2002-2003 finala UEFA Champions League
«Cel mai important lucru este să fie pe deplin conștient de ea: suntem pe cale de a experimenta un eveniment irepetabil. Cine știe când vom vedea doi italieni din nou în finala Ligii Campionilor: este posibil, desigur, dar nu va avea farmecul dureros al acestui prima dată. Manchester va deveni un loc de mit pentru sportul nostru, acesta va fi vorbit de zeci de ani. " |
| (Franco Arturi, La Gazzetta dello Sport , 28 mai 2003) |
| 2002-2003 finala UEFA Champions League | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Informații generale | |||||
| Sport |  Fotbal | ||||
| Competiție | UEFA Liga Campionilor | ||||
| Data | 28 mai 2003 | ||||
| Plantă | Trafford vechi | ||||
| Spectatori | 63 300 [1] | ||||
| Detalii despre întâlnire | |||||
| |||||
| (după lovituri de penalizare ) | |||||
| Arbitru |  Markus Merk | ||||
| MVP |  Paolo Maldini | ||||
| Serie | |||||
| |||||
Liga Campionilor final a fost jucat la 28 mai 2003 , la Manchester 's Old Trafford , care a determinat câștigătorul ediției a 48 -a UEFA e de top competiție de club . A fost prima finala Cupei Europene între cluburile italiene și a fost câștigat de Milan , care a învins Juventus cu 3-2 la penalități , după 0-0 în prelungiri ; pentru a șaptea oară în competiția finală a fost decisă de la fața locului. Milano a obținut a șasea victorie în evenimentul de nouă ani de la ultimul lor succes continental, și în total, pentru echipele italiene era a zecea afirmație din competiție.
Calea către finală
Milano
Milan a început Liga Campionilor lor în a treia rundă preliminară, se luptă în dubla meciul cu cehii de la Slovan Liberec : Rossoneri a câștigat la San Siro , 1-0 , în prima manșă, apoi a pierdut cu 2-1 în al doilea picior. Acest ultim rezultat, cu toate acestea, nu a eliminat Ancelotti echipa care a intrat în grupuri datorită la regula gol imediat . Inserat în grupa G, Milano calificat pentru runda a doua ca prim, terminând în fața Deportivo de La Coruña , Lens și Bayern Munchen . Rossoneri a trecut , de asemenea , cea de a doua faza grupelor, castigand un grup care a fost cu siguranță mult mai complex de data aceasta, având în vedere prezența la Real Madrid , Borussia Dortmund și Lokomotiv Moscova . În sferturile de finală Milan a eliminat Ajax datorită unui 3-2 victorie îndrăznind în a doua etapă (prima etapă sa încheiat 0-0), în timp ce o remiză dublu (0-0, 1-1) , în derby - ul cu Inter. În semifinale a permis Rossoneri pentru a câștiga trecere pentru finala de la Manchester . [2] [3]
Juventus
Juventus a trecut prima faza grupelor foarte ușor, finisare înainte de Newcastle , Dinamo Kiev si Feyenoord , in timp ce se lupta cu mult mai mult în al doilea, obținând trecerea rotunde doar datorită diferenței gol, ca al doilea terminat Bianconeri în spatele lui Manchester United și picior de egalitate cu Deportivo de la Coruña și Basel . În cele două knock - out meciuri Juventus a învins cele două principale echipe spaniole: prima FC Barcelona (1-1, 2-1) și apoi Real Madrid , în revenire: înfrângerea 2-1 , în prima manșă și 3-1 de succes în al doilea picior. [2] [4]
Înainte de intalnire
Juventus a intrat în finală , fără unul dintre cei mai talentați jucători săi, The ceh Pavel Nedvěd : jucatorul a primit cartonas galben pentru un fault la sfârșitul celui de al doilea picior cu Real Madrid și, fiind avertizat, a fost forțat să rateze finala. [5] Marcello Lippi , Juventus antrenor, a fost forțat să teren Camoranesi în locul ceh, dar confirmând proprietarii care au învins jucătorii Madrid. [6]
Rossoneri antrenor Carlo Ancelotti , pe de altă parte, aproape a confirmat unsprezece. [7]
Meci
Reguli
Arbitrat de fluier Merk , finala a fost un meci tactic , cu ambele echipe care au jucat în stil italian, fără a pierde echilibrul și preferând o apărare solidă. În minutul 9, Sevcenko a alunecat o pasă înapoi de la Inzaghi și a marcat golul de 0-1 de moment, dar arbitrul a anulat un ofsaid de Rui Costa , care a blocat Buffon vedere (imaginile luate de pe umerii atacantul ucrainean în mod clar mărturisesc că Buffon nu a avut o vedere completă a balonului). [8] Milan a continuat să joace până la o jumătate de oră. Inzaghi a devenit periculos cu un antet care a comis grav Buffon. [7]
Juventus a început să se pisa jocul în mijlocul primei și prima parte din a doua jumătate cu Del Piero și Zambrotta . Trezeguet și Camoranesi nu au fost decisive și Lippi a făcut prima inlocuire: din Tudor din cauza unei accidentări și în Birindelli . Mai târziu , a venit Conte , în locul lui Camoranesi. Fostul căpitan al echipei Juventus a făcut el însuși periculos de lovind bara transversală la intersecția dreapta a lui Dida poarta. La sfârșitul celei de a doua jumătate a văzut Juventus înainte în atac, dar fără nici un ocazii senzaționale particulare. Adăugarea de Zalayeta pentru Bianconeri și Ambrosini , Roque Junior și Serginho pentru Rossoneri nu a schimbat rezultatul; Juve a consolidat atac, în timp ce Milano flancurile și mijlocul terenului. [7]
Suplimentele și penalități
Reglementările sa încheiat 0-0. La 95 ' Roque Júnior a fost rănit lăsând (deși nu au abandonat stoicism domeniu) pentru a juca Milano , practic , în inferioritate numerică pentru 25 de minute rămase de timp suplimentar , în care Juventus nu aveau convingerea în atac și nu au fost capabile să profite de ea. Așa că du - te la lovituri de departajare . Dida neutralizeaza pedepsei lui Trezeguet, Serginho bate Buffon și pune o clipă Rossoneri verde. Birindelli aduce în spate joc în echilibru și Buffon salvează Seedorf lui împușcat. Ulterior Zalayeta și Montero dor consecutiv pentru bianconerilor (ambele fotografii salvate de Dida), în timp ce Buffon neutralizeaza Kaladze lui împușcat, dar nu și a lui Nesta . Del Piero este impecabil de la fața locului, precum și ucrainean Sevcenko , care bate de Buffon dă Milano sasea lui Cupa Europeană de nouă ani de la ultimul său succes continental. Paolo Maldini , ales omul meciului la sfârșitul finalei, a ridicat astfel Cupa Campionilor în calitate de căpitan și în Anglia , așa cum a făcut tatăl lui Cesare exact patruzeci de ani mai devreme . [7]
Juventus, pe de altă parte, a rămas statornic în două succese sale, de colectare cu această ediție a treia înfrângere în cazul sub conducerea Lippi. Înfrângerea lui Manchester Juve a arătat a fi prea mult de un Nedvěd- dependent, [9] în timp ce alte accente negative , au fost plasate pe unele dintre opțiunile tactice Lippi. [10] Cu această victorie Ancelotti a valorificat experiența sa negativă din trecut în Torino , în cazul în care nu a avut niciodată o relație de mare cu fanii sau cu clubul. [11]
Tablou de bord
| Manchester 28 mai 2003, 20:45 | Juventus  | 0 - 0 ( Aet ) raport |  Milano | Old Trafford (63 300 spect.)
| ||||||
| ||||||||||
          Juventus |     Milano |
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Al patrulea oficial: |
Notă
- ^ Campionii UEFA Champions League , pe it.uefa.com.
- ^ A b 2002-03 UEFA Champions League pe rsssf.com , pe rsssf.com. Adus pe 9 mai 2015 .
- ^ O remiză este suficient pentru Milano pentru a câștiga finala , pe repubblica.it, repubblica.it , 13 mai 2003. 9 Adus de luna mai 2015.
- ^ Real Madrid copleșit muștele Juve la Manchester , pe repubblica.it, repubblica.it , 14 mai 2003. 9 Adus de luna mai 2015.
- ^ Regulamente Uefa: Bonucci, Chiellini, Vidal și Tevez nu risca finala , pe gazzetta.it, gazzetta.it , 06 mai 2015. Accesat la data de 09 mai 2015.
- ^ Juve, experimente în testele Calabria Camoranesi prin Nedved , pe repubblica.it, repubblica.it , 17 mai 2003. Adus la 9 mai 2015.
- ^ A b c d Grande Dida, cupa la Milano , dar Juve se jelește , pe repubblica.it, repubblica.it , 28 mai 2003. 9 Adus May 2015.
- ^ Gol Shevchenko lui la Juve a trebuit să fie anulat , pe archiviostorico.corriere.it, corriere.it , 1 octombrie 2003. Accesat la data de 09 mai 2015 (arhivate de la URL - ul original 1 ianuarie 2016).
- ^ Juve, toate motivele pentru ko , pe gazzetta.it, gazzetta.it . Adus de 11 mai 2015 (arhivate de original pe 24 septembrie 2015).
- ^ Lippi: "Dacă nu voi câștiga Liga Campionilor plec" , pe corriere.it, corriere.it , 30 mai 2003. 11 Adus de luna mai 2015.
- ^ Juve si Buffon se razbune Ancelotti , pe direttacalcio24.it. Adus la 11 mai 2015 (arhivat din original la 18 mai 2015) .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre 2002-2003 finala UEFA Champions League
