Finala Cupei Europene 1960-1961
| Finala Cupei Europene 1960-1961 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informații generale | |||||
| Sport |  Fotbal | ||||
| Competiție | Cupa Europei 1960-1961 | ||||
| Data | 31 mai 1961 | ||||
| Oraș | Berna | ||||
| Plantă | Stadionul Wankdorf | ||||
| Spectatori | 26.732 [1] | ||||
| Detalii despre întâlnire | |||||
| |||||
| Arbitru |  Dienst | ||||
| Serie | |||||
| |||||
Finala Cupei Europene din 1960-1961 a fost disputată pe 31 mai 1961 pe stadionul Wankdorf din Berna între portughezii din Benfica și spaniolii din Barcelona , ambii la prima lor participare la o finală a acestei competiții. La întâlnire au participat doar 26.732 de spectatori: este cea mai mică participare la o finală a Cupei Europei sau a Ligii Campionilor din istorie. [1] Meciul, arbitrat de elvețianul Gottfried Dienst, a văzut echipa portugheză câștigând cu 3-2.
Calea către finală
Benfica a jucat prima rundă împotriva Heart of Midlothian , pe care a depășit-o cu un scor general de 5-1 și datorită mai ales unui hat- trick al lui José Águas [2] , care va deveni ulterior golgheterul competiției. În optimile de finală portughezii i-au depășit pe ungurii irezistibili ai lui Újpest Dózsa , câștigând cu 6-2 în prima manșă și pierzând cu 2-1 în manșa a doua, obținând astfel pasul pentru sferturile de finală unde au fost remise împotriva campionilor danezi ai AGF Århus . Benfica a câștigat cu ușurință și această dublă provocare cu două victorii ușoare (3-1; 4-1). În semifinale, portughezii au eliminat Rapid Viena : au câștigat clar cu 3-0 în prima manșă și au remizat 1-1 în manșa a doua. [3]
Barcelona a debutat în prima rundă împotriva echipei belgiene Lierse , pe care a eliminat-o câștigând 2-0 în prima manșă și 3-0 în a doua manșă. În optimile de final, un derby spaniol spectaculos a urcat imediat pe scenă împotriva imbatabilului Real Madrid , care în ultimele cinci ediții câștigase mereu cupa: blaugrana a intrat sub două ori în scorul din prima manșă, au reușit să se recupereze în finală, datorită unui gol al lui Luis Suárez ; în a doua etapă, jucat pe Camp Nou, acostamente și Evaristo a marcat un gol nu a fost suficient pentru Merengues în Canario finală, Barca astfel , a reușit în eliminarea Blancos din Cupa Campionilor. [2] În sferturile de finală, Blaugrana l-a eliminat pe Spartak Hradec Králové stabilind imediat scorul cu o victorie cu 4-0 în primul meci, jucat acasă. În semifinale, a venit rândul Hamburgului : spaniolii au câștigat prima manșă la Camp Nou datorită unui gol al lui Evaristo , dar la întoarcere echipa germană a continuat cu 2-0, atingând pasajul rundei care a fost zădărnicit. doar de un gol al lui Sándor Kocsis cu limită de timp; cele două echipe au fost nevoite să joace „frumosul”, câștigat de Barcelona cu 1-0 datorită din nou unui gol al lui Evaristo. [2] [3]
Cele două echipe
Benfica
Benfica în 1961 a fost antrenata de maghiar Béla Guttmann , în al doilea sezon ca antrenor al Lisabona echipei. Echipa era formată în totalitate din jucători portughezi, deși unii erau originari din țări colonizate și își câștigaseră deja campionatul național de zece ori. Costa Pereira a jucat în poartă, apărarea a fost formată din João , de Figueiredo și Martins . Mijlocașii erau Neto și Cruz , în timp ce José Augusto , Santana , Coluna și Cavém erau aliniați în mijlocul terenului; atacantul a fost căpitanul José Águas , care a marcat 38 de goluri în acest sezon, inclusiv 27 în 23 de meciuri din ligă. [4] [5] În acel Benfica se afla și Eusébio , pe care echipa portugheză a cumpărat-o în ianuarie acel an, dar nu s-a înscris până la începutul sezonului următor.
Barcelona
Barcelona s-a aflat în finală după un sezon care cu siguranță nu a fost incitant pe celelalte fronturi: al patrulea în Primera División , din sferturile de finală ale Cupei Târgurilor și optimile de finală ale Cupei Generaliste . Blaugranii au fost antrenați de Enrique Orizaola , care preluase echipa în acest sezon în urma exonerării iugoslavului Broćić . Catalanii au prezentat o formațiune cu elemente interesante de origine maghiară: Kubala , Kocsis și Czibor . Antoni Ramallets a jucat în poartă, portar Blaugrana din 1947, fundașii au fost Foncho , Gensana , Gracia și Garay . La mijlocul terenului s-a aflat spaniolul Luis Suárez , în ultimul său sezon cu tricoul lui Barca, înainte de a trece la Milano anul următor, unde va fi coloana vertebrală a lui Grande Inter a lui Herrera . [6] [7]
Meci
Barcelona a preluat conducerea în minutul 21 al jocului: Evaristo nu a ajuns pe mingea traversată de un coechipier, dar Kocsis a intrat în spatele lui care l-a anticipat pe João , găsind astfel golul de 1-0. Benfica a găsit egalul zece minute mai târziu: José Águas a fost cel obișnuit care a înscris, devierea șutului ușor al unui coechipier în plasă într-o plasă goală. Doar un minut mai târziu , portughezii au constatat , de asemenea , avantajul, deși cu mare noroc: Blaugrana fundașul Gensana condus înapoi o centrare de pe spatele unui adversar, traiectoria mingii , dar a scăzut brusc și Ramallets a fost în imposibilitatea de a evita „autogol.
La 55 ' Benfica a marcat și al treilea gol: Cavém a centrat, dar a greșit măsurile, mingea a ajuns lung pe stâlpul îndepărtat și a fost îndepărtată de un fundaș Blaugrana , Coluna a găsit mingea pe picioare la marginea zonei și a lovit cu putere bătându-l pe portarul advers. Barcelona a redeschis jocul în minutul 75 cu un gol extraordinar al lui Czibor care, servit de Foncho la dezvoltarea unei lovituri de colț, a aruncat cu mare forță din cele trei sferturi, făcând bagaje chiar sub transversală. Cu toate acestea, spaniolii nu au reușit să egaleze meciul și astfel Benfica a câștigat prima lor Cupă Europeană .
Raport de meci
| Berna 31 mai 1961 | Benfica  | 3 - 2 raport |  Barcelona | Stadionul Wankdorf (26.732 spect.)
| ||||||
| ||||||||||
        Benfica |    Barcelona |
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notă
- ^ A b (EN) „Cupa campioanelor europene - istorie” (PDF), pe uefa.com.
- ^ a b c Cupa Campionilor 1960-61 pe rsssf.it , pe rsssf.com . Adus pe 5 mai 2015 .
- ^ a b 1960/1961: Zborul Vulturilor , pe it.uefa.com .
- ^ José Águas, profil pe ForadeJogo , pe foradejogo.net .
- ^ SL Benfica >> Echipa 1960/61 , pe calcio.com . Adus pe 5 mai 2015 .
- ^ Luis Suarez, profil pe Footballdatabase , pe footballdatabase.eu . Adus pe 5 mai 2015 .
- ^ FC Barcelona >> Echipa 1960/61 , pe worldfootball.net . Adus pe 5 mai 2015 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Repere ale întâlnirii , pe youtube.com .
