Jean-Sélim Kanaan
«Jean-Sélim a ales să-și pună talentul, generozitatea și pasiunea în slujba umanității.
|
| ( Kofi Annan , Geneva , 27 februarie 2004 ) |
Jean-Sélim Kanaan ( Roma , 28 iulie 1970 - Bagdad , 19 august 2003 ) a fost diplomat al Națiunilor Unite cu triplă naționalitate ( italiană , franceză , egipteană ), colaborator al Înaltului Comisar al ONU pentru Drepturile Omului, precum și voluntar al organizațiilor neguvernamentale din țările aflate în război, inclusiv Somalia și Bosnia și Herțegovina .
El a murit în atacul din 19 august 2003 împotriva sediului ONU din Bagdad, care a costat și viața delegatului ONU Sérgio Vieira de Mello și a altor douăzeci de persoane. Avea treizeci și trei de ani.
La 27 februarie 2004 a primit titlul postum de Legiunea de Onoare , cea mai înaltă onoare franceză.
Biografie
Jean-Sélim s-a născut la Roma în 1970 într-un diplomat egiptean al ONU, Yehia Sélim Kanaan ( Cairo , 23 ianuarie 1924 - Xiamen , China , 12 noiembrie 1985 ) și angajat francez al Programului Națiunilor Unite pentru Dezvoltare, pe nume Claire. Părinții lui s-au întâlnit la Alger în 1969 , unde erau căsătoriți, apoi s-au mutat imediat la Roma, în urma unei misiuni la FAO repartizate diplomatului.
Jean-Sélim și-a petrecut copilăria în Orașul Etern și a păstrat întotdeauna o amintire caldă a acelei perioade. Pe stradă, împreună cu ceilalți copii, vorbea în dialect roman, în timp ce acasă limba folosită era franceza. Bilingv de la început, Jean-Sélim va veni ulterior să vorbească fluent engleza, sârbo-croata, spaniola și, mai puțin fluent, chineza și araba.
La vârsta de treisprezece ani, în 1983 , familia s-a mutat în China din cauza schimbării postului diplomatic al tatălui lor. Pentru Jean-Sélim și sora mai mică Maia (sub douăzeci și două de luni), părăsirea școlii și a prietenilor din copilărie a fost o lovitură severă. Mai mult, la Beijing , viața avea un tenor opus în comparație cu cea din Roma: institutul francez de cultură pentru copiii diplomaților era o realitate izolată de contextul orașului și tinerii studenți nu aveau nicio modalitate de a intra în contact cu populația locală. . Astfel, în iunie 1984 , Jean-Sélim a plecat la Paris ; apoi, în 1985 , s-a reunit cu familia sa la Roma, în timp ce s-a decis că tatăl său va continua să-și îndeplinească postul în China . Cu toate acestea, în luna noiembrie a aceluiași an, Yehia Sélim Kanaan a murit în circumstanțe neclare (unii membri ai familiei egiptene au suspectat, de asemenea, o crimă de către Mossad-ul israelian, dar nu au avut niciodată dovada).
Moartea tatălui său a fost o lovitură foarte dură pentru Jean-Sélim, care a simțit că a apărut brusc din copilărie. Și-a finalizat studiile la Roma și Paris, apoi a decis să se alăture misiunii umanitare a ACF - o organizație neguvernamentală - în Somalia.
Mogadiscio, 1992
După căderea regimului Siad Barre în 1991 , Somalia a fost o națiune în dezordine, afectată de război civil și foamete. În toamna anului 1992 , când Jean-Sélim a sosit în țară, Mogadisciu a fost tăiat în două de Linia Verde , granița de separare dintre zona de nord, dominată de Ali Mahdi , și zona de sud, controlată de clanul Habr Gedirs, sub ordinele generalului Aidid . În acest context, organizațiile neguvernamentale au fost forțate să folosească sprijinul mercenarilor, bine înarmați, dar nu foarte fiabili; mai mult, tânărul voluntar, în calitate de manager administrativ al misiunii, se ocupa și de numerar (a adus cu el aproape treizeci de mii de dolari pentru refinanțarea misiunii).
La mai puțin de o săptămână după sosirea lui Jean-Sélim în Somalia, convoiul format din membri ai misiunii și gardieni înarmați a căzut victima unei ambuscade. Paznicii vehiculelor de escortă au scăpat în siguranță, în timp ce unii voluntari s-au refugiat într-o gaură de pe marginea drumului:
„Eram șase sau șapte în șanțul acela, paralizat de frică (...) o tânără femeie (...) plângea, gemea, se zvârcolea. Cineva a plesnit-o ca să o facă să se oprească. În astfel de circumstanțe refuz să judec reacțiile oamenilor, în orice caz nu este nimic normal. [2] " |
După împușcare, rebelii care atacaseră convoiul nu au durat mult să descopere civilii și i-au răpit câteva ore. [3] Acest incident a reprezentat o experiență teribil de șocantă pentru tânăr, care a fost în continuare împovărat când organizația l-a ridicat din funcție pentru „incapacitate de serviciu”.
În decembrie 1992, pușcașii marini americani au realizat faimosul aterizare nocturn pe plaja din Mogadisciu , filmat de CNN și urmat de un hype media de clasă mondială. Cu toate acestea, dincolo de propagandă , prezența americanilor a fost întâmpinată cu ușurare de către cei care au lucrat în țară; și, de fapt, ulterior a fost, de asemenea, mai ușor pentru ONG-uri să se deplaseze pe teren și să organizeze ajutorul:
„Am putea circula și distribui ajutor protejat de formidabila mașină de război americană. Dintr-o dată, Mogadiscio devenise centrul lumii (...) [dar] la doar zece luni de la acea aterizare spectaculoasă, cea mai puternică armată din lume s-ar retrage în fața unui grup de luptători mizerabili. Astăzi Somalia, un mare absent al ecranelor de televiziune, s-a întors la vechii săi demoni, de parcă acești ultimi zece ani ar fi trecut (...) degeaba [4] " |
În februarie 1993, Jean-Sélim Kanaan s-a întors la Paris, pentru că a fost judecat prea emoționat de conducerea pariziană a ACF: nu făcuse niciun secret că ar fi avut un șoc emoțional în contextul răpirii suferite la Mogadiscio.
Bosnia și Herțegovina, 1993
La 12 mai 1993, Jean-Sélim a părăsit Parisul , cu destinația finală Zenica , în inima Bosniei-Herțegovinei, afiliată organizației neguvernamentale Médecins du Monde (MDM).
În 1993 Bosnia și Herțegovina se afla în plin război . Această regiune, inițial străină de conflictele care persistaseră pe teritoriu de la începutul anilor nouăzeci , încercase să se mențină în afara expansiunii sârbe prin proclamarea suveranității naționale în 1991, care ulterior a fost sancționată, în 1992 , atât de un popor popular referendum și prin recunoașterea Organizației Națiunilor Unite. Cu toate acestea, în aprilie 1992, imediat după referendum, armata a început o desfășurare în regiune, ocupând ganglioni strategici, iar grupurile etnice opuse s-au organizat în grupuri militare și paramilitare. Terenul era acum pregătit pentru implicarea deplină în luptă.
Evenimentul declanșator a fost declararea sârbilor din Republica Srpska , autoproclamata Republică Sârbă Bosnia. Croații și musulmanii bosniaci , care ar fi putut fi solidari împotriva expansiunii sârbe, au intrat, de asemenea, în conflict. Rezultatul a fost o luptă neîncetată între etnii rivale.
Lucrătorii de ajutor au fost prinși între fracțiunile conflictuale. Zenica a fost bombardat aproape în fiecare zi de milițieni sârbi. Membrii uneia dintre părți au încercat să se opună oricărui ajutor, chiar umanitar, plătit dușmanilor lor; era dificil chiar să intri în spital pentru a aduce rechizite medicale. De exemplu, într-un episod similar care a avut loc la Bugojino pe 21 iulie, artileria croată a descoperit locația operatorilor MDM și a început să bombardeze populația civilă.
Rămânând cu sediul în Zenica, contingentul MDM, al cărui Jean-Sélim era administratorul misiunii, s-a mutat, în vara anului 1993, la Sarajevo pentru aprovizionarea spitalelor asediate. Aici situația era și mai disperată și devenită obsesivă de coșmarul lunetistilor . Jean-Sélim va scrie:
„Drepturile omului nu mai aveau niciun sens. Ai fi putut fi ucis la un blocaj rutier doar pentru că numele tău suna ca musulman. Și cea mai rea parte a fost că tipul care era în fața ta, cel care te-a împușcat, era la fel ca tine și cu mine. Lunetistul vorbea engleza, văzuse aceleași filme, ascultase aceeași muzică, făcea același sport ca orice alt tânăr european. Părinții lui aveau o casă la țară și îi dăduseră un Golf GTI de ziua lui. După liceu a plecat într-o vacanță de studiu la Viena sau Paris. Și a încercat să mă omoare în mijlocul străzii de fiecare dată când mergeam să cumpăr pâine. [5] " |
În vara anului 1993, Jean-Sélim a beneficiat și de o scurtă vacanță în Franța , timp în care a trimis o serie de cereri de admitere la cele mai renumite universități din SUA. La sfârșitul lunii august 1993, înapoi în Bosnia, a decis să mute misiunea MDM la Split : Zenica, de fapt, devenise acum prea periculos. După alte trei luni, contractul său cu MDM s-a încheiat, iar voluntarul s-a întors la Paris, cu unsindrom de stres post-traumatic pe care nu l-a putut depăși mult timp.
Harvard, 1994-1996
După întoarcerea la Paris în noiembrie 1993, Jean-Sélim a cunoscut o perioadă de neliniște socială și personală. Toată angoasa acumulată în timpul ultimei misiuni, desfășurată în mijlocul conflictului bosniac, l-a chinuit și i-a îngreunat comunicarea cu prietenii și familia. El a fost ușor iritat și chiar faptul că cineva i-a cerut explicații cu privire la evenimentele din fosta Iugoslavie l-a înfuriat:
„Întrebarea:„ Deci, cum era Bosnia ”, pusă în liniște în timpul unei seri cu prietenii, m-a înfuriat, dar nu am lăsat să apară nimic, m-am închis tot mai mult în liniștea mea. (...) Imagini violente, pline de sânge și durere, mi-au umplut visele. (...) Am văzut fețele copiilor din Sarajevo, imaginile spitalelor, mă bântuiau constant [6] |
În această perioadă a pregătit o serie de eseuri , necesare ca dovadă a admiterii de către universitățile americane la care se adresase în șederea anterioară. După aceea, neputând găsi pace, a decis să plece din nou: destinația Cornului Africii , pentru o misiune ușoară pe hârtie, dar care, din cauza condițiilor sale precare, s-a dovedit a fi falimentară, cel puțin pentru partea referitoare la lucrare a competenței sale.
La întoarcere, el a trebuit să facă alegerea între Universitatea Yale și Harvard, deoarece fusese admis la ambele. A ales Harvard și pentru următorii doi ani a participat la prestigiosul campus din SUA, absolvind cu un master în management și administrație publică în 1996 .
Bosnia și Herțegovina, 1996-1999
După ce a părăsit Harvard, Jean-Sélim a fost angajat la ONU ca secund în misiunea ONU în nord-vestul Bosniei. Această însărcinare l-a condus din nou în locuri pe care le cunoștea bine, după ce a rămas acolo în timpul războiului. De asemenea, i-a permis să reelaboreze, în parte, experiențele și traumele sale suferite acolo.
Programul ONU de reconstrucție a prevăzut intervenții limitate și concrete. Misiunea dispunea de fonduri suficiente pentru a realiza planificarea pe termen mediu și consta, de asemenea, dintr-o organizație care urmărea să realizeze tot ceea ce a început, stabilind obiective nerealiste. Acești factori au catalizat încrederea popoarelor indigene și au încurajat sprijinul autorităților locale. În termen de doi ani, acest program a efectuat reconstrucția sistemului electric din partea de nord a țării, în special prin preluarea, ca zone de intervenție, a Sarajevo, Banja Luka și Bihać , unde era staționat Jean-Sélim. În contextul acestei misiuni, a cunoscut-o și pe Laura, viitoarea sa soție
In memoria
Lista celor uciși în atacul asupra sediului ONU din Bagdad:
- Saad Hermuz Abona
- Reham al-Farra
- Raid Shaker Mustafa al-Mahdawi
- Omar Kahtan Mohamed al-Orfali
- Leen Assad al-Qadi
- Mahmoud Taiwi Basim
- Ranilo Buenaventura
- Gillian Clark
- Sérgio Vieira de Mello
- Arthur Helton
- Richard Hooper
- Reza Hosseini
- Jean-Sélim Kanaan
- Christopher Klein-Beekman
- Ihssan Taha Hussein
- Manuel Martin
- Khidir Saleem Sahir
- Emaad Ahmed Salman
- Alya Sousa
- Ceaiuri Martha
- Fiona Watson
- Nadia Younès
Citate
Războiul nu este o experiență exaltantă; este o experiență a condiției umane în ceea ce este cel mai extraordinar și mai mizerabil " |
| ( Războiul meu împotriva indiferenței , capitolul 1, pagina 34 ) |
„Am văzut bărbați și femei murind, am văzut copii țipând de durere în paturile îmbibate de sânge, am văzut cadavre abandonate pe marginea drumului. Am văzut pe case rezultatul violenței oarbe și gratuite. Am văzut speranța în fundul atâtor priviri pustii, apoi am văzut aceeași speranță diminuând și în cele din urmă dispărând, zdrobită de greutatea indiferenței noastre " |
| ( Războiul meu împotriva indiferenței , capitolul 8, pagina 116 ) |
Notă
- ^ Jean-Sélim avait choisi de mettre son talent, sa passion et sa générosité au service de l'humanité. At 33 ans, the avait déjà consacré près de la moitié de sa jeune vie à combat pour la justice et la liberté, et il l'avait fait là où cela compte vraiment - sur le terrain, aux côtés des opprimés et des déshérités de la planète.
- ^ Jean-Sélim Kanaan: Războiul meu împotriva indiferenței . Milano, Il Saggiatore, 2004, pagina 62.
- ^ Evenimentul a fost raportat într-un articol din ziarul Le Monde al vremii.
- ^ Jean-Sélim Kanaan: ibidem pag. 73.
- ^ Jean-Sélim Kanaan: ibidem pag. 114.
- ^ Jean-Sélim Kanaan: ibidem pag. 118.
- ^ Jean-Sélim Kanaan: ibidem pag. 116.
Bibliografie
- Jean-Sélim Kanaan și Alexandre Levy: Războiul meu împotriva indiferenței . Milano, Il Saggiatore, 2004
Elemente conexe
linkuri externe
- Textul original al mesajului secretarului general Kofi Annan în memoria lui Jean-Sélim Kanaan - comunicat de presă al ONU (în franceză) , pe un.org .
- Povestea lui Jean-Sélim , de Adriano Sofri, Repubblica, 11 octombrie 2004 (republicată de ilfoglio.it , pe ilfoglio.it . URL accesat la 24 octombrie 2007 (arhivat din adresa URL originală la 12 ianuarie 2006) .
- Biografia celor uciși în atacul asupra sediului ONU din Bagdad din 19 august 2003 (în franceză) , pe un.org .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 46.98389 milioane · ISNI (EN) 0000 0000 3856 3280 · LCCN (EN) n2004153810 · BNF (FR) cb14458269w (data) · WorldCat Identities (EN)lccn-n2004153810 |
|---|
