UEFA Champions League 2002-2003

UEFA Champions League 2002-2003
Competiție	UEFA Liga Campionilor
Sport	Fotbal
Ediție	48ª
Administrator	UEFA
La tine acasa	din 17 iulie 2002 începând cu 28 mai 2003
Loc	Europa
Participanți	32 (76 la calificări)
Națiunilor	48
Sediul final	Old Trafford , Manchester
Rezultate
Câştigător	Milano (Titlul 5)
Conform	Juventus
Semifinalisti	Inter Real Madrid
Statistici
Cel mai bun marcator	Ruud van Nistelrooij (12)
Meciuri organizate	157
Old Trafford din Manchester, teatrul finalei dintre Juventus și Milano
Cronologia concursului
2001-2002 2003-2004
Manual

UEFA Champions League 2002-2003 a fost a 48-a ediție a competiției de fotbal de top pentru cluburile masculine europene.

Cupa a fost câștigată de Milan , care s-a confruntat cu un rival istoric, Juventus , în prima finală a turneului dintre două echipe italiene. Rossonerii i-au învins pe Bianconeri cu 3-2 la lovituri de pedeapsă . Pentru Milano a fost a șasea victorie în competiția europeană de top și prima în nouă ani. Deținătorii Real Madrid au fost eliminați în semifinale de Juventus.

Pentru al doilea an consecutiv, golgheterul turneului a fost olandezul Ruud van Nistelrooij de la Manchester Utd , autor a 12 goluri (plus 2 în rundele preliminare).

Prima rundă preliminară

Echipa 1	Total	Echipa 2	Plecat	Întoarcere
F91 Dudelange	1 - 4	Vardar	1 - 1	0 - 3
Hibernienii	3 - 2	Shelbourne	2 - 2	1 - 0
Portadown	2 - 3	Belshina	0 - 0	2 - 3
FK Željezničar	4 - 0	Akraness	3 - 0	1 - 0
Skonto Riga	6 - 0	Barry Town	5 - 0	1 - 0
Flora Tallinn	0 - 1	APOEL	0 - 0	0 - 1
Șeriful Tiraspol	4 - 4 ( gfc )	Zhenis Astana	2 - 1	2 - 3
Tampere United	0 - 6	Pyunik Erevan	0 - 4	0 - 2
Kaunas	2 - 3	Dinamo Tirana	2 - 3	0 - 0
Torpedo Kutaisi	6 - 2	B36 Tórshavn	5 - 2	1 - 0

A doua rundă preliminară

Echipa 1	Total	Echipa 2	Plecat	Întoarcere
Șeriful Tiraspol	1 - 6	Grazer AK	1 - 4	0 - 2
Maccabi Haifa	5 - 0	Belshina	4 - 0 [1]	1 - 0
Dinamo Kiev	6 - 2	Pyunik Erevan	4 - 0	2 - 2
Zalaegerszegi	2 - 2 ( gfc )	NK Zagreb	1 - 0	1-2
Boavista	7 - 3	Hibernienii	4 - 0	3 - 3
Sparta Praga	5 - 1	Torpedo Kutaisi	3 - 0	2 - 1
Skonto Riga	0 - 2	Levski Sofia	0 - 0	0 - 2
FK Vardar	2 - 4	Legia Varșovia	1 - 3	1 - 1
Hammarby	1 - 5	Partizan Belgrad	1 - 1	0 - 4
Zilina	1 - 4	Basel	1 - 1	0 - 3
Maribor	4 - 5	APOEL	2 - 1	2 - 4
Lillestrøm	0 - 2	FK Željezničar	0 - 1	0 - 1
Club Bruges	4 - 1	Dinamo București	3 - 1	1 - 0
Brøndby	5 - 0	Dinamo Tirana	1 - 0	4 - 0

A treia rundă preliminară

Echipa 1	Total	Echipa 2	Plecat	Întoarcere
Sporting Lisabona	0 - 2	Inter	0 - 0	0 - 2
Partizan Belgrad	1 - 6	Bayern Monaco	0 - 3	1 - 3
Šachtar	2 - 2 (1-4 dcr )	Club Bruges	1 - 1	1 - 1
FK Željezničar	0 - 5	Newcastle	0 - 1	0 - 4
celtic	3 - 3 ( gfc )	Basel	3 - 1	0 - 2
Grazer AK	3 - 5	Lokomotiv Moscova	0 - 2	3 - 3
Rosenborg	4 - 2	Brøndby	1 - 0	3 - 2
Levski Sofia	0 - 2	Dinamo Kiev	0 - 1	0 - 1
Milano	2 - 2 ( gfc )	Slovan Liberec	1 - 0	1-2
Barcelona	4 - 0	Legia Varșovia	3 - 0	1 - 0
Maccabi Haifa	5 - 3	SK Sturm Graz	2 - 0 [2]	3 - 3
APOEL	2 - 4	AEK Atena	2 - 3	0 - 1
Genk	4 - 4 ( gfc )	Sparta Praga	2 - 0	2 - 4
Feyenoord	3 - 0	Fenerbahçe	1 - 0	2 - 0
Zalaegerszegi TE	1 - 5	Manchester United	1 - 0	0 - 5
Boavista	0 - 1	Auxerre	0 - 1	0 - 0

Prima etapă a grupelor

32 de echipe au fost admise în prima fază a grupelor: 16 din a treia rundă de calificare și 16 din ligi (campioni naționali și subcampioni pentru state de la locul 1 la locul 6 în clasamentul UEFA , campioni naționali pentru state de la 7 la 10 loc).

Cele opt grupe italiene erau formate din câte 4 echipe: pentru primele două clasificate a existat o calificare directă la următoarea fază a grupelor, în timp ce a treia a fost pescuită în Cupa UEFA și a patra a fost eliminată.

În caz de egalitate în clasament, criteriile urmate au fost (în ordine):

1. Puncte obținute în meciurile față în față ( clasament detașat );
2. Cel mai mare număr de goluri marcate în meciurile directe;
3. Cel mai mare număr de goluri marcate în deplasare în meciurile directe;
4. Diferența generală de obiectiv ;
5. Cel mai mare număr de goluri marcate;
6. Coeficientul UEFA

A desena

Pentru componența celor opt grupe, cele 32 de echipe au fost împărțite în patru poturi pe baza coeficientului UEFA.

Fiecare grupă era formată dintr-o serie de top și trei echipe aparținând unor trupe diferite (echipe din aceeași federație nu puteau fi extrase în același grup).

Rezultatul extragerii a fost după cum urmează:

grup	Banda 1	Banda 2	Banda 3	Banda 4
LA	Arsenal	Borussia Dortmund	PSV	Auxerre
B.	Valencia	Liverpool	Spartak Moscova	Basel
C.	Real Madrid	Roma	AEK Atena	Genk
D.	Inter	Olympique Lyon	Ajax	Rosenborg
ȘI	Juventus	Feyenoord	Dinamo Kiev	Newcastle Utd
F.	Manchester Utd	Bayer Leverkusen	Olympiakos	Maccabi Haifa
G.	Bayern Monaco	Deportivo La Coruña	Milano	Obiectiv
H.	Barcelona	Galatasaray	Lokomotiv Moscova	Club Bruges

Grupa A

Echipă	PT	G.	V.	Nu.	P.	F.	S.	DR
Arsenal	10	6	3	1	2	9	4	+5
Borussia Dortmund	10	6	3	1	2	8	7	+1
Auxerre	7	6	2	1	3	4	7	-3
PSV	6	6	1	3	2	5	8	-3

• Arsenal și Borussia Dortmund s-a calificat pentru a doua etapă.

Grupa B.

Echipă	PT	G.	V.	Nu.	P.	F.	S.	DR
Valencia	16	6	5	1	0	17	4	+13
Basel	9	6	2	3	1	12	12	0
Liverpool	8	6	2	2	2	12	8	+4
Spartak Moscova	0	6	0	0	6	1	18	-17

• Valencia și Basel s-a calificat pentru a doua fază.

Grupa C

Echipă	PT	G.	V.	Nu.	P.	F.	S.	DR
Real Madrid	9	6	2	3	1	15	7	+8
Roma	9	6	2	3	1	3	4	-1
AEK Atena	6	6	0	6	0	7	7	0
Genk	4	6	0	4	2	2	9	-7

• Real Madrid și Roma s-a calificat pentru a doua fază.

Grupa D

Echipă	PT	G.	V.	Nu.	P.	F.	S.	DR
Inter	11	6	3	2	1	12	8	+4
Ajax	8	6	2	2	2	6	5	+1
Olympique Lyon	8	6	2	2	2	12	9	+3
Rosenborg	4	6	0	4	2	4	12	-8

• Inter și Ajax s-a calificat pentru a doua etapă.

Grupa E

Echipă	PT	G.	V.	Nu.	P.	F.	S.	DR
Juventus	13	6	4	1	1	12	3	+9
Newcastle Utd	9	6	3	0	3	6	8	-2
Dinamo Kiev	7	6	2	1	3	6	9	-3
Feyenoord	5	6	1	2	3	4	8	-4

• Juventus și Newcastle Utd s-a calificat pentru a doua etapă.

Grupa F

Echipă	PT	G.	V.	Nu.	P.	F.	S.	DR
Manchester Utd	15	6	5	0	1	16	8	+8
Bayer Leverkusen	9	6	3	0	3	9	11	-2
Maccabi Haifa	7	6	2	1	3	12	12	0
Olympiakos	4	6	1	1	4	11	17	-6

• Manchester Utd e Bayer Leverkusen s-a calificat pentru a doua etapă.

¹ Toate meciurile au fost disputate pe stadionul GSP din Nicosia , Cipru , după ce UEFA a interzis meciurile internaționale din Israel .

Grupa G

Echipă	PT	G.	V.	Nu.	P.	F.	S.	DR
Milano	12	6	4	0	2	12	7	+5
Deportivo La Coruña	12	6	4	0	2	11	12	-1
Obiectiv	8	6	2	2	2	11	11	0
Bayern Monaco	2	6	0	2	4	9	13	-4

• Milano și Deportivo La Coruña s-a calificat în a doua fază.

Grupa H

Echipă	PT	G.	V.	Nu.	P.	F.	S.	DR
Barcelona	18	6	6	0	0	13	4	+9
Lokomotiv Moscova	7	6	2	1	3	5	7	-2
Club Bruges	5	6	1	2	3	5	7	-2
Galatasaray	4	6	1	1	4	5	10	-5

• Barcelona și Lokomotiv Moscova s-a calificat pentru a doua etapă.

A doua etapă a grupelor

Capete însămânțate

Și aici va avea loc o extragere cu 4 oale pentru a decide grupele. Extragerea a fost după cum urmează:

grup	Banda 1	Banda 2	Banda 3	Banda 4
LA	Barcelona	Inter	Bayer Leverkusen	Newcastle Utd
B.	Valencia	Arsenal	Roma	Ajax
C.	Real Madrid	Milano	Borussia Dortmund	Lokomotiv Moscova
D.	Manchester Utd	Juventus	Deportivo La Coruña	Basel

Grupa A

Echipă	PT	G.	V.	Nu.	P.	F.	S.	DR
Barcelona	16	6	5	1	0	12	2	+10
Inter	11	6	3	2	1	11	8	+3
Newcastle Utd	7	6	2	1	3	10	13	-3
Bayer Leverkusen	0	6	0	0	6	5	15	-10

• Barcelona și Inter s-a calificat în sferturile de finală.

Grupa B.

Echipă	PT	G.	V.	Nu.	P.	F.	S.	DR
Valencia	9	6	2	3	1	5	6	-1
Ajax	8	6	1	5	0	6	5	+1
Arsenal	7	6	1	4	1	6	5	+1
Roma	5	6	1	2	3	7	8	-1

• Valencia și Ajax s-a calificat în sferturile de finală.

Grupa C

Echipă	PT	G.	V.	Nu.	P.	F.	S.	DR
Milano	12	6	4	0	2	5	4	+1
Real Madrid	11	6	3	2	1	9	6	+3
Borussia Dortmund	10	6	3	1	2	8	5	+3
Lokomotiv Moscova	1	6	0	1	5	3	10	-7

• Milano și Real Madrid s-a calificat în sferturile de finală.

Grupa D

Echipă	PT	G.	V.	Nu.	P.	F.	S.	DR
Manchester Utd	13	6	4	1	1	11	5	+6
Juventus	7	6	2	1	3	11	11	0
Basel	7	6	2	1	3	5	10	-5
Deportivo La Coruña	7	6	2	1	3	7	8	-1

• Manchester Utd e Juventus s-a calificat în sferturile de finală.

Tabloul de bord al fazei eliminatorii

Același subiect în detaliu: UEFA Champions League 2002-2003 (eliminatorie) .

	Sferturi de finala							Semifinale							Finala
		Ajax	0	2	2
		Milano	0	3	3
									Milano ( gfc )	0	1	1
									Inter	0	1	1
		Inter ( gfc )	1	1	2
		Valencia	0	2	2
																Milano ( dcr )	0 (3)
																Juventus	0 (2)
		Real Madrid	3	3	6
		Manchester United	1	4	5
									Real Madrid	2	1	3
									Juventus	1	3	4
		Juventus ( dts )	1	2	3
		Barcelona	1	1	2

Sferturi de finala

Echipa 1	Total	Echipa 2	Plecat	Întoarcere
Real Madrid	6 - 5	Manchester United	3 - 1	3 - 4
Juventus	3 - 2	Barcelona	1 - 1	2 - 1 ( dts )
Ajax	2 - 3	Milano	0 - 0	2 - 3
Inter	2 - 2 ( gfc )	Valencia	1 - 0	1-2

Semifinale

Echipa 1	Total	Echipa 2	Plecat	Întoarcere
Real Madrid	3 - 4	Juventus	2 - 1	1 - 3
Milano	1 - 1 ( gfc )	Inter	0 - 0	1 - 1

Finala

Același subiect în detaliu: finala UEFA Champions League 2002-2003 .

Manchester 28 mai 2003, ora 20.45	Juventus	0 - 0 ( dts ) raport	Milano	Old Trafford (63.215 spect.) Arbitru: Markus Merk
Trezeguet Birindelli Zalayeta Montero Del Piero Lovituri de pedeapsă 2 - 3 Serginho Seedorf Kaladze Nesta Ševčenko

Juventus

Milano

Juventus ( 4-4-2 ) POR 1 Gianluigi Buffon DEF 21 Lilian Thuram DEF 2 Ciro Ferrara DEF 5 Igor Tudor 42 ' DEF 4 Paolo Montero CEN 16 Mauro Germán Camoranesi 46 ' CEN 3 Alessio Tacchinardi 69 ' CEN 26 Edgar Davids 65 ' CEN 19 Gianluca Zambrotta ATT 17 David Trezeguet ATT 10 Alessandro Del Piero ( C ) 111 ' Disponibil: POR 12 Antonio Chimenti DEF 7 Gianluca Pessotto DEF 13 Mark Iuliano CEN 8 Antonio Conte 46 ' CEN 15 Alessandro Birindelli 42 ' ATT 20 Marco Di Vaio ATT 25 Marcelo Zalayeta 65 ' Antrenor: Marcello Lippi

Milano ( 4-3-1-2 ) POR 12 Dida DEF 19 Alessandro Costacurta 18 ' 66 ' DEF 13 Alessandro Nesta DEF 3 Paolo Maldini ( C ) DEF 4 Kakhaber Kaladze CEN 8 Gennaro Gattuso CEN 21 Andrea Pirlo 71 ' CEN 20 Clarence Seedorf CEN 10 Rui Costa 87 ' ATT 7 Andrij Ševčenko ATT 9 Filippo Inzaghi Disponibil: POR 18 Christian Abbiati DEF 24 Martin Laursen DEF 25 Roque Júnior 66 ' CEN 32 Cristian Brocchi CEN 23 Massimo Ambrosini 87 ' CEN 27 Serginho 71 ' ATT 11 Rivaldo Antrenor: Carlo Ancelotti

Clasamentul marcatorilor

Iată cei mai buni marcatori. Meciurile din rundele preliminare sunt excluse. ^[3]

Obiective		Minute jucate	Jucător	Echipă
12		684 '	Ruud van Nistelrooy	Manchester Utd
10		1101 '	Filippo Inzaghi	Milano
9		915 '	Roy Makaay	Deportivo La Coruña
9		989 '	Hernán Crespo	Inter
9		1057 '	Raúl	Real Madrid
8		1060 '	Jan Koller	Borussia Dortmund
7		922 '	Javier Saviola	Barcelona
7		1022 '	Thierry Henry	Arsenal
6		765 '	Ronaldo	Real Madrid
6		880 '	Alan Shearer	Newcastle Utd

Notă

Elemente conexe

• Cupa Intercontinentală 2003
• Cupa Intertoto 2002
• Cupa UEFA 2002-2003
• Supercupa UEFA 2003

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere din UEFA Champions League 2002-2003

linkuri externe

• La stagione 2002-2003 sul sito della UEFA , su it.uefa.com .
• ( EN ) Risultati della Coppa dei Campioni su Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation , su rsssf.com .

Portale Calcio : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio