Jaroslav Rudiš

Această intrare sau secțiune despre subiectele dramaturgilor și scriitorilor cehi nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Jaroslav Rudiš

Jaroslav Rudiš ( Turnov , 1972 ) este un scriitor , dramaturg , scenarist și muzician ceh .

Este autorul romanelor The sky under Berlin ( Nebe pod Berlínem ), Grandhotel ( Grandhotel ), In silence ( Potichu ), Helsinki, unde punk-ul s-a oprit ( Konec punku v Helsinkách ), National Course ( Národní třída ) și colecția de nuvele Vizita domnului Horváth ( Der Besuch von Herrn Horváth ). Împreună cu muzicianul și interpretul Jaromír 99 a creat populara trilogie comică Alois Nebel ( Alois Nebel ) și a fondat grupul muzical Kafka Band. Numeroase premii literare cehe și germane i-au răsplătit cărțile. Este autor și coautor a numeroase piese de teatru și radio, precum și scenarii de film. Trăiește și lucrează în Republica Cehă și Germania , scrie în cehă și germană.

Biografie

Născut în 1972 la Turnov , Rudiš a crescut în micul oraș Lomnice nad Popelkou . După liceul din Turnov, studiile sale au continuat la Liberec , Praga , Zurich și Berlin , încheind cu o diplomă ca profesor de germană și istorie. Are cele mai diverse experiențe profesionale ca agent de publicitate pentru o fabrică de bere cehă din Germania, brutar în Alpi, portar de hotel, DJ și inginer de sunet într-un club rock, manager al unui grup de punk, profesor, zidar și jurnalist. Între 2001 și 2002 locuiește în capitala Germaniei datorită unei burse de jurnalism acordate de Universitatea Liberă din Berlin. Din 2006 lucrează ca independent. Colectați hărți vechi și orare trenuri.

Cu romanul său de debut The sky under Berlin (2002) și „poveștile rock ale underground-ului berlinez” a primit premiul Jiří Orten. Cartea a văzut numeroase traduceri, precum și o adaptare radio și teatrală. Romanul a fost publicat de editura Labyrint cu care Rudiš își publică toate cărțile în limba cehă. Trilogia comică fictivă Alois Nebel (2003-2005; împreună cu artistul Jaromír 99; în 2006 a fost publicată într-un singur volum) a avut un succes deosebit, care spune povestea unui șef de gară ceh-german care slujea într-o stație mică pierdută în Sudetenland, din care a fost luată piesa Alois Nebel (Teatrul lui Ústí nad Labem, 2005). Adaptarea cinematografică a benzii desenate , realizată de regizorul Tomáš Luňák, a câștigat Premiul pentru cel mai bun film de animație european în 2012. Piesa de vară în Laponia ( Léto v Laponsku , 2005; cartea, scrisă împreună cu Petr Pýcha, a fost publicată în 2006) i-a adus Premiul Alfréd Radok și Premiul Český rozhlas, postul de radio public ceh, iar în 2006 a fost pus în scenă de Teatrul Slovac Morava din Uherské Hradiště , care a fost urmat de alte spectacole. Spectacolul Strange Love (2007), povestea ultimului fan al Depeche Mode din Republica Cehă scrisă pentru Teatrul Ústí nad Labem, poartă și semnătura perechii de autori Pýcha & Rudiš (colegii de clasă din școala elementară). Împreună, cei doi autori au scris și piesele radiofonice Salzburg Goulash (2009) și Cannibals (2011), ambele comandate de Radio Vltava, al treilea canal al Radioului public ceh. Versiunea teatrală a Canibalilor este prezentată acum de Teatrul Ústí nad Labem. În 2006 a fost lansat romanul Grandhotel , din care a scris scenariul pentru filmul cu același nume (2006) pentru regizorul David Ondříček. Romanul i-a adus premiul cititorilor pentru cea mai populară carte a anului în competiția literară națională Magnesia Litera. Pentru postul de radio WDR din Köln a scris piesele de radio Lost in Praha (2008) și Plattenbaucowboys (2011) în limba germană, pentru posturile de radio germane MDR și RBB și postul de radio ceh al Radio Vltava, documentarul radio de pe Monti dei Stillstand frasini. Pentru teatrul de la Praga Archa a scris Călătoria de iarnă până la sfârșitul lumii ( Zimní cesta na konec světa , 2014) și libretul pentru opereta tragică ceh-germană Exit 89 . Al treilea roman, În tăcere , este o împletire a cinci povești din Praga contemporană și a fost lansat în 2007. Richard Krajčo a cântat cartea audio și a înregistrat și acompaniamentul muzical. În 2010, a fost lansat romanul Helsinki, unde s-a oprit punk , a cărui traducere în italiană de Tiziano Marasco a fost publicată în 2018 de Poldi Libri.

În 2013 nuvela lui Corso Nazionale a avut mare succes, care în 2018 va vedea adaptarea pentru marele ecran. Inițial, Corso Nazionale s-a născut ca spectacol pentru Teatrul Feste din Brno, unde a fost prezentat în 2012 (o nouă premieră este programată pentru 2018). Povestea huliganului suburban Vandam, generalizat în lupte și războaie, a fost prezentată și de teatrele germane din Bremen și Dresda . În 2017, postul de radio german WDR a înregistrat adaptarea la radio. Cea mai recentă piesă a sa Așteptând sfârșitul lumii a fost prezentată pe scena Teatrului Feste în 2016, o tragicomedie amplasată într-o saună doar pentru bărbați.

Jaroslav Rudiš iubește jocul în echipă, motiv pentru care participă la diverse proiecte și lucrează de bunăvoie împreună cu alți artiști. Acum zece ani, în teatrul Archa din Praga, a prezentat popularul cabaret literar-muzical EKG împreună cu poetul și fotograful Igor Malijevský. Participă adesea la lecturi publice, atât în Republica Cehă, cât și în străinătate, scrie eseuri literare și romane suplimentare pentru ziare și reviste (în Republica Cehă și Germania ) și cântă cu trupa Kafka pe care a fondat-o împreună cu artistul Jaromír 99. În 2014 formația a înregistrat adaptarea muzicală a romanului Das Schloss ( Castelul ) de Franz Kafka , în timp ce pentru un teatru din Bremen au pregătit adaptarea teatrală a acestui roman, precum și a unui alt roman al scriitorului din Praga, America , în ambele cazuri în colaborare cu regizorul Alexander Riemenschneider. Împreună cu scenaristul german Martin Behnke pentru televiziunea germană ARD, el a conceput, scriind scenariul pentru primul episod intitulat The Drocked , serialul criminal Squadra homicide Praga (2018). În 2018 a publicat în Austria pentru Ediția Thanhäuser cea mai recentă lucrare a sa, colecția de nuvele scrise în limba germană Vizita domnului Horváth .

Astăzi Jaroslav Rudiš trăiește împărțit între Lomnice nad Popelkou la Berlin și își scrie lucrările în cehă și germană. Cărțile sale au fost traduse în zece limbi. În 2014 a primit Premiul literar Usedom în Germania. La Târgul de Carte de la Leipzig a primit Premiul Editurii în 2018. În motivația sa, juriul scrie: „Cu ironie și sensibilitate pentru micile griji cotidiene ale oamenilor, Jaroslav Rudiš ne redă o societate formată din personaje excentrice, adesea victime ale anecdotelor tragicomice. La fel sunt și cărțile sale: mișto, amuzant, critic , politic, poetic, pe scurt, un rock'n'roll literar. "

Lucrări

În limba cehă

• Nebe pod Berlínem , Praha, Labyrint, 2002
• Bílý potok , Praha, Labyrint, 2003
• Hlavní nádraží , Praha, Labyrint, 2004
• Zlaté Hory , Praha, Labyrint, 2005
• Léto v Laponsku , Praha, Labyrint, 2006
• Alois Nebel , Praha, Labyrint, 2006
• Grandhotel , Praha, Labyrint, 2006
• Potichu , Praha, Labyrint, 2007
• Alois Nebel: Na trati , Praha, Labyrint, 2008
• Konec punku v Helsinkách , Praha, Labyrint, 2010
• Národní třída , Praha, Labyrint, 2013

În limba germană

• Der Besuch von Herrn Horváth , produs de Bayern 2
• Auf nach Standstand! Eine Reise ins Altvatergebirge , produs de MDR Figaro, RBB, Český rozhlas 3 - Vltava
• Plattenbaucowboys (cu Martin Becker), produs de WDR 3 și 1Live
• Winterbergs letzte Reise . Luchterhand, München 2019, ISBN 978-3-630-87595-8

Traduceri în italiană

• Cerul sub Berlin , tradus de C. Rea, Roma, Atmosphere Libri, 2010
• Helsinki, unde punk-ul s-a oprit , traducere de T. Marasco, Granze (PD), Poldi Libri, 2018
• Grandhotel . Roman deasupra norilor , traducere de Y. Raymann, Torino, Miraggi edizioni, 2019

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Jaroslav Rudiš

linkuri externe

• ( CS ) Site oficial , pe rudis.cz .
• (EN) Jaroslav Rudiš pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Jaroslav Rudiš , pe AllMovie , All Media Network .
• ( DE , EN ) Jaroslav Rudiš , pe filmportal.de .

Portal Biografii

Portalul literaturii