Jangmadang

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Gara Sinuiju din Coreea de Nord
Sinŭiju este un sit major al economiei nord-coreene formale și informale datorită apropierii sale de granița chineză.

Jangmadang ( 장마당 / 場 마당 ? ), Sunt piețele fermierilor, locale sau negre în Coreea de Nord . De la foametea nord-coreeană, ei au format o vastă economie informală și, din anii 1990, guvernul a devenit mai permisiv față de ei; cu toate acestea, comercianții sunt supuși unor reglementări stricte. În prezent, majoritatea nord-coreenilor depind de acești negustori pentru supraviețuirea lor.

Guvernul nord-coreean a încercat să reglementeze creșterea economiei de piață din țară prin diferite metode. Unele dintre acestea, cum ar fi impunerea unei limite de vârstă pentru comercianți, au provocat schimbări în societate, cum ar fi responsabilizarea femeilor de a câștiga bani pentru familii.

S-au speculat despre posibilul rol al piețelor negre în impulsionarea reformelor guvernului nord-coreean și ale economiei sale, așa cum sa întâmplat în China. [1]

Context

Foametea nord-coreeană din anii 1990 a contribuit la nașterea economiei de piață neagră.

După prăbușirea sistemului de distribuție publică, guvernul nord-coreean a permis într-un mod limitat nașterea piețelor private, dedicate inițial vânzării de bunuri esențiale, orez și legume. [2] Piețele private au evoluat ulterior din comunitățile locale care implică diverse organizații, locuri de muncă și cartiere, care au ajutat oamenii să supraviețuiască în timpul foametei. Multe dintre aceste aranjamente de sprijin reciproc s-au destrămat pe măsură ce piețele s-au dezvoltat. [3]

Contrar a ceea ce se întâmplă în orașe, oamenii folosesc barterul în loc de bani pentru a tranzacționa.

China domină atât economia oficială, cât și cea neoficială din Coreea de Nord: mulți oameni primesc capitalul inițial de la rudele din China, iar aceștia din urmă devin, de asemenea, parteneri sau consilieri în afaceri. [4]

Descriere

Ca sursă de trai

Majoritatea nord-coreenilor depind de piețe pentru a supraviețui.

În 2008, aproximativ 70% dintre locuitorii orașului erau angajați în meserii, piețe sau servicii de transport legate de comerț. Fără un sistem funcțional de distribuție a alimentelor, oamenii au nevoie de piețe locale pentru a câștiga bani și a supraviețui. [5] În 2011, în timp ce salariul lunar era de aproximativ 2 USD, media nord-coreeană a câștigat un total de aproximativ 15 USD într-o lună. Comercianții de succes de pe piața neagră și adevăratele povești de succes capitaliste sunt rare, totuși puțini foști muncitori și țărani au devenit foarte bogați cu venituri lunare de mii de dolari. Între jumătate și trei sferturi din veniturile nord-coreene provin din diverse activități de pe piață. Cu toate acestea, înăsprirea controalelor guvernamentale a dus la nereguli în afaceri și corupție. [6]

Studiile anuale efectuate între dezertori de Institutul Național de Studii pentru Pace și Unificare din Seul au arătat că, în ciuda faptului că nu sunt reprezentative pentru întreaga populație, puțin peste jumătate dintre aceștia au primit banii de la statul nord-coreean. A existat, de asemenea, o creștere semnificativă a numărului de persoane angajate în activități comerciale private și în corupție.

Profesorul Universității Kookmin, Andrei N. Lan'kov, relatează că unii comercianți din Jangmadang , împreună cu elita și oamenii care câștigă valute străine, au plătit educația privată a copiilor lor. Cursurile de muzică, informatică și limbi străine au devenit cele mai populare printre privatisti. În Coreea de Nord, sistemul songbun reglementează strict accesul la educația publică, iar oamenii într-un cadru modest nu au acces la universități precum Universitatea Kim Il-sung . Cu toate acestea, Lan'kov a remarcat o dezintegrare a învățământului privat de către oficialii nord-coreeni, în ciuda îndoielii corupției și competitivității învățământului public din Coreea de Nord. [7]

În 2017, Institutul Coreean pentru Unificare Națională a estimat că există 440 de piețe aprobate de guvern, cu aproximativ 1,1 milioane de lucrători. [8]

Siguranța alimentară

Pe lângă modificările tipice sezoniere ale prețurilor, inundațiile din Coreea de Nord pot provoca creșteri mari ale prețurilor la alimente, împiedicând populația să aibă o alimentație adecvată. În 2015, o inundație a triplat prețul cartofilor față de 2014, cauzat și de augurele unei recolte proaste. [9]

Nord-coreenii care se angajează în diferite tipuri de afaceri gospodărești dețin, de asemenea, terenuri private care, în cazul celor mai săraci cetățeni, sunt cultivate pentru subzistență. O parte semnificativă din aprovizionarea cu alimente este produsă în mod ilegal și privat în fermele mici cunoscute în Coreea de Nord sub numele de sotoji („pământ mic”).

Bunuri și servicii oferite

Bicicletele și telefoanele mobile devin din ce în ce mai populare în Coreea de Nord.

Deși condițiile de viață nu s-au îmbunătățit prea mult în Coreea de Nord, activitatea piețelor și furnizarea de produse au crescut, la fel și calitatea mărfurilor.

În 2008, printre cele mai căutate și vândute mărfuri pe piețe erau mâncarea de stradă, bateriile pentru mașini, aragazele pentru orez, aparatele de ras electrice, pantofii, produsele cosmetice, DVD playerele și motocicletele. Multe dintre produsele de marcă vândute sunt false și sunt transmise ca producții sud-coreene.

Canabisul este practic legal în Coreea de Nord și este vândut în cea mai mare parte pe piața Rasŏn . [10] [11]

Tarabele de animale sunt o adăugare recentă la piețele mari ale orașelor care au fost transformate în piețe ale fermierilor. [12]

Piețele sunt adesea folosite ca platformă principală pentru tranzacțiile bancare. [13] Mulți oameni folosesc valută străină pentru economiile lor, iar cei care vând articole valoroase sau scumpe folosesc adesea renminbi chinezi .

Serviciile medicale private au apărut și pe piețe, unde medicii pensionari își oferă serviciile în competiție autodidactilor din medicina tradițională coreeană. Medicii oferă în principal diagnostice, dar unii întocmesc rețete medicale. Mulți medici nu pot trăi din salariile lor mici și au activat pe piața neagră a asistenței medicale încă din anii nouăzeci. Mulți ofițeri s-au trezit obligați să primească ajutor de la aceiași medici pe care ar trebui să îi aresteze. [14]

Rol în posibile reforme

Un dezertor a fost surprins de asemănările dintre piețele din Coreea de Nord și de Sud.

Unii au vorbit despre generația Jangmadang referindu-se la persoanele născute în anii 1980 și 1990. [15]

Se speculează că Kim Jong-un ar favoriza crearea unor piețe mai liberale decât tatăl său Kim Jong-il . Cu toate acestea, pe măsură ce piețele au crescut, sprijinul pentru Kim Jong-un nu s-a slăbit, făcând dubioase revendicările cu privire la posibile reforme ale pieței capabile să diminueze sprijinul pentru regim.

Contraste și reglementări ale guvernului nord-coreean

Femeile fotografiate sunt considerate „monetări negustore”, frecvent persecutate de ofițeri.

Unii oameni își vând marfa pe aleile din apropierea piețelor pentru a evita hărțuirea și extorcarea de către oficialii Ministerului Securității Poporului. În Coreea de Nord, acești oameni, datorită răspândirii lor rapide, sunt numiți „monetări comerciale” sau „lăcuste comerciale”. [16]

În jurul anului 2007, oficialii au încercat să controleze vânzările pardoselilor din plastic extrem de populare și profitabile fabricate în China, prin decretarea faptului că acestea nu pot fi vândute decât în ​​magazinele de stat. Ofițerii au încercat, de asemenea, să reglementeze autobuzele și camioanele private care depășesc limita de greutate de 8 tone și au încercat să înregistreze infractorii ca angajați ai guvernului și să declare vehiculele drept proprietate a statului. Aceste două afaceri au fost cele mai profitabile trei, pe lângă vânzarea de metamfetamină . [17]

În 2013, a fost lansat un sistem de vânzări bazat pe identitate pentru a descuraja evaziunea fiscală la închirierea tarabelor: comercianții trebuie acum să expună un card specific atârnat la gât în ​​timpul orelor de lucru. Aceste carduri de vânzător pot fi utilizate pentru a verifica identitatea unui comerciant și dacă acesta a plătit impozite pe tarabă. De asemenea, vânzătorii trebuie să se deplaseze prin rotirea stațiilor lor.

Unii comercianți bogați au voie să renunțe la mobilizări prin intermediul unităților locale flexibile. Oamenii cu o melodie bună își pot permite mai multe scuze pentru absențele lor.

Reguli de vârstă

În 2008, femeilor sub 40 de ani li s-a interzis să lucreze pe piețe.

Cu toate acestea, sub regula lui Kim Jong-un , limitele de vârstă au fost eliminate pentru femei, deși au existat creșteri pentru bărbați: în prezent, bărbații peste 60 de ani pot lucra pe piețe. Această reformă reprezintă o încercare de a induce loialitatea lucrătorilor față de locurile de muncă, potrivit unei surse pentru Daily NK de la Ryanggang . [18]

Reforma monetară

O teorie privind obiectivele guvernului nord-coreean pentru reevaluarea câștigului vede scopul de a viza comercianții care și-au văzut bogăția crescând dramatic. Reforma monetară a provocat, de asemenea, o creștere inițială a cheltuielilor în Jangmadang de către oameni îngrijorați, care se temeau de pierderea totală a valorii economiilor lor. Pentru o lungă perioadă de timp, doar yuanul chinez și alte valute străine au fost acceptate în comerț, cu excepția piețelor alimentare pentru orez.

Schimbarea rolurilor în societatea nord-coreeană

Rolul femeilor nord-coreene se schimbă pe măsură ce piețele cresc.

În timpul foametei nord-coreene, oamenii au primit și au împărțit ajutor în principal în comunitățile locale prin organizații, locuri de muncă, rude și vecini. Aceste rețele de asistență și barter s-au bazat pe încredere reciprocă și solidaritate și sa raportat că organizațiile de femei, cum ar fi asociația femeilor în vârstă, au ajutat și ele. Rețelele de bartering inițiale s-au dezvoltat pe primele piețe improvizate. Cu toate acestea, multe dintre primele relații de ajutor reciproc au devenit mai tensionate și defalcate de-a lungul anilor. [3]

Femeile căsătorite, bătrânele și nepoatele au jucat un rol foarte activ în primele sisteme de ajutor reciproc și în apariția piețelor. Reporterul nord-coreean pentru drepturile omului, Barbara Demick, a numit aceste femei „mamele invenției”, fiind cele care au riscat să parcurgă distanțe mari pentru a găsi hrană în mediul rural, sau chiar în alte provincii, în ciuda regulilor actuale privind călătoriile umane. Administrațiile locale din provinciile afectate de lipsa de alimente în anii 1980 au fost tolerante față de acțiunile oamenilor de supraviețuire. Aceste femei au sfidat, de asemenea, legile împotriva tranzacțiilor neautorizate cu bunuri, iar multe au trecut granița în China ca migranți temporari pentru a-și hrăni familiile. [19]

O femeie căsătorită poate fi înregistrată ca gospodină cu normă întreagă, cu deplină libertate de comerț. Pentru a obține același privilegiu neoficial, bărbații trebuie să plătească direcția locului lor de muncă. Cu toate acestea, relativa libertate a femeilor le-a permis unor bărbați să rămână pe piață și să câștige bani. În timp ce bărbații se ocupă de comerțul cu ridicata și de transport, femeile se ocupă de vânzarea efectivă a produselor pe piețe. Potrivit lui Andrei Lan'kov, femeile domină foarte mult economia nord-coreeană la nivelurile inferioare și sunt angajate nu numai în comerț, ci și în producția internă mică, producând pantofi, îmbrăcăminte și alimente pentru vânzare.

Notă

  1. ^ (EN) Jang Jin-Sung, The Market Shall September Free Korea de Nord , 27 aprilie 2013.
  2. ^ (RO) Zidurile Coreei de Nord Jangmadang cresc din ce în ce mai mult , pe newfocusintl.com. Adus la 17 februarie 2019 (arhivat din original la 25 ianuarie 2019) .
  3. ^ a b Kwon, Chung , pp. 166–167 .
  4. ^ (EN) Andrej N. Lan'kov, NK nu este o țară stalinistă pe Korea Times, 30 octombrie 2011.
  5. ^ (EN) Park In Ho, 2008 Top Items in Jangmadang , pe Daily NK.
  6. ^ (EN) Benjamin Katzeff Silberstein, Un nou sondaj despre dezertorul comerțului de piață din Coreea de Nord și ce spune (poate) despre Kim Jong-un , la NK Economy Watch, 28 august 2015.
  7. ^ (EN) Andrej N. Lan'kov, Represiunea nord-coreeană privind educația privată are o problemă reală , la Radio Free Asia.
  8. ^ (EN) Choe Sang-Hun, Pe măsură ce economia crește, gripa asupra societății din Coreea de Nord este testată în New York Times, 30 aprilie 2017.
  9. ^ ( RO ) Cartof fierbinte! Produce creșterea prețurilor în secetă , pe Daily NK .
  10. ^ (EN) Darmon Richter, On Smoking Weed in Korea de Nord , din The Bohemian Blog, septembrie 2013.
  11. ^ (RO) Darmon Richter, Smoking Weed in North Korea: A Critical Review on The Bohemian Blog, noiembrie 2013 (depus de „Original url 14 septembrie 2015).
  12. ^ (RO) Tarabe pentru animale Introducere în „jangmadang” , în Daily NK , 2015.
  13. ^ (RO) Coreea de Nord implementează un sistem de vânzări bazat pe identitate , New Focus International. Adus la 17 februarie 2019 (arhivat din original la 25 ianuarie 2019) .
  14. ^ (EN) Seol Song Ah, Diagnosticul pieței negre salvează mai multe vieți , pe Daily NK, 11 septembrie 2015.
  15. ^ (EN) Jihae Lee și George Swartz, „Generația Jangmadang” la baza schimbării în NK , pe Daily NK .
  16. ^ (EN) Seol Ah Song, Crackdowns Ease Up on Merchants Alley , pe Daily NK.
  17. ^ (EN) Yang Jung A, Cumpărați bunuri populare Jangmadang la magazinele de stat. , în Daily NK , 3 iulie 2007.
  18. ^ (EN) Kang Mi Jin, bărbați sub 60 de ani interziți de la activități de piață , pe Daily NK.
  19. ^ Kwon, Chung , p. 168 .

Bibliografie

Elemente conexe

Coreea de Nord Portal Coreea de Nord : Accesați intrările Wikipedia despre Coreea de Nord
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Jangmadang&oldid=122492406 ”