Jamie McKendrick
Salt la navigare Salt la căutare
Jamie McKendrick ( Liverpool , 1955 ) este un poet și traducător englez .
Biografie
Născut la Liverpool în 1955, locuiește la Oxford, unde predă cu jumătate de normă și colaborează cu reviste și ziare [1] .
După studiile sale la Universitatea din Nottingham , a deținut o catedră la Universitatea din Salerno [2] .
Autor a 9 colecții de versuri, în 1990 a fost nominalizat membru al Societății de Poezie și în 1997 a câștigat, cu Zbura de marmură , Premiul pentru poezie înainte [3] .
În plus față de poezie, desfășoară o activitate intensă de traducere din italiană, în special a tradus numeroase lucrări de Giorgio Bassani și a editat o antologie de poezie italiană a secolului XX, obținând de două ori, în 2010 și 2016, John Florio Premiul [4] .
Principalele lucrări
Poezii
- Camera Sirocco (1991)
- The Kiosk on the Brink (1993)
- The Marble Fly (1997)
- Chiodi di cielo ( Sky Nails: Poems 1979-1997 , 2000), Rome, Donzelli, 2003 traducere de Luca Guerneri și Antonella Anedda ISBN 88-7989-787-X .
- Ink Stone (2003)
- Crocodili și obeliscuri (2007)
- Out There (2012)
- Poezii selectate (2016)
- Anomalie (2018)
Unele traduceri
- Îmbrățișarea: poezii selectate de Valerio Magrelli (2009)
- Arhipelag de Antonella Anedda (2014)
Antologii
- Poezii italiene din secolul XX (2004)
Premii și recunoștințe
- Premiul Eric Gregory: 1984
- Premiul Forward Poetry : 1997 cea mai bună colecție cu The Marble Fly
- Premiul de traducere Oxford-Weidenfeld: 2010 cu îmbrățișarea
- Premiul John Florio: 2010 cu îmbrățișarea și 2016 cu arhipelagul
- Premiul Hawthornden : 2013 cu Out There
Notă
- ^ (EN) Despre Jamie McKendrick , pe poetryarchive.org. Adus pe 27 februarie 2019 .
- ^ (EN) Biografie, bibliografie, recunoștințe și analiză a lucrării , pe literature.britishcouncil.org. Adus pe 27 februarie 2019 .
- ^ (EN) Biografie sintetică , pe npg.org.uk. Adus pe 27 februarie 2019 .
- ^ (EN) Câștigătorii edițiilor , pe societyofauthors.org. Adus pe 27 februarie 2019 .
linkuri externe
- ( RO ) Lucrări de Jamie McKendrick , la Open Library , Internet Archive .
- (RO) Jamie McKendrick , pe Goodreads .
- ( EN ) Profilul poetului , pe poeziatranslation.org . Adus pe 27 februarie 2019 .
- ( RO ) Pagină dedicată autorului , pe poemhunter.com . Adus pe 27 februarie 2019 .
- (RO) Stephanie Norgate, Interviu cu Jamie McKendrick, Poet & Translator pe thresholds.chi.ac.uk. Adus pe 27 februarie 2019 .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 2.61256 milioane · ISNI (EN) 0000 0000 8082 2776 · LCCN (EN) n90667269 · GND (DE) 128 395 761 · BNF (FR) cb13184463c (dată) · WorldCat Identities (EN) lccn-n90667269 |
|---|
