
^ Umberto Benigni, 1913 .
^ (EN) Denys Hay, Savanți și istorie ecleziastică în perioada modernă timpurie. Influența lui Ferdinando Ughelli , în Phyllis Mack, Margaret C. Jacob (eds), Politica și cultura în Europa modernă timpurie. Eseuri în cinstea lui HG Koenigsberger , Cambridge, Cambridge University Press , 1987, p. 226, ISBN 9780521527026 .
„ Italia Sacra și Gallia Christiana au fost pur și simplu primele tratamente elaborate și sofisticate ale temelor lor și nu au fost înlocuite timp de secole. În multe privințe, cartea lui Ughelli este încă esențială pentru oricine lucrează la istoria bisericii italiene și nu a avut niciodată revizuirea totală pe care o merită. " .
^ (EN) Denys Hay, Biserica din Italia în secolul al XV-lea: Birkbeck Lectures 1971 , Cambridge, Cambridge University Press , 2002, p. 2, ISBN 9780521521918 .
„Ughelli aparține acelui grup de cărturari prodigioși care au luminat secolul al XVII-lea cu erudiția și aplicarea lor. De fapt, el a făcut mai mult decât orice alt erudit pentru a întemeia o istorie bisericească cu adevărat bazată pe Italia, compilând o lucrare care este încă indispensabilă ". .
^ Luigi Mezzadri, Paola Vismara, Biserica dintre Renaștere și Iluminism , Città Nuova Editrice , 2006, p. 233, ISBN 9788831103404 .
^ Eduard Fueter, History of Modern Historiography , vol. 1, Napoli, Riccardo Ricciardi , 1943, p. 395.
^ Giuseppe Galasso , Italia și istoriografia , în The Italian contribution to the history of Thought: History and Politics , Institute of the Italian Encyclopedia, 2013.

Elemente conexe

linkuri externe

( EN ) Ferdinando Ughelli , în Catholic Encyclopedia , New York, Encyclopedia Press, 1913.
( EN ) Damiano Acciarino, Cronotaxele ecleziastice ale Renașterii , în Renaștere și reformă , vol. 40, nr. 2, 2017, pp. 131-154, JSTOR 26398558 .

Portalul catolicismului

Portal de istorie

Portalul Istoria Italiei

[1] Ughèlli, Ferdinando , în Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene.

[x-2] Sergio Bertelli , De la post-Renaștere la Risorgimento , în Contribuția italiană la istoria gândirii: istorie și politică , Institutul enciclopediei italiene, 2013.

[3] Ferdinando Ughelli, Italia Sacră , Praefatio:
( LA )
"Nulli labori pepercimus, publicas Ecclesiarum Tabulas scrutati sumus, privatorum diaria adivimus, Ephemeridas factorum inspeximus, consuluimus marmora, legimus inscriptionses, Sepulchralia Elogia non despeximus, rerum scriptores habuimus in consilio, Imperatorum diaria sumar adimimu, inc. vera cum laude, atque ab omni affectu free enarrare possemus [...] ridicula bona fide placuit referre, ne antiquitatis simplicissimum candorem elegantoribus verbis viderentur corrumpere. "
( IT )
„Nu am scutit niciun efort: am studiat documente publice, amintiri private, am căutat cronici, am citit pietre funerare, inscripții, laude sepultre, am consultat scriitori sincroni, am preluat, aproape ca ghid pentru povestea noastră, diplomele împăraților, regilor și papilor. , ori de câte ori au dat ocazia, astfel încât să putem elimina versiunile incerte înlocuindu-le cu cele mai sigure, să tăiem știrile absurde și să le povestim pe cele reale cu laude, libere de orice pasiune [...] Mai mult, în citarea instrumente, privilegii, donații și alte monumente similare din antichitate ne-a plăcut să le referim în propriile lor cuvinte, deși mai ales barbare și ridicole, astfel încât simpla candoare a antichității să nu fie coruptă într-o eleganță mai mare. "

[4] (EN) Hubert Jedin și John Patrick Dolan, Istoria Bisericii: Biserica în epoca absolutismului și a iluminării, Crossroad, 1981, p. 532.
„ Italia sacra (1644–62) a cistercianului Ferdinando Ughelli (1594–1670), clasificată după eparhii, a fost prima istorie bisericească de acest fel și un model pentru Gallia christiana și Germania sacra a lui Gerbert .” .

[5] Benedetto Nicolini, Ferdinando Ughelli , în enciclopedia italiană , Roma, Institutul enciclopediei italiene, 1937. Accesat la 6 august 2019 .

[6] Savio Fedele, The Ancient Bishops of Italy: Piedmont , Turin, Fratelli Bocca, 1899, p. VII.
«O lucrare de un fel similar, compusă de un singur om, și în acele vremuri, deși prețioasă și lăudabilă în multe privințe, nu putea scăpa eventual de defecte, inexactități și lacune. Prin urmare, la începutul secolului următor, Lucenti a făcut multe corecții în Italia Sacra F. Ughelli restricta et aucta , Roma, 1704, in-folio, iar după el venețianul Niccolò Coleti a început o nouă reeditare, care a apărut în Veneția din 1717 până în 1733 în zece volume. " .

[7] Umberto Benigni, 1913 .

[8] (EN) Denys Hay, Savanți și istorie ecleziastică în perioada modernă timpurie. Influența lui Ferdinando Ughelli , în Phyllis Mack, Margaret C. Jacob (eds), Politica și cultura în Europa modernă timpurie. Eseuri în cinstea lui HG Koenigsberger , Cambridge, Cambridge University Press , 1987, p. 226, ISBN 9780521527026 .
„ Italia Sacra și Gallia Christiana au fost pur și simplu primele tratamente elaborate și sofisticate ale temelor lor și nu au fost înlocuite timp de secole. În multe privințe, cartea lui Ughelli este încă esențială pentru oricine lucrează la istoria bisericii italiene și nu a avut niciodată revizuirea totală pe care o merită. " .

[9] (EN) Denys Hay, Biserica din Italia în secolul al XV-lea: Birkbeck Lectures 1971 , Cambridge, Cambridge University Press , 2002, p. 2, ISBN 9780521521918 .
„Ughelli aparține acelui grup de cărturari prodigioși care au luminat secolul al XVII-lea cu erudiția și aplicarea lor. De fapt, el a făcut mai mult decât orice alt erudit pentru a întemeia o istorie bisericească cu adevărat bazată pe Italia, compilând o lucrare care este încă indispensabilă ". .

[10] Luigi Mezzadri, Paola Vismara, Biserica dintre Renaștere și Iluminism , Città Nuova Editrice , 2006, p. 233, ISBN 9788831103404 .

[11] Eduard Fueter, History of Modern Historiography , vol. 1, Napoli, Riccardo Ricciardi , 1943, p. 395.

[12] Giuseppe Galasso , Italia și istoriografia , în The Italian contribution to the history of Thought: History and Politics , Institute of the Italian Encyclopedia, 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]