Juan Román Riquelme
Juan Román Riquelme | ||
---|---|---|
Naţionalitate | Argentina | |
Înălţime | 182 [1] cm | |
Greutate | 75 [1] kg | |
Fotbal | ||
Rol | Mijlocaș | |
Încetarea carierei | 26 ianuarie 2015 - jucător | |
Carieră | ||
Tineret | ||
1992-1995 | Argentinos Juniors | |
1995-1996 | Boca Juniors | |
Echipe de club 1 | ||
1996-2002 | Boca Juniors | 152 (38) |
2002-2003 | Barcelona | 30 (3) |
2003-2007 | Villarreal | 106 (36) |
2007-2014 | Boca Juniors | 135 (25) |
2014-2015 | Argentinos Juniors | 18 (5) |
Naţional | ||
1997-1998 | Argentina U-20 | 21 (7) |
2000-2008 | Argentina olimpică | nouăzeci și doi) |
1997-2009 | Argentina | 51 (17) |
Palmarès | ||
Campionatul sud-american sub 20 de ani | ||
Aur | Chile 1997 | |
Cupa Mondială sub 20 de ani | ||
Aur | Malaezia 1997 | |
jocuri Olimpice | ||
Aur | Beijing 2008 | |
Cupa Confederatiilor | ||
Argint | Germania 2005 | |
Copa America | ||
Argint | Venezuela 2007 | |
1 Cele două numere indică aparițiile și golurile marcate, doar pentru meciurile din ligă. Simbolul → indică un transfer de împrumut. | ||
Statistici actualizate la 26 ianuarie 2015 |
Juan Román Riquelme ( San Fernando , 24 iunie 1978 ) este un manager sportiv și fost fotbalist argentinian , mijlocaș , vicepreședinte al Boca Juniors .
Este recunoscut ca unul dintre cei mai buni jucători argentinieni din toate timpurile în rolul său. După ce a câștigat trei campionate argentiniene cu Boca Juniors (Apertura 1998, Clausura 1999 și Apertura 2000), doi Libertadores (2000 și 2001), un Intercontinental (2000), s-a mutat la Barcelona, unde a locuit din cauza neînțelegerilor cu autoutilitara Gaal un sezon dezamăgitor. Apoi s-a mutat la Villarreal, cu care a ajuns în semifinala Ligii Campionilor, ratând un penalty în ultimul minut în meciul retur împotriva lui Arsenal care ar fi putut merita finala continentală. Înapoi la Boca, a câștigat imediat încă un Libertadores (2007) și o Recopa Sudamericana (2008), precum și două campionate argentiniene (Apertura 2008 și Apertura 2011), înainte de a-și încheia cariera la Argentinos Juniors.
A jucat în echipa națională din 1997 până în 2009. În 2008 a câștigat aurul olimpic la Beijing. Cu Argentina U-20 a câștigat campionatul sud-american și mondial. De-a lungul carierei sale a primit mai multe premii individuale, inclusiv patru premii ca fotbalist argentinian al anului (2000, 2001, 2008 și 2011) și fotbalist sud-american al anului (2001).
Biografie
Juan Román Riquelme s-a născut la 24 iunie 1978 în spitalul San Fernando , un oraș din districtul Tigre , din Buenos Aires . În mod curios, nașterea sa a avut loc cu o zi înainte de prima victorie a Argentinei la Cupa Mondială din Cupa Mondială din 1978 .
Fiul lui Ernesto Cacho și al Mariei Ana, el este cel mai mare dintre unsprezece frați, dintre care el și fratele său Cristian și-au dedicat viața fotbalului. Román a crescut într-o familie umilă și muncitoare, care locuia în satul San Jorge, în cartierul Don Torcuato . La vârsta de 6 ani, în timpul pauzei unui joc în care se juca echipa tatălui său, Román a fost raportat de un cercetaș dintr-o echipă din Bella Vista . Jorge Rodriguez s-a apropiat de casa Riquelme și i-a propus să joace în echipa sa, deși la început l-a mințit că este un cercetaș pentru Ferro Carril Oeste , care la acea vreme era una dintre marile echipe din Argentina, cu intenția de a convinge el.să-l facă să joace în ciuda refuzurilor constante ale unui timid Riquelme.
Riquelme a jucat pentru Defensores de Bella Vista și s-a remarcat jucând pentru diferite cluburi și cluburi de cartier, precum La Carpita și Parque, pentru fotbalul pentru tineret. La acea vreme, una dintre echipe era afiliată cu Argentinos Juniors , care a avut o înțelegere cu acele echipe și l-a testat pe Román, care a fost ales să rămână în rândurile inferioare ale Bicho. Cu toate acestea, în primii ani la La Paternal , Riquelme ar fi suferit diverse înlocuiri din cauza stării sale fizice slabe și a staturii sale scăzute. Mai mulți jucători care vor trece mai târziu la fotbalul profesionist au devenit tovarășii lui Román, precum Cristian Ledesma , frații Esteban și Nicolás Cambiasso .
Considerat unul dintre cei mai buni jucători argentinieni vreodată, cel mai bun în rolul său, a fost poreclit „El mudo” pentru personajul său introvertit. [2] [3]
La 2 aprilie 2002, fratele său mai mic Cristian a fost răpit. A petrecut cel puțin treizeci de ore în mâinile infractorilor, care au cerut 160.000 de dolari pentru a-l elibera. Riquelme în persoană, de acasă și printr-un telefon mobil, a fost cel care a comandat afacerea. Pe 7 aprilie s-a întors pe teren cu un steag pentru a arăta recunoștință fanilor pentru sprijinul primit: „Mulțumesc tuturor. Riquelme ". A fost vedeta meciului din acea zi și a marcat al treilea gol într-o victorie cu 3-0 împotriva Uniunii din Santa Fe.
Caracteristici tehnice
Mijlocaș atacant, avea o viziune excelentă asupra jocului (ceea ce l-a făcut un asistent prolific) și tehnică, precum și un bun jucător de lovitură liberă. [3] [4] El a fost, de asemenea, bun în apărare. [3] S-a remarcat și prin protecția mingii de apăsarea adversarului. [3]
Carieră
Club
Debutează și Boca Juniors
După ce a început să joace fotbal pentru echipa de la periferia orașului său natal, în timpul unui turneu este remarcat de observatorii Argentinos Juniors , care l-au pus în propria creșă. În 1995 era pe cale să se mute la River Plate , dar Boca Juniors - o echipă care susține familia - își anticipează rivalii și îl ia pe tânărul mijlocaș pentru suma de 800.000 de dolari.
Un an mai târziu, la 10 noiembrie 1996, el Mudo (așa poreclit în Argentina pentru caracterul său taciturn) joacă primul său meci profesional (Boca Juniors- Unión de Santa Fe 2-0) și două săptămâni mai târziu înscrie primul său gol. Juniori- Huracán 6-0.
Retras de multe ori pe bancă de antrenorul Héctor Veira , după ce a jucat și a câștigat ca protagonist atât sub-20 sud-american în ianuarie, cât și Cupa Mondială sub 20 în vară, Riquelme cucerește poziția de start cu sosirea lui Carlos Bianchi în sezonul 1998. 1999 . La 25 octombrie 1997, în derby-ul Boca Juniors-River Plate, în minutul 46 Riquelme l-a înlocuit pe Diego Armando Maradona în ultimul său meci: cinci zile mai târziu, El Pibe de Oro și-a anunțat retragerea din fotbal. [5] În lunile următoare, Bianchi îi atribuie Riquelme tricoul numărul 10 și îl lasă liber să varieze pe toată fața atacului. Boca domină și câștigă turneul Apertura, primul titlu după 6 ani, și se repetă triumfând și în turneul Clausura. Riquelme contribuie cu 7 goluri în 18 jocuri. În această perioadă, el atrage asupra sa primele comparații cu Maradona.
În ianuarie 2000, a fost convocat la echipa națională olimpică de José Pekerman pentru turneul sud-american de calificare la Jocurile de la Sydney . A marcat două goluri în turneu, dar Argentina a fost eliminată senzațional de Chile, care i-a învins cu 2-0 în meciul decisiv.
În ciuda eșecului cu echipa națională olimpică, în 2000 vine momentul de cotitură în cariera lui Riquelme. El câștigă Cupa Libertadores pentru prima dată și ulterior câștigăCupa Intercontinentală din2000 cu victoria lui Boca asupra Real Madrid pentru 2-1: în acest meci Riquelme este protagonistul unei performanțe extraordinare, semnând și asistența 2-0 a lui Martín Palermo cu o aruncare din propria jumătate de 40 de metri. Boca Juniors condus de Carlos Bianchi a câștigat din nou Cupa Libertadores în anul următor învingându-i pe mexicanii lui Cruz Azul în finală, iar Riquelme a fost numit cel mai bun jucător al meciului. Tot în 2001 vine noul triumf în turneul Apertura .
Toate aceste triumfe din serie au pus talentul argentinian în centrul atenției: în 2001 Roman a fost ales cel mai bun jucător de pe continent de către un ziar uruguayan și a câștigat Fotbalistul sud-american al anului , succedând lui Romário în rolul de aur al prestigiosului trofeu.
Barcă
La 8 iulie 2002, el a fost cumpărat de Barcelona în schimbul a 11,5 milioane de euro: [6] Mutarea lui Riquelme în Barça este descrisă de antrenorul Louis van Gaal drept o „achiziție politică”. [7] Van Gaal tratează noua semnare cu indiferență și nu-i oferă spațiu: când îl face să joace, îl plasează în rolul fără precedent de aripă, unde argentinianul nu este în măsură să-și exprime pe deplin potențialul.
Barcelona a eșuat în sezonul 2002-2003 închizând Liga pe locul șase, în timp ce cursa triumfală în Liga Campionilor , cu 13 victorii din 14 meciuri, a fost întreruptă în sferturile de finală împotriva Juventus , care a trecut după prelungiri. Riquelme închide sezonul cu 30 de meciuri și trei goluri în ligă și unsprezece meciuri cu două goluri în Liga Campionilor.
Villarreal
La 28 august 2003 a fost împrumutat la Villarreal , unde și-a găsit coechipierul internațional Juan Pablo Sorín și atacantul uruguayan Diego Forlán . [8] [9] Primul an nu a fost foarte strălucitor: amarillos a terminat de fapt pe locul opt în Liga , accesând Cupa Intertoto . În sezonul următor, Riquelme a revenit la jocul său la standardele sale obișnuite; echipa a câștigat Cupa Intertoto și cu 15 goluri și 11 pase decisive Riquelme a fost unul dintre principalii arhitecți ai memorabiluluicampionat Villarreal, care cu locul trei a garantat accesul la Liga Campionilor. Ca o dovadă a performanțelor sale strălucite, a câștigat o nominalizare la FIFA World Player . La sfârșitul acelui sezon, ziarul sportiv spaniol Marca i-a acordat premiul pentru cel mai artistic jucător . [10] [11]
La 22 iunie 2005 a fost răscumpărat pentru 7 milioane de euro plus 4 bonusuri și a semnat un contract pe 4 ani cu Villareal. [12]
O situație contractuală specială a apărut la 7 decembrie, când Villarreal a învins Lille- ul Franței cu 1-0 și și-a câștigat grupa din Liga Campionilor , eliminându-l pe Manchester United și Lille însuși din Anglia și obținând acces la faza eliminatorie. Direct în prima sa participare la turneu, acces care aduce prestigiu și venituri substanțiale. Din cauza unei clauze din contractul semnat cu Barcelona la momentul transferului lui Riquelme în tricoul Amarilla , Villarreal a trebuit să plătească clubului catalan 1 milion de euro. Contractul a inclus, de asemenea, două clauze de câte 1 milion de euro: una dacă Villarreal a terminat în top 4 înLiga 2005-2006 și alta identică valabilă pentru sezonul următor.
La 19 aprilie 2006, ziarul englez Daily Mirror a raportat că managerul Manchester United , Sir Alex Ferguson, era interesat de mijlocașul argentinian. De asemenea, conform ziarului, Ferguson a oferit 10 milioane de lire sterline pentru a-l asigura pe Riquelme, dar Villarreal a refuzat suma. [13] Roman a condus echipa în semifinala Ligii Campionilor în acel sezon , unde a fost eliminată de Arsenal . După ce a pierdut prima manșă la Highbury cu 1-0, pe 25 aprilie, Villarreal a avut o mare șansă de a ajunge la 1-0 în minutul 88 în întoarcerea la Madrigal , dar penalty-ul lui Riquelme a fost respins de portarul Jens Lehmann . În decembrie 2006 , în urma unui dezacord cu antrenorul Manuel Pellegrini , Riquelme a fost eliminat din echipă.
Boca Juniors, Villarreal și Boca din nou
La 8 februarie 2007, a fost împrumutat Boca Juniors , cu care a semnat un contract pe 4 luni pentru un angajament de 2 milioane de euro. [14] La 17 februarie, la aproape cinci ani de la ultima sa apariție, face noul său debut la Bombonera , stadionul Boca, unde fanii îl întâmpină cu bucurie. Cu echipa care l-a lansat în fotbalul internațional, el a jucat un rol instrumental în câștigarea Cupei Libertadores , marcând și trei goluri în cele două jocuri finale împotriva brazilienilor la Grêmio . A fost din nou ales cel mai bun jucător al evenimentului.
Boca Juniors părea să ajungă la un acord cu Villarreal, proprietarul cardului Riquelme, pentru achiziționarea definitivă a mijlocașului. La 11 august, tranzacția sa încheiat din cauza cererilor din partea spaniolilor, considerate excesive de clubul din Buenos Aires . Așa că Riquelme a revenit pentru a face parte din echipa Villarreal, [15] al cărui antrenor nu l-a introdus niciodată în Liga . Ulterior, Manuel Pellegrini va dezvălui că l-a exclus pe mijlocașul argentinian pentru întârzierea a patru zile de la întoarcerea de la sărbătorile de Crăciun, o versiune negată întotdeauna de persoana în cauză. [16]
Pe 30 noiembrie, situația jucătorului este deblocată: Riquelme este vândut direct Boca Juniors, care ar fi acceptat, la finalul negocierilor complicate cu Villarreal, să plătească 9 milioane de euro, dintre care trei ar merge la jucătorul care încă se laudă cu restante. [17] Cu toate acestea, Riquelme nu poate concura în Campionatul Mondial al Cluburilor FIFA din 2007 [18] deoarece FIFA nu permite Boca Juniors să integreze lista de echipe anunțată la 23 noiembrie.
La întoarcerea în liga argentiniană , Riquelme îl conduce pe Boca pe locul doi în turneul din claustru din 2008 . Clubul a ajuns în semifinala Cupei Libertadores din 2008 , unde a fost eliminată de Fluminense în ciuda a două goluri ale lui Riquelme în prima manșă. Consolarea vine cu triumful în Recopa Sudamericana împotriva Sarandí lui Arsenal și golul marcat în meciul retur. În sezonul 2008-2009 vine încă un alt triumf în campionatul argentinian, Boca câștigă un turneu Apertura 2008 foarte echilibrat după un play-off în trei cu San Lorenzo de Almagro și Tigre .
În sezonul 2008-2009, ea este zgârcită cu satisfacții pentru Riquelme: Boca Juniors închide turneul Clausura pe locul 14 și Apertura ulterioară pe locul 11. Sezonul 2009-2010 se încheie și mai rău, cu locul 16 în Închidere . La 12 august 2010 , Riquelme semnează un nou contract care îl leagă de clubul argentinian pentru încă patru ani, după o lungă negociere. [19] După un sezon 2010-2011 cu rezultate fluctuante, Boca revine pentru a câștiga campionatul triumfând în Apertura din 2011-2012 , care s-a încheiat fără înfrângere și cu un avantaj de 12 puncte față de acesta din urmă. Următorul turneu de închidere se va încheia cu locul patru al echipei lui Riquelme.
La 5 iulie 2012 , a doua zi după ce finala Cupei Libertadores a pierdut în fața lui Corinthians , el și-a anunțat rămas bun de la Boca, afirmând că nu mai are nimic de dat clubului argentinian, [20] [21] rămânând astfel liber. [22] La 9 februarie 2013 se întoarce la Boca Juniors . [23]
Argentinos Juniors
La 17 iulie 2014 a părăsit Boca Juniors pentru a se căsători cu Argentinos Juniors , club în care a crescut la nivel de tineret [24] și pe care vrea să-l readucă în prima divizie după retrogradare: după doar un sezon, Argentinos Jr. revine la primul nivel al fotbalului argentinian și pe 25 ianuarie 2015, Riquelme își anunță retragerea din activitatea competitivă către ESPN .
Naţional
La nivel de tineret echipa națională, el a câștigat campionatul sud - american Under-20 Fotbal și Under-20 Campionatul Mondial de fotbal , atât în 1997 cu José Pekerman ca antrenor .
A debutat cu echipa națională de seniori pe 16 noiembrie 1997 . A târât echipa în finala Cupei Confederațiilor din 2005, pierzând în fața Braziliei . A participat la Cupa Mondială din 2006 , în care echipa a fost eliminată în sferturile de finală din mânaGermaniei . La 13 septembrie 2006 a decis să părăsească echipa națională din motive legate de problemele fizice continue și de agravarea stării de sănătate a mamei sale. [25] [26] La 21 iunie 2007 a fost chemat de Alfio Basile la Copa América . [27] De asemenea, în această competiție, el a târât Albiceleste în finală, pierzând posibilitatea de a câștiga din nou titlul împotriva Braziliei . Deși nu joacă în echipa clubului, s-a dovedit a fi esențial în echipa națională în timpul calificărilor pentru campionatul mondial de fotbal din 2010 .
În 2008 a fost ales din cotă pentru a juca turneul olimpic de la Beijing , în care a întâlnit Brazilia în semifinale, iar după înfrângerile din Cupa Confederațiilor și Copa America, Argentina a învins verdeoro cu 3-0, recâștigând, la distanță de patru ani, medalia de aur la Jocurile Olimpice.
La 11 martie 2009, el și- a anunțat retragerea din echipa națională în controversă cu antrenorul Diego Armando Maradona . [28] La 17 august 2010 , noul antrenor interimar Sergio Batista a declarat că vrea să-l cheme pentru amicalul împotriva Spaniei , dar în cele din urmă nu a ieșit nimic.
La 19 august 2011 se întoarce la echipa națională convocată de noul antrenor Alejandro Sabella pentru dubla logodnă a Superclásico de las Américas care va avea loc în 14 și 28 septembrie. [29] Dar până la urmă nu va ieși niciodată pe teren din cauza accidentării. [30]
După retragere
La alegerile prezidențiale din 2019 din Boca, Riquelme, după ce a ascultat diferiții candidați, a decis să candideze cu Jorge Amor Ameal în funcția de vicepreședinte. Pe 8 decembrie, Ameal câștigă cu 52,84% din voturi, preluând funcția pe 13 decembrie.
De îndată ce a preluat funcția, primul său act a fost eliminarea lui Rolando Schiavi (antrenor de rezervă), Oscar Regenhardt (coordonator de tineret) și a mai multor antrenori de tineret, inclusiv Sergio Saturno, Héctor Bracamonte, Víctor Marchesini, Leonardo Testone, Luis Luquez.
Statistici
Apariții și goluri în club
Sezon | Echipă | Campionat | Cupa Națională | Cupe Continentale | Alte cupe | Total | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Comp | Pres | Rețele | Comp | Pres | Rețele | Comp | Pres | Rețele | Comp | Pres | Rețele | Pres | Rețele | ||
1996-1997 | Boca Juniors | PD | 22 | 4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 22 | 4 |
1997-1998 | PD | 19 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 19 | 0 | |
1998-1999 | PD | 37 | 10 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 37 | 10 | |
1999-2000 | PD | 24 | 4 | - | - | - | CL | 16 | 3 | - | - | - | 40 | 7 | |
2000-2001 | PD | 28 | 10 | - | - | - | CL | 13 | 3 | CInt | 1 | 0 | 42 | 13 | |
2001-2002 | PD | 22 | 10 | - | - | - | CL | 5 | 0 | CInt | 1 | 0 | 28 | 10 | |
2002-2003 | Barcelona | PD | 30 | 3 | CR | 1 | 1 | UCL | 11 | 2 | - | - | - | 42 | 6 |
2003-2004 | Villarreal | PD | 33 | 8 | CR | 3 | 1 | CU | 12 | 4 | - | - | - | 48 | 13 |
2004-2005 | PD | 35 | 15 | CR | 0 | 0 | CU | 9 | 2 | - | - | - | 44 | 17 | |
2005-2006 | PD | 25 | 12 | CR | 1 | 0 | UCL | 12 | 2 | - | - | - | 38 | 14 | |
2006-februarie 2007 | PD | 13 | 1 | CR | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 13 | 1 | |
Total Villarreal | 106 | 36 | 4 | 1 | 33 | 8 | 143 | 45 | |||||||
Februarie-iunie 2007 | Boca Juniors | PD | 15 | 2 | - | - | - | CL | 11 | 8 | - | - | - | 26 | 10 |
2007-2008 | PD | 10 | 1 | - | - | - | CL | 10 | 4 | Cmc | - | - | 20 | 5 | |
2008-2009 | PD | 28 | 5 | - | - | - | CS + CL | 1 + 5 | 1 + 2 | - | - | - | 34 | 8 | |
2009-2010 | PD | 24 | 3 | - | - | - | CS | 2 | 0 | - | - | - | 26 | 3 | |
2010-2011 | PD | 13 | 4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 13 | 4 | |
2011-2012 | PD | 23 | 3 | - | - | - | CL | 13 | 3 | - | - | - | 36 | 6 | |
2012-2013 | PD | 13 | 3 | - | - | - | CL | 7 | 2 | - | - | - | 20 | 5 | |
2013-2014 | PD | 9 | 5 | - | - | - | CL | - | - | - | - | - | 9 | 5 | |
Total Boca Juniors | 274 | 61 | - | - | 77 | 24 | 2 | 0 | 344 | 80 | |||||
2015 | Argentinos Juniors | PD | 18 | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 18 | 5 |
Cariera totală | 428 | 105 | 5 | 2 | 121 | 34 | 2 | 0 | 529 | 131 |
Cronologia aparițiilor și a obiectivelor în echipa națională
Palmarès
Club
Competizioni nazionali
- Boca Juniors: Apertura 1998 , Clausura 1999 , Apertura 2000 , Apertura 2008 , Apertura 2011
Competizioni internazionali
- Boca Juniors:2000
- Boca Juniors: 2008
- Villarreal: 2004
Nazionale
- Oro olimpico : 1
Individuale
- 2000, 2001, 2008, 2011
- Premio Don Balón : 1
- Miglior calciatore straniero: 2004-2005
Note
- ^ a b ( EN ) FIFA.com .
- ^ Vladimiro Cotugno, Riquelme dice basta: «Non giocherò più a calcio» , in Tuttosport , 26 gennaio 2015. URL consultato il 22 aprile 2016 (archiviato dall' url originale il 29 gennaio 2015) .
- ^ a b c d El último Diez: Juan Román Riquelme , su 90min.com . URL consultato il 18 gennaio 2021 .
- ^ ( EN ) James Willis, World Football: Ranking the Top 25 Free-Kick Specialists on the Planet , su Bleacher Report . URL consultato il 18 gennaio 2021 .
- ^ Filippo Maria Ricci, Maradona dieci anni dopo , 25 ottobre 2007. URL consultato il 7 settembre 2017 .
- ^ Riquelme acordó con Barcelona , su lanacion.com.ar , lanacion.com, 8 luglio 2002.
- ^ ( EN ) Jason Cowley, Lonesome Riquelme is the go-to man , in The Guardian , London, 18 giugno 2006. URL consultato il 12 agosto 2006 .
- ^ Riquelme, al Villareal , su hemeroteca.mundodeportivo.com , 28 agosto 2008.
- ^ Riquelme llegó a Villarreal: "Hoy vuelvo a sentirme futbolista" , su lanacion.com.ar , lanacion.com, 28 agosto 2008.
- ^ "Jugador con más arte" , su marca.com .
- ^ Riquelme, premiado: el jugador con más "arte" de la Liga , su lanacion.com.ar , lanacion, 24 maggio 2005.
- ^ Calcio, mercato: Riquelme dal Barcellona al Villareal , su sport.repubblica.it , repubblica.it, 22 giugno 2005.
- ^ lanacion.com.ar , lanacion.com, 19 aprile 2006, http://www.lanacion.com.ar/798771-manchester-sin-riquelme .
- ^ Il Boca riabbraccia Riquelme , su gazzetta.it , 8 febbraio 2007. URL consultato il 31 gennaio 2016 (archiviato dall' url originale il 16 febbraio 2016) .
- ^ Riquelme torna al Villarreal , su it.eurosport.com , eurosport.com, 11 agosto 2007.
- ^ Pellegrini revela parte del "misterio Riquelme" , su wvw.nacion.com , nacion.com, 9 ottobre 2007.
- ^ Ufficiale, Riquelme è del Boca [ collegamento interrotto ] - RaiSport.it, 30 novembre 2007
- ^ Calcio, Boca: niente Mondiale per club per Riquelme , su repubblica.it , 30 novembre 2007 (archiviato dall' url originale il 2 dicembre 2007) .
- ^ Ufficiale: Boca Juniors, blindato Riquelme fino al 2014 , su m.tuttomercatoweb.com , tuttomercatoweb.com, 12 agosto 2010.
- ^ Libertadores al Corinthians. Boca ko, Riquelme lascia - Coppa Libertadores / Sudamerica / Calcio Estero / Calcio - Tuttosport Archiviato l'8 luglio 2012 in Internet Archive .
- ^ San Paolo, 10:50 - Sport - Repubblica.it
- ^ Da Alex a Zambrotta: gli svincolati sportmediaset.mediaset.it
- ^ Ufficiale: Riquelme torna al Boca Juniors , su tuttomercatoweb.com .
- ^ Riquelme all'Argentinos: addio al Boca Juniors , su gazzetta.it , 17 luglio 2014.
- ^ Riquelme lascia l'Argentina , su gazzetta.it , 13 settembre 2006.
- ^ Riquelme, addio alla Seleccion , su it.eurosport.com , eurosport.com, 14 settembre 2006.
- ^ Riquelme ci sarà , su it.eurosport.com , eurosport.com, 21 giugno 2007.
- ^ Riquelme dice addio: "Mai più con Diego" , su it.eurosport.com , eurosport.com, 11 marzo 2009.
- ^ Nel Brasile si rivede Ronaldinho , su archiviostorico.gazzetta.it , gazzetta.it, 19 agosto 2011.
- ^ Dinho e Neymar nel Brasile anti-Argentina , su archiviostorico.gazzetta.it , gazzetta.it, 14 settembre 2011.
Altri progetti
- Wikiquote contiene citazioni di o su Juan Román Riquelme
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Juan Román Riquelme
Collegamenti esterni
- ( EN , DE , FR , ES , AR ) Juan Román Riquelme , su FIFA.com , FIFA .
- Juan Román Riquelme , su UEFA.com , UEFA .
- ( EN ) Juan Román Riquelme , su national-football-teams.com , National Football Teams.
- ( DE , EN , IT ) Juan Román Riquelme (calciatore), su Transfermarkt , Transfermarkt GmbH & Co. KG.
- ( DE , EN , IT ) Juan Román Riquelme (allenatore), su Transfermarkt , Transfermarkt GmbH & Co. KG.
- Juan Román Riquelme , su it.soccerway.com , Perform Group.
- Juan Román Riquelme , su calcio.com , HEIM:SPIEL Medien GmbH.
- ( EN ) Juan Román Riquelme , su soccerbase.com , Racing Post.
- ( FR ) Juan Román Riquelme , su lequipe.fr , L'Équipe 24/24.
- ( EN , ES , CA ) Juan Román Riquelme , su BDFutbol.com .
- ( EN ) Juan Román Riquelme , su Olympedia .
- ( EN ) Juan Román Riquelme , su sports-reference.com , Sports Reference LLC (archiviato dall' url originale il 1º novembre 2017) .
- Calciatori dell'AA Argentinos Juniors
- Calciatori del CA Boca Juniors
- Calciatori del FC Barcelona
- Calciatori del Villarreal CF
- Dirigenti sportivi argentini
- Calciatori argentini
- Nati nel 1978
- Nati il 24 giugno
- Nati a San Fernando (Buenos Aires)
- Vincitori di medaglia d'oro olimpica per l'Argentina
- Calciatori campioni del mondo di club
- Calciatori della Nazionale argentina
- Calciatori vincitori di medaglia d'oro olimpica